Kerri Maniscalco, Kerri Maniscalo

Dans un quartier populaire de Naples, très proche, par son ambiance, du Montedidio d’Erri de Lucca, une femme se souvient de son enfance et raconte la relation intense, si particulière, qu’elle noue avec une fillette de son âge, Lila. L’histoire se passe dans les années 50.

C'est en lisant Le Nouvel Obs que le réalisateur Claude Berri a découvert le roman de Christian Oster, Une femme de ménage, publié aux éditions de Minuit. Ni une, ni deux, le réalisateur en achète les droits d'adaptation : en 2002, son film sort sur les écrans, avec Jean-Pierre Bacri, Émilie Dequenne et Brigitte Catillon.

Après le succès de la mini-série HBO, Big Little Lies, Reese Witherspoon revient sur nos petits écrans. En effet, elle s’associe à une autre actrice à succès, Kerry Washington (Scandal) pour produire une adaptation du best-seller de Celeste Ng, Little Fires Everywhere, paru en 2017 chez Penguin, en cours de traduction en français.

Quand les auteurs Ferri et Conrad annoncent leur prochain album, Astérix et le griffon, Guillaume Canet présente son casting pour L’Empire du Milieu. Les irréductibles Gaulois ne manquent pas d’activités, en bulles comme au cinéma. Et si l’aventure dessinée recèle encore bien des mystères, celle du réalisateur français expose au moins ses protagonistes…

L'auteure Kerry Hudson, qui a récemment reçu un prix pour son roman Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman (aux éditions Philippe Rey, 2014, traduit par Françoise Lévy-Paoloni), appelle au changement dans le monde de l'édition britannique, qui reste en retard en terme de diversité, selon elle.

La rencontre était attendue depuis plusieurs semaines, et la promotion avait doucement fait son chemin : deux nouveaux artistes reprenaient le casque d'Astérix, le gaulois préféré des Français. Jean-Yves Ferri, scénariste, et Didier Conrad, tous deux mandatés par Uderzo, se sont joints au créateur du village gaulois pour présenter le nouvel album, Astérix chez les Pictes.

Il n'aura pas fallu bien longtemps pour que le nouveau titre d'Astérix, réalisé par Conrad et Ferri se retrouve sur les réseaux. Des fichiers sont disponibles sur les différents réseaux de piratage, que ce soit en P2P ou via des solutions Torrent. La sortie et l'embargo du 24 octobre n'y auront rien changé. 

Savoureuses chroniques d’enfance d’Ota Pavel (nom tchèque adopté par sa famille après la guerre, remplaçant le nom juif Popper) dans la belle Bohême tchécoslovaque, ce livre produit, comme le dit le grand auteur italien Erri de Luca, cité en quatrième de couverture, « des bulles de joie sous la peau ». 

Une enfance en exil, la fuite loin de la fureur hitlérienne, de pays en pays, mais fidèlement racontée à travers des yeux d’enfant. Par la voix d'Anna, quand Hitler s'empara du lapin rose, Judith Kerr nous raconte cette période noire de l’Histoire sous un nouveau jour.

BONNES FEUILLES - Dans une lettre à son petit-fils, un ancien soldat raconte sa guerre et aborde la question indicible : que vaut la vie d’un homme quand notre propre survie est en jeu ? Évoquant Philip Kerr, un texte riche, souvent dérangeant, sur un passé qui n’en finit pas de résonner. 

« Par Toutatis », expression consacrée du petit monde d'Astérix, et du village gaulois... Ah, comme ces aventures d'Uderzo et Goscinny ont pu marquer. Et, triste nouvelle, l'aventure se poursuit. Le 22 octobre prochain, les irréductibles reviennent avec Le Papyrus de César. Goscinny est mort, Uderzo a laissé le crayon ; Jean-Yves Ferri et Didier Conrad reprennent le flambeau. Bonjour tristesse....

Les dialogues sont en cours de finition, Didier Conrad achève de dessiner la page 32 (sur les 44 pages traditionnelles), et à quelques détails près, l’album devrait donc être bouclé avant l’été. Si le titre, déjà trouvé, n’est pas encore dévoilé, la couverture est réflexion… Une nouvelle année, un nouvel Astérix, encore une fois signé Didier Conrad et Jean-Yves Ferri : enfin le monde redevient normal.

Disponibles en France grâce à la traduction d’Elsa Damien, les quatre tomes de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante ont connu un fantastique succès. Dans la continuité de cette série, dont la saison 3 a été diffusée en début d’année, cette fresque napolitaine revient, cette fois en bande dessinée. Chiara Lagani et Mara Cerri ont donné vie aux jeunes filles, dans un copieux volume sorti fin mai en Italie.

La justice italienne a vu le procureur général réclamer une peine de prison de 8 mois contre l’écrivain Erri De Luca. Engagé contre le projet ferroviaire de ligne à grande vitesse, l’auteur attendra le 19 octobre pour le verdict. Mais dans l’intervalle, les soutiens se sont multipliés, de part et d’autre des Alpes – et pas des moindres.

Le Papyrus de César, 36e tome d'Astérix signé Jean-Yves Ferri et Didier Conrad d'après les personnages d'Uderzo et Goscinny, arrive en tête des ventes de livres pour l'année 2015, annonce l'AFP en reprenant des chiffres d'une étude GfK/Livres Hebdo. L'album est suivi par la réécriture de Cinquantes Nuances de Grey par Christian, d'E.L. James et la version poche de Central Park, de Guillaume Musso.

C’est au sein du Parlement européen que le 10ème Prix du livre européen a été remis mercredi 7 décembre 2016 par Oliver Stone. Le cinéaste, lié à l’Europe par une mère française, avait revêtu pour l’occasion le costume de président de ce prix pour remettre cette distinction à l’écrivain italien Erri De Luca et à l’auteur espagnol Javier Cercas.

Face à différents principes, un choix devient forcément cornélien : une bibliothèque du Queens, à New York, a préféré annuler une exposition photographique signée par Drew Kerr. Les administrateurs de la bibliothèque ont estimé que la censure des 32 clichés de voyageurs pris dans le métro de New York était préférable au risque d'exposer l'identité de certaines personnes, susceptibles d'être en difficulté avec la loi.

D’après Erri de Luca, l’impossible caractérise « ce qui n’a pas encore été fait » (trad. Danièle Valin). La chaîne du livre — mais par cette dénomination, ne réduit-on pas ses acteurs à des maillons ignorants les uns des autres ? — était conviée à une journée de réflexion, ce 29 janvier. Dans les locaux du groupe Bayard, on se réunissait pour « décarboner le livre et l’édition ». 

Piqûre de rappel pour une nouvelle génération « no future ». John Lyden, chanteur emblématique des Sex Pistols, plus célèbre sous le pseudo de Johnny Rotten, surnom de « Pourri » que lui ont valu ses chicots ravagés, vient de signer un contrat d'édition. La maison Simon & Schuster acquiert les droits internationaux sur la prochaine autobiographie du roi du punk, un livre que ce dernier co-signera avec le journaliste musical Andrew Perry.

Lancée depuis plusieurs années dans plusieurs actions en justice avec un exploitant forestier canadien, Produits forestiers Résolu, l'organisation non gouvernementale internationale Greenpeace réclamait le soutien de groupes d'édition, clients de ce fournisseur. Jusqu'à présent, l'appel n'a pas été entendu, mais plus de 150 auteurs, dont Philippe Claudel, Laurent Binet, Nancy Huston, Erri de Luca, Caryl Férey, Annie Ernaux, Laurent Gaudé ou encore Margaret Atwood.

Le réseau social Facebook a fait l'objet de nombreux articles depuis dimanche, quand un internaute a révélé que l'ouvrage Mein Kampf d'Adolf Hitler lui avait été conseillé en réponse à ses lectures des romans historiques de Philip Kerr. Pour couper court à la polémique, le réseau social a décidé de bannir l'ouvrage de ses recommandations futures. Mais uniquement auprès des usagers français du réseau.

Depuis le Festival d'Angoulême, l'auteur Jean-Yves Ferri et l'illustrateur Didier Conrad ont annoncé la publication du prochain album d'Astérix. Le scénario et et le crayonné des dessins sont terminés, et la BD devrait paraître le 22 octobre 2015 en librairies. La trame n'en a pas encore été dévoilée si ce n'est que ces aventures se déroulent en Gaule, dans un célèbre village d'Armorique qui n'a jamais véritablement cédé face à l'expansion romaine.

Kerry Schafer avait posté un livre sur Book Country en janvier 2012 : Between, l'histoire d'une frontière entre le monde des rêves et la réalité, là où les rêves prennent vie. Eller a ensuite été rapidement contactée par Susan Allison, directrice éditoriale de Berkley Books (appartenant à Penguin). Un contrat d'un genre nouveau, propre à l'ère du digital et de l'auto-édition sur le web, a été signé, une avance a été versée : Between, devra sortir en 2013.

Dénommé Le Papyrus de César, le 36ème album de la série Astérix sortira le 22 octobre prochain. Invité d’Europe 1, Albert Uderzo a commencé à distiller quelques informations sur ce nouvel opus. Il serait ainsi inspiré par La Guerre des Gaules de Jules César, un texte très connu des latinistes car souvent utilisé pour faire des versions.

Neuf plumes contemporaines, françaises et étrangères joignent leurs voix pour témoigner de leur amour de la nature. Les bénéfices de ce livre caritatif au contenu inédit en poche seront intégralement reversés à WWF France. Catherine Cusset, Erri De Luca, Jean-Baptiste Del Amo, Sonja Delzongle, Luc Lang, Carole Martinez, Ron Rash, Jean-Christophe Rufin, Monica Sabolo, le tout préfacé par Isabelle Autissier : À nous la Terre marque l’engagement de ces auteurs « pour demain ».

L'écrivain italien Erri de Luca a été inculpé pour incitation au sabotage pour la ligne de train à grande vitesse qui est sensée relier Lyon à Turin. Au travers de différentes interviews, il a invité à mener des actions contre ce train - et se défend en invoquant la liberté d'expression. « Le TAV [NdR Treno a alta velocità, ou train à grande vitesse] doit être saboté », n'est pas non plus une déclaration de non-violence...

Devant le tribunal, ce mercredi à Turin, l'écrivain italien Erri De Luca défendait sa « liberté d'expression » alors qu'il est accusé d'incitation au sabotage du chantier de la ligne ferroviaire à grande vitesse Lyon-Turin. Ses propos, qu'il avait tenus face à plusieurs médias italiens en 2013, ont conduit la société franco-italienne LTF à porter plainte. Pour l'auteur de Montedidio : « Le verbe saboter est noble ! Gandhi lui-même l'a utilisé. »

L'événement phare pour les aficionados de la bande dessinée, le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, attire plus de 200 000 visiteurs chaque année. Pour l'occasion, Rakuten, un des leaders du commerce en ligne, analyse les grandes orientations de consommation d'un secteur littéraire en plein essor : la BD.

À l'occasion de la remise des Grands Prix du livre audio par l'association La Plume de Paon, le Centre national du livre accueille ce 29 juin une table ronde : « Le livre audio et la lecture d’auteurs francophones à voix haute, ambassadeurs d’une diplomatie littéraire ». Avec, pour débattre, Paule du Bouchet (éditrice Gallimard et présidente de la commission livre audio), David Foenkinos (écrivain), Jérôme Serri (journaliste au magazine Lire) et Dominique Pinon (comédien). La table ronde est modérée par l’écrivain, universitaire et journaliste Christophe Rioux.

L'écrivain et militant italien Erri De Luca, lauréat du Prix Femina étranger en 2002 pour son roman Montedidio, va être jugé ce mercredi dans son pays pour avoir prononcé une phrase de trop à l'encontre du projet de ligne à grande vitesse entre Lyon et Turin. Jugeant que le programme ferroviaire franco-italien menace les habitants du Val de Susa, l'auteur qui vit depuis des années en ermite dans la campagne au nord-ouest de Rome a pris leur parti.