La falaise

Cela commence comme une plaisanterie belge, pour aboutir à un certain malaise. Dans le cadre du soutien apporté aux migrants, un manuel propose d’aider à l’apprentissage du français. Mais à l’intérieur, des phrases plutôt étranges, voire malvenues se sont glissées. Difficile à tolérer, remarque une enseignante bénévole de la Croix rouge, traductrice de métier. 

Cette semaine, La Grande Librairie de François Busnel « refait le match ». Et propose de s'intéresser aux beautés de la création, voire à la création du Beau. Tout un programme.

Les manifestations survenues à Naples reflètent un malaise social grandissant, constate l’écrivain Roberto Saviano. Protestant au départ contre le couvre-feu, et réunissant quelques centaines de personnes, elles ont fini par dériver gravement. Survenues dans la nuit du 23 au 24 octobre, à différents endroits de la ville, elles ont abouti à des affrontements violents. Un sombre prélude, estime Saviano…

L'histoire se passe dans une Amérique blanche et puritaine, au milieu des années 20, dans la petite ville de Chatham en Nouvelle-Angleterre, près de Cap Cod. Entre falaises élevées, dangereusement escarpées et mer démontée, dans une ambiance chère à Emily Brontë, un adolescent, Henry Griswald, aspire à une autre vie, plus libre, plus passionnée.

L'ebook se fraye un chemin illégal au Vietnam depuis quelques années et connaît des débuts mitigés dans un contexte économique de crise. La presse parle d'un malaise asiatique depuis 2006, date à laquelle le pays avait atteint une hausse d'un peu plus de 6 % de sa croissance qui depuis a considérablement périclité. Le pays connaît seulement un âge d'or de la copie illégale. 

L’homme qui a inventé les lois de la robotique, aujourd’hui référence pour les chercheurs… Écrivain de science-fiction prolifique, qui revendiquait l’écriture de 500 livres, Issac Asimov est décédé le 6 avril 1992. Mais depuis quelques jours, un certain malaise plane autour du romancier : tout aussi adepte du tripotage des femmes que de sa machine à écrire ?

Juillet 2009. Dans la baie de Saint-Michel-en-Grève (Côtes-d’Armor), un accident survient : un vétérinaire et son cheval, en promenade sur la plage, s’enlisent dans des algues échouées. Bilan : le cheval meurt alors que son cavalier, fortement intoxiqué, fait un malaise et est transporté en urgence par les Services de Secours à l’hôpital de Lannion. Là, le médecin-urgentiste qui le prend en charge s’interroge. 

Quand la Cour de justice de l’Union européenne parle, il convient de l’écouter. Et elle vient de s’exprimer sur le prêt de livres numériques en bibliothèque, après avoir été saisie par la Vereniging Openbare Bibliotheken, organisation représentative des bibliothèques néerlandaises. Dans ses conclusions, l’avocat général Maciej Szpunar a considéré qu’entre livre numérique et papier, les conditions de prêt étaient comparables. Léger malaise...

Le Forum de Chaillot, dérivé du Forum d'Avignon qui se tient chaque année en novembre dans la cité des Papes, a poursuivi les réflexions que ce dernier développe à chaque édition. Invités prestigieux, hauts responsables culturels et ministres européens se sont retrouvés pour débattre joyeusement. Toutefois, un léger malaise s'est fait ressentir avec l'arrivée, et le blocage, des intermittents devant le théâtre, ce vendredi.

FIBD 2020 – 2020 sera l’année de la BD. Pas nécessairement celle des auteurs. Le rapport de Bruno Racine a apporté un peu de réconfort : au moins le malaise social et la catastrophe économique sont-ils désormais actés. Or, côté BD, 53 % des auteurs perçoivent moins que le SMIC et 36 % sont sous le seuil de pauvreté. Des données 2014 dont rien ne laisse entendre qu’elles se soient améliorées.

Les demoiselles du club de littérature ont l’habitude de lire ensemble des scènes particulièrement sensuelles. Mais lorsque l’un d’elles déclare qu’elle voudrait faire l’amour avant de mourir, les tabous sont brisés. Entre malaise, curiosité et malentendus, voici l’histoire de cinq lycéennes qui s’ouvrent au désir.

Hervé Baudry, dessinateur de presse pour Rue89 et Public Sénat, mais aussi pour des publications d'entreprises, est mort le samedi 4 2016 à l'âge de 54 ans d'un malaise cardiaque. Surnommé « l'homme-couleur » par l'équipe de Rue89, Hervé Baudry y travaillait depuis 7 ans. Les hommages se sont multipliés ce week-end.

BONNES FEUILLES - Dans un style exceptionnel, d’un onirisme sensuel à mi-chemin entre l’univers de Zelda Fitzgerald et le cinéma de Sofia Coppola, Strega raconte l’histoire, empreinte de lait et de sang, de neuf femmes aux prises avec un malaise insaisissable. L’écriture incantatoire de Johanne Lykke Holm œuvre comme un lent poison irrésistible. 

Années 1950. Le décor : Blancheville, village du sud de la baie de Somme. La brume, la pluie, et les fantômes qui peuplent ce coin de terre qui côtoie la mer. « En haut de la falaise, la morsure du vent était vive, comme l’éclat de l’eau et l’appel du vide ; en contrebas, les vagues fleurissaient en volutes d’écume, et leur murmure s’élevait vers le cimetière marin, mêlé aux cris des goélands. » Michel contemple le paysage, le cœur lourd : en lui, l’âme de celle qu’il a aimé avec une passion dévorante. Celle qu’il ne pourra jamais oublier.

Yoshito Usui, créateur de Crayon Shin-chan, est mort

Pour les auteurs, les résidences d'écriture sont des opportunités rares de découvrir un nouveau lieu de travail et bénéficier d'un accueil personnel. Pour les collectivités et organisations qui les mettent en place, les résidences sont l'occasion d'apporter un soutien à la création, mais aussi de faire œuvre de médiation entre un créateur, son œuvre et le public. Le Relais culturel du Pays de Falaise et l'agence Normandie Livre & lecture s’associent pour proposer une journée professionnelle sur les enjeux des résidences d’écriture, le 25 avril prochain.

Dans l'adaptation cinématographique de Shining, par Kubrick en 1980, le mystère entourant le mal qui s'emparait de Jack Torrance (Jack Nicholson) ajoutait au malaise. Même le roman de King restait évasif, mais le Maître avait rédigé un prologue à son roman, racontant les débuts du sinistre Overlook Hotel. Ce prélude à Shining sera prochainement adapté au cinéma par Mark Romanek, derrière la caméra pour Never Let Me Go, notamment.

ActuaLitté s'est offert une petite après-midi sur le thème du malaise avec la visite de la galerie Arts Factory, dans le 11e arrondissement. Le temps d'un été, l'artiste barcelonais Joan Cornellà expose et met en vente certaines de ses œuvres les plus folles, pour notre plus grand plaisir. Au programme : du glauque, du gore et encore du glauque. Vous ne pourrez pas dire qu'on ne vous avait pas prévenus.

Ce vendredi au Clos Lupin, à Etretat, commune normande célèbre pour ses falaises et la fameuse Aiguille creuse, le 9e prix Arsène Lupin de littérature policière a été remis à l'écrivain Romain Slocombe pour Première station avant l'abattoir. Le roman historico-politique, publié aux éditions du Seuil, est une histoire de meurtres et de complots où se croisent personnages réels et de fiction dans l'Italie fasciste de Mussolini.

Tamara, c’est cette adolescente conçue par Zidrou et Darasse. Les éditions Dupuis, qui proposent la série de bandes dessinées avaient annoncé avec plaisir le début du tournage d'une adaptation, en octobre 2015. Huit semaines à Bruxelles pour la réalisation, voilà qui n’avait rien d’un chemin de croix. Et une diffusion au cinéma pour la fin d’année 2016. Mais entre-temps, l’affiche du film jette un certain malaise... 

Le directeur de la rédaction du Monde est décédé subitement hier soir à l'hôpital de la Salpêtrière, après avoir été victime d'un malaise en fin d'après-midi dans les bureaux du journal, boulevard Blanqui. En dépit des soins prodigués par le corps médical, le journaliste de 58 n'a pu être réanimé. Les medias et le gouvernement sont unanimes pour lui rendre hommage, en rappelant son professionnalisme et la qualité de ses analyses économiques.

Originaire de Montivilliers, en Seine Maritime, la romancière Marion Gilbert (pseudonyme d’Odette Maurel) a fait paraître une bonne vingtaine de titres entre Du sang sur la falaise (1913) et Les Scandalisés (1950), des romans psychologiques qui ont souvent la Haute-Normandie pour décor. Journaliste, elle a mené des enquêtes pour Le Matin, Le Petit Journal, Illustrations et d’autres. Traductrice avec Madeleine Duvivier, pseudonyme que s’était choisie sa sœur, elle a donné à lire en français Charles Dickens, P. G. Wodehouse et Charlotte Brontë. Féministe, elle prononça une conférence, en 1925, qu’on peut consulter en ligne.

Après un « processus de discussion collective », plus de quarante auteurs et autrices italiens invités à Francfort en 2024 ont écrit une lettre à Jürgen Boos (directeur de la Frankfurter Buchmesse) et à Innocenzo Cipolletta (président de l’Association des éditeurs italiens, AIE). Ils y expriment leur « malaise » et leur « inquiétude » quant au contexte politique actuel, en Italie et en Europe, et demandent davantage d’échange international pendant la foire.

L'écrivain Jean-Paul Halnaut s'est vu décerner le Grand Prix National Lions de Littérature 2013 pour son roman GI's blues publié aux Editions des Falaises (176 pages, 18.30 €). Au sein de cet ouvrage, on redécouvre la ville du Havre, en septembre 1944, juste après les bombardements. On suit alors le commissaire Henri Poirier qui mène l'enquête concernant une série d'agressions criminelles commises contre des jeunes femmes.

Fin 2015, éclatait une polémique opposant l’éditrice historique de L’École des loisirs, Geneviève Brisac, à la maison d’édition. La structure connaissait une ère de changement, laquelle n’était pas nécessairement du goût de tous. Et dans le monde de la littérature jeunesse, l’éditeur jouit tout de même d’une image prestigieuse. Ce qui rendait le malaise plus grand encore. Tout était parti du refus de plusieurs livres portés par l’éditrice, pour aboutir à une véritable tension.

Acculé à une réponse dépassant la simple intervention de Franck Bondoux, patron de la société qui l’organise, le FIBD vient de diffuser un large message. Rarement on avait lu pareille tribune émanant des organisateurs. Depuis l’annonce de la sélection des auteurs pour le Grand Prix, un reproche est massivement adressé : 30 auteurs, et pas une seule femme. La ligne de défense choisie est pour le moins épatante, et montre que le malaise est réel. Et la réponse apportée, que nous reproduisons dans son intégralité, ne dit pas autre chose...

Lee Bo, libraire chez Causeway Bay Books, établissement proposant des ouvrages sur la politique chinoise, est porté disparu, a annoncé son épouse ce 1er janvier. Un événement qui alimente le malaise actuel à Hong Kong, sur l’érosion des libertés personnelles, alors que la ville chinoise dispose d’une semi-autonomie depuis 1997, vis-à-vis de la Chine. D’autant qu’avec la disparition de Lee Bo, on recense celle de quatre autres collègues, également employés dans cette structure comptant groupe éditorial et librairie. 

Il y a certaines choses que l'on aime garder en permanence sur soi : pour Marylin, ce fut le Chanel n°5, pour d'autres, un livre fait très bien l'affaire. Pour affirmer leur amour débordant de l'objet, ou la passion unilatérale qu'ils vouent pour une oeuvre, certains lecteurs n'hésitent pas à faire de leur épiderme un coin de page, où inscrire un hommage à l'écrit.

Le Syndicat de la librairie française va cohabiter avec la SDGL