Jalal Alavinia, Khosrow Golesorkhi

La Foire du livre du Koweït sera marquée par la mobilisation qu’ont initiée les intellectuels du pays. Ces 1er et 15 septembre, des marches de protestation avaient déjà réuni plusieurs dizaines de personnes. La suite sera d’obtenir gain de cause, et que cesse la censure pratiquée dans le pays.

C'est une particularité culturelle régulièrement rappelée par les journaux généralistes : la France est une nation de lecteurs, qui tient à ses librairies, et goûte peu à l'attrait des ebooks et autres ereaders. Le tout reste à vérifier et à nuancer, mais le Forum de Tokyo, organisé par l'AFDEL, Association Française des Éditeurs de Logiciels et Solutions Internet, s'est penché sur une réalité, celle du livre numérique en France, avec quelques éléments d'analyse et de compréhension.

Le Caire figure parmi ces villes dont le nom seul évoque un obscur exotisme. Et devient propice à une ambiance de polar, avant même la première page. Ajoutez à cela un contexte historique si proche de nous qu’il nous murmure encore aux oreilles. Le cadre est posé : bienvenue dans l’univers de Parker Bilal.

“C’est un schéma très dangereux”

La liste s'allonge encore : Marine Le Pen va porter plainte contre la journaliste Claire Checcaglini, vraisemblablement pour diffamation. La journaliste est l'auteure de l'enquête Bienvenue au Front - Journal d'une infiltrée (Jacob-Duvernet), qui sera publié le 27 février prochain.

L’occupation de Mossoul par l’organisation État Islamique, de 2014 à 2017, a causé la destruction de nombreux ouvrages entreposés dans les différentes bibliothèques de la ville. En cause, les multiples autodafés perpétrés par les fondamentalistes religieux de l’EI mais aussi les bombardements et autres violences. Aujourd’hui pour la bibliothèque de l’université de la ville Irakienne, c’est l’heure de la reconstruction.

Depuis 2013, les rumeurs courent sur la mort du dessinateur syrien Akram Raslan, arrêté en 2012 par le régime pour avoir caricaturé Bachar el-Assad. Entre exécution par le régime ou maltraitance en prison, les hypothèses ne trouvaient pas de réponses. Lundi, le Gulf Center for Human Right a levé le voile sur les doutes. Ce lauréat du Prix du Courage en caricature politique pour l’année 2013 a été tué par les forces de sécurité à la suite d'actes de torture répétés.​

La maison de vente aux enchères Sotheby's organise deux fois par an de grands rendez-vous destinés aux collectionneurs et amateurs de hip hop, avec des pièces historiques proposées. La vente qui se clôture demain met ainsi en avant des haïkus, mais aussi des lettres du célèbre rappeur Tupac Shakur, alias 2Pac.

Ellis Group, Tome 3, Sandmen : ne faites plus de rêves, jamais !

Après quelques six mois de travail, les lauréats du concours Ad@ptez un classique de demain sont dévoilés. Opération menée en Fédération Wallonie Bruxelles, elle se destinait aux classes du secondaire supérieur de l’enseignement général ou technique (quatrième, cinquième et sixième. Objectif : choisir une nouvelle, en produire une adaptation originale. En avant.

L'adaptation du roman Abysses de Frank Schätzing (trad. Danièle Darneau, Presses de la Cité) sera prochainement diffusée sur France 2, en 8 épisodes, à partir du 5 juin. Frank Doelger et Eric Welbers en sont les producteurs.

Dans son dernier Rapport mondial de suivi concernant l’Education Pour Tous (EPT) 2013-2014, l’UNESCO s’alarme d’une baisse de la qualité de l’enseignement dispensé à travers le monde. Si la démocratisation de l’accès à l’éducation est aujourd’hui devenue une réalité, la massification de l’enseignement semble avoir été réalisée au mépris de la qualité, rapporte Thot Cursus.

Depuis 2012 l’Association Francis Jammes a renoué avec la publication régulière de cahiers regroupant les interventions de spécialistes et d’amateurs du célèbre poète né dans le Sud-Ouest de la France en 1868.  Dans le nouveau numéro double des Cahiers Francis Jammes qui vient de paraître, on interroge les relations du poète avec les poétesses de son époque. Sa poétique est aussi décortiquée pour mieux comprendre la richesse de ses vers.

Pouvoir et responsabilité, le credo

Annoncé au mois de mars 2021, le programme d’urgence NAFAS s’est donné pour objectif d’inviter 100 artistes et professionnels de la culture en résidence en France. Grâce au soutien et à la collaboration de plus de cinquante partenaires, le programme offre aux artistes libanais une parenthèse de création en France et renforce les liens culturels entre les deux pays.

La bande dessinée francophone brille régulièrement outre-Atlantique : récemment, Benoît Peeters et François Schuiten, avec leur traducteur Stephen D. Smith, se voyaient salués par un Eisner Award. Autres récompenses d'envergure, les Harvey Awards ont remarqué les œuvres de Mirion Malle, Benoît Cohen et Christophe Chabouté dans leur sélection.

À la recherche d'un nouveau souffle populaire alors que la crise économique fait rage, le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, en poste depuis 2014, a libéré une figure de l'opposition, le poète Ahmed Douma, ce samedi 19 août. Un signe d'ouverture rapidement effacé par l'arrestation arbitraire d'un éditeur actif dans la presse, Hisham Kassem.

Ce 7 avril, la maison Christie’s mettra en vente une série de manuscrits et livres rares à faire tourner la tête. Picasso illustrant Balzac, par exemple, ou encore 181 autres lots réalisés entre le XVIe et le XXe siècle. Seront inclus des documents de la collection du commandant Paul-Louis Weiller. Et d’autres.

ROMAN FRANCOPHONE – Avant, quand la production éditoriale ne nous inondait pas encore de « témoignages nécessaires » (= sordides) ou de « vibrants hommages » (= chiants) à je ne sais quel énième père résistant ou quelle mère courage ou ta grand-mère sur la commode aux tiroirs de couleur,  goudronnés bien sûr d’une « écriture sublime » (= pauvre comme un étudiant sous Covid), il y avait la littérature, et Jean Rolin, avec son délicat et poétique Pont de Bezons (POL, 2020), se promène tranquillement, à part, sur ses berges.

Avec plus d’un millier de manuscrits reçus à l’occasion de la Journée du Manuscrit Francophone, et finalement quelque 300 ouvrages qui sont retenus, la manifestation a, pour sa troisième édition, atteint ses objectifs. Ce 24 octobre 2015, les livres retenus seront publiés et au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée hier soir au siège de l’UNESCO, a été remis le grand prix.

À quelques heures de l'inauguration du salon Livre Paris, dont le Maroc est le pays invité d'honneur, l'Institut du Monde arabe propose de découvrir le patrimoine écrit du pays avec l'exposition Splendeurs de l'écriture au Maroc, Manuscrits rares et inédits, du 23 mars au 6 avril. L'occasion de découvrir des trésors, prêtés par des bibliothèques marocaines, jamais vus en France.

Le 22 février dernier, l’État islamique en Irak et au Levant (EIIL, ISIS en anglais) bombardait la bibliothèque de la ville de Mossoul, au nord de Bagdad, détruisant ainsi près de 8000 manuscrits et livres rares. C’est désormais la bibliothèque nationale de Bagdad qui doit faire face aux menaces. L’État islamique souhaite en effet détruire toutes traces de l’histoire et de la culture de l’Irak, rapporte l’AP. Fort de la volonté de préserver son patrimoine, l’établissement s'est lancé dans un projet ambitieux : numériser l’ensemble de ses œuvres. 

Osama Khalid et Ziyad al-Sofiani, deux contributeurs de la plateforme en ligne Wikipédia, ont été emprisonnés en Arabie Saoudite. Leur arrestation s’inscrit dans le cadre d’une « tentative de contrôle du contenu ». Les administrateurs ont respectivement écopé de 32 et 8 années de prison. Critiquant le verdict, des militants mettent en garde contre les tentatives de l’État pour infiltrer l'encyclopédie en ligne.

Tsutaya Books est la plus grande chaîne de librairies du Japon. Sa particularité : le soin apporté au design et à l'architecture de ses magasins. Dernièrement, une succursale s'est ouverte en Malaisie, dans la capitale Kuala Lumpur, et le succès est au rendez-vous... Mais la foule des curieux vient-elle pour les livres ? Pas vraiment : décorations du pays de Kawabata, un café, des coins paisibles pour se prélasser sur des fauteuils... De quoi passer des après-midi au frais ou au chaud, et y prendre des habitudes.

Le 22 octobre dernier, Radio France nous annonçait la mort de son fixeur palestinien, le courageux journaliste Roshdi Sarraj, à Gaza. Cette fois, c'est la poétesse palestinienne Hiba Abu Nada qui est la victime des bombardements israéliens. L'auteure est décédée le 20 octobre dernier à l'âge de 32 ans dans son domicile du sud de la bande de terre ensanglantée, touché par une frappe aérienne israélienne.

Nasr Eddin Hodja, le « Socrate en sabot » est de retour, avec son âne, son turban et sa langue bien pendue dans Les sages inepties de Nasr Eddin Hodja (Albin Michel, à paraître le 1er septembre). A cette occasion, le festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs invite celui qui se consacre à la collecte de ses histoires depuis près de 30 ans, Jean-Louis Maunoury.

Dans une lettre ouverte publiée ce 28 juillet sur le site du Three Crows Magazine, 80 auteurs de science-fiction et de fantasy ont fait part de leurs inquiétudes et de leur ferme opposition à la candidature de l’Arabie saoudite pour accueillir la World Science Fiction Convention, ou Worldcon, en 2022. Parmi les signataires, Charles Stross, Juliet McKenna, Stan Nicholls ou encore Catriona Ward.