Le Domaine de Chaalis et les collections Jacquemart-André

ENTRETIEN – Apparu en 2017 dans le paysage des Littératures de l’Imaginaire, Leha Editions amorce 2024 avec un gros dossier : la création d’une collection de poche, Majik. Un pari audacieux, autant qu’une nouvelle corde à l’arc de cet éditeur, installé à Marseille depuis quelques années. 

En Belgique, l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry est entrée dans le domaine public depuis le 1er janvier, l'écrivain étant décédé en 1944. Chaque année dans le pays, 70 ans après le décès de leur auteur, des milliers de créations rejoignent ainsi les œuvres libres de droits. Du côté français de la frontière, en revanche, en raison du statut de l'aviateur « mort pour la patrie pendant la Deuxième Guerre mondiale », Le Petit Prince est protégé jusqu'en 2045.

C’est au cœur d’un quartier résidentiel de Margny-lès-Compiègne que se trouve le centre André François, centre régional de ressources sur l’album et l’illustration (CRRAI). Installé dans l’élégante médiathèque Jean Moulin, il occupe une partie des espaces situés au premier étage tout en ayant son propre fonctionnement. Créé en 2010 par la ville avec le soutien du ministère de la Culture, ce lieu s’est donné pour vocation de faire connaître les illustrateurs et de conserver les albums. 

En avril 2018, les éditions Dargaud annonçaient la mort de Richard Peyzaret, alias F’murrr. Créateur d’une bande dessinée au personnage indolent et splendide, il vient d’entrer dans les collections nationales. Ainsi, 238 planches originales, dessins et manuscrits ouvrent une nouvelle ère dans les liens entre la bande dessinée et la France.

Le ministère de la Culture et de la Communication annonce la création d'un Grand prix national de traduction en français d’ouvrages de sciences humaines et sociales rédigés dans une langue du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord, qui sera décerné chaque année à un traducteur.

Dans un livre aussi lourd que documenté le philosophe Pierre-André Taguieff et l’historienne Annick Duraffour s’attaquent au mythe que représente Céline. L’auteur de Voyage au bout de la nuit en prend pour son grade dans ce pavé de 1180 pages édité chez Fayard et qui vient de sortir sous le titre Céline, la race, le Juif (35 €).

Les musées des villes d'Angers et de Toulouse ont mené un travail de mise à disposition de leurs collections au grand public à travers des plateformes web. Peintures, affiches, estampes, enluminures, de nombreuses formes d'expression sont désormais accessibles à travers des prises de vue numériques.

Le sinologue et traducteur français André Lévy, né le 24 novembre 1925 à Tianjin, en Chine, est mort le 3 octobre dernier à Bordeaux, rapporte le journal Le Monde. Spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise ancienne, il avait consacré sa vie à leur étude et à la traduction, pour Gallimard, Flammarion ou encore Philippe Picquier.

André Malraux : un anniversaire et un navire de recherche

Avec le temps, les compositions et chansons courent le risque de disparaitre : si plus personne n'a les moyens de les jouer, c'est une partie du patrimoine culturel mondial qui sera perdue. Pour éviter une telle situation, la bibliothèque de l'université de Virginie et l'association des bibliothèques musicales des États-Unis proposent une anthologie des chansons du domaine public, avec 348 partitions détaillées.

Depuis un an que la filiale Amazon Children's Publishing a été ouverte, finalement, les projets sont allés bon train. Et vraisemblablement fort d'un certain succès, Amazon vient de décider d'ouvrir deux nouvelles filiales Jeunesse au sein de sa structure : Two Lions et Skyscape seront les fers de lance d'une offre éditoriale nouvelle... qui démarre dès le printemps 2013. 

Le poète, traducteur et journaliste André Mathieu est décédé ce dimanche 31 août au Service des soins palliatifs de l'Hôpital Bretonneau. Docteur en lettres et sciences humaines à Paris, diplômé d'anglais à Cambridge, il a publié une douzaine de recueils de poésie dont Le Nombre d'Orphée, mais aussi traduit des oeuvres de Stridberg, Himes, ou encore Melville.

Paul-André Lesort (1915-1997) aurait pu intituler son cinquième roman L’emprise, mais il a choisi un titre plus incisif : Le fer rouge. Paru en 1957, l’ouvrage de ce romancier étiqueté « grand écrivain catholique » choqua autant les lecteurs que la critique, à quelques rares exceptions près comme Jean Cayrol (« Ce n’est pas un spectacle auquel il nous convie,...mais une quête, une aventure avec « risques et périls»... Son honneur est de déranger et de se déranger...Beaucoup n’ont pas compris la route surprenante qu’il put choisir sans avertissement »). Par Marie Coat.

BnF-Partenariats, la filiale de la BnF, lance BnF collection ebooks, une collection de livres numériques de référence publiée en haute qualité éditoriale au format EPUB. À terme, plusieurs milliers d'ebooks seront mis à la disposition du public par téléchargement ou en streaming sur toutes les plates-formes de distribution.

Les éditions Mijade ont communiqué hier la mort de André-Marcel Adamek, de son vrai nom Dammenkens, des suites d’une longue maladie. L’homme a tour à tour été éleveur de chèvres, imprimeur, éditeur, terroriste en puissance, fabricant de jouets, mais surtout écrivain reconnu. 

Deux auteurs attirent l'attention, alors qu'approchent l'année 2023 et de nouvelles entrées d'œuvres dans le domaine public. Le poète Paul Éluard, pilier du surréalisme, auteur de textes engagés et enflammés, côtoie Charles Maurras, homme de lettres dont les idées antisémites et nationalistes le conduiront à collaborer avec le régime nazi, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le dessinateur français André Chéret, surtout connu pour la création du personnage Rahan avec Roger Lécureux, est mort ce jeudi 5 mars à l'âge de 82 ans. Outre le Fils des âges farouches, il a participé à plusieurs séries, dont L'Encyclopédie en bandes dessinées, avec Jean-Gérard Imbar, et Domino, avec Greg et Van Hamme.

15 ans après la dispersion très controversée des collections d'André Breton, jusqu'à lors conservées au 42, rue Fontaine, dans le 9e arrondissement de Paris, il est possible de parcourir, virtuellement à défaut de mieux, les allées du musée créé par le chef de file du surréalisme. L'Association Atelier André Breton, présidée par Aube Breton-Elléouët, fille d'André Breton, propose ainsi un référencement précis et illustré des effets de l'écrivain, dont sa riche bibliothèque.

Une nouvelle fois, le Service du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture lance un appel aux collectivités pour proposer un soutien financier destiné aux opérations de signalement, de conservation ou de valorisation des collections patrimoniales des bibliothèques. L'appel à projets court jusqu'au 18 mars 2022.

Le site, qui se considère comme un « ami des usagers » propose des documents dans les formats les plus populaires : PDF, PowerPoint, TXT, XLS, et .DOC. Il propose également de nombreux articles décrivant chaque type de fichier étape par étape,  permettant au néophyte de convertir les documents dans des formats plus appropriés.

#CollectionsAristophil - C’est à suivre la grande épopée de l’histoire postale et de ses héros qu’Arcurial nous convie ce samedi, dans le cadre des vacations des collections Aristophil. Des pionniers militaires de la Grande Guerre à Charles Lindberg, des frères Wright à Mermoz, ce sont les écrits de ces mythiques figures que nous sommes invités à découvrir. Parmi eux, emblématique de l’Aéropostale, Antoine de Saint Exupéry ; avec 49 oeuvres autographes de l’auteur du Petit Prince, cette vente est la plus importante au monde consacrée au pilote – depuis des décennies.

La société de production et de distribution SND vient de partager deux affiches du nouveau long-métrage Astérix, Le Domaine des Dieux. Réalisé par Alexandre Astier, le film est entièrement en 3D, et reprend la trame du 17e album des aventures du petit Gaulois. Quelques images - animées, cette fois - ont été dévoilées il y a quelques jours.

C'est le 13 janvier prochain que les oeuvres de James Joyce passeront dans le domaine public. Une respiration pour de nombreux spécialistes qui ne retrouveront plus (ou enfin moins souvent) en travers de leur chemin l'ayant droit de l'auteur.

Les éditions Rue de Sèvres annoncent la création de leur première collection de manga, Le Renard Doré. Sous la direction de Rémi Inghilterra et les conseils de Mickaël Brun-Arnaud, ces publications cherchent avant tout des œuvres de poésie et d'humour.

#CollectionsAristophil — C’est tout un pan de l’histoire artistique des deux derniers siècles qui revit à travers ce florilège de lettres et écrits de peintres, qui seront dispersés lors de la vacation de ce 1er avril sous le marteau de Claude Aguttes. La vente propose un éventail d’écrits et lettres autographes remarquables, voire rarissimes : Matisse, Toulouse Lautrec, Calder, Magritte, Dali, Gauguin, Manet, Le douanier Rousseau, Seurat, Van Gogh… Voyage en terres picturales, en compagnie de Thierry Bodin, expert de cette vente.

Podcasts et bandes dessinées : telles semblent être les lignes directrices selon lesquelles le marché du livre italien se développe. Après le rachat de Star Comics par Mondadori, certaines maisons d’édition comme Einaudi et Minimum Fax (qui en vrai avait déjà créé sa collection en mai) ont décidé de s’ouvrir à la bande dessinée. Parallèlement, Solferino, une maison d’édition du groupe RCS, a décidé de créer projet hybride qui associe les livres aux podcasts. 

BONNES FEUILLES - La liberté et les frasques de George Sand sont fameuses : ses liaisons hors mariage, son rejet de la bienséance hypocrite, son apparence masculine, son retentissant et passionné combat en faveur de l’émancipation et des droits de la femme…

Le site BDZmag ne se présente plus, c'est en soi un OWNI dans le paysage des phylactères. En octobre 2012, il proposait d'expérimenter le partage de BD en Creative Commons, une opération de diffusion destinée à faire connaître les oeuvres des créateurs. Les oeuvres étaient soumises à la licence CC BY NC ND 2.0, impliquant de citer les auteurs, ne pas modifier et ne pas utiliser à des fins commerciales. Une opération qui a donné de nouvelles idées.

L’apparition des NFT dans le monde artistique provoque quelques mouvements circonspects. Au point que le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique a mandaté Jean Martin, avocat à la Cour, pour une mission bien précise : évaluer ce que les jetons non fongibles impliqueraient, en regard du droit d’auteur. Et de confirmer que le domaine public devient alors une véritable manne…

Après l’entrée dans le domaine public d’un premier texte de Salinger, l’éditeur indépendant The Devault-Graves Agency avait lancé la réédition de Three early stories. Les ayants droit de Salinger avaient alors attaqué la DGA, prétextant l’interdiction de vendre le texte hors du territoire des États-Unis. Et les éditeurs de répliquer en portant plainte pour entrave à la publication… Le juge du tribunal du Tennessee a fait transférer cette semaine le procès vers le tribunal du New Hampshire, prétextant un vide dans la juridiction.