Iris et Gwenadu [ADAPTE AUX DYS

Ce week-end s'est déroulée une nouvelle édition de la Forêt des Livres, festival littéraire créé par Gonzague Saint Bris à Chanceaux-près-Loches et désormais rebaptisé Les écrivains chez Gonzague Saint Bris en hommage à l'auteur, disparu en août 2017. Cinq prix littéraires ont été décernés au cours de cette édition 2018.

Dès la rentrée scolaire, une nouvelle collection, composée d’ouvrages écrits en grands caractères, verra le jour. Ce nouveau projet éditorial est le résultat de la collaboration entre la Librairie Grands Caractères (Paris) et la maison d’édition Voir de Près. Parce que la réussite de l’intégration scolaire et sociale, puis professionnelle, passe par l’accès à la culture en général et à la lecture en particulier, ces deux acteurs ont à cœur de faire découvrir ces éditions accessibles pour les enfants déficients visuels mais aussi dyslexiques ou autistes, aux familles, enseignants, thérapeutes, et acteurs de l’école inclusive.

Le déploiement de l'offre et les expérimentations numériques ne sont pas l'apanage des pays occidentaux. Ainsi, CNet Asia vient de présenter quelques aspects du développement du livre numérique aux Philippines. 

ROMAN JEUNESSE - Un petit ouvrage jeunesse qui met le monde sens dessus dessous ; pas de métaphore ni de jeu de mots. C'est bien l'envers et l'endroit dont les autrices, comme elles l'écrivent elles-mêmes, échangent les places. L'homme devient femme et vice-versa. Le genre questionné sans concession.

C'est avec un important retard que RIM lancera son nouveau système d'exploitation, avec la plate-forme BlackBerry 10. Conçue et pensé pour s'adapter aux attentes des utilisateurs, l'ensemble devrait permettre à Research In Motion de mieux faire face aux systèmes d'Apple et de Google.

Les résidants de la Capitale en manque de rêveries pourront se réfugier, le temps d'une heure d'un spectacle mis en scène par Gérard Étienne, qui s'est emparé de la mort de Herman Hesse, et lui rend un hommage à l'occasion de ce cinquantenaire.

HIVER2024 - Sous une apparence humoristique évidente, la célèbre série créée par Alexandre Astier est truffée de références psychologiques, certaines étant plus subtiles que d'autres. Par exemple, on trouve Arthur avec son syndrome de l'imposteur, Perceval et sa logique absurde...

Ils sont nombreux les éditeurs qui veulent, aux côtés de leurs auteurs, surfer sur l’affaire Dominique Strauss-Kahn. Et pourtant, rien n’est moins évident, en témoigne encore le dernier rebondissement dont s’est fait l’écho le New York Times.

Souvenez-vous, en livrant le scénario du tome 64 des Tuniques bleues à Willy Lambil, Raoul Cauvin lui a annoncé qu’il souhaitait prendre sa retraite sur cette série. Si après tant d’années de succès ininterrompu, le scénariste a bien mérité de se reposer, le dessinateur, lui, conserve la volonté farouche de rester en selle.

Présentant le programme de sa saison 2023-2024 en matière de fictions — des créations originales aux coproductions internationales —, le groupe France Télévisions en a profité pour annoncer quelques projets. Notamment des adaptations de textes d'auteurs habitués de la transposition audiovisuelle : Olivier Norek et Tonino Benacquista.

L'été sera sans doute, malheureusement, marqué par d'autres événements climatiques extrêmes, à l'image des récentes inondations en Allemagne et en Belgique. Devant ces nouvelles manifestations et ces dangers inédits, le vocabulaire s'actualise aussi, en témoignent les récents travaux de la Commission d'enrichissement de la langue française.

L'hyperlien, le message de 140 caractères, la lecture zapping : autant de nouveaux modes de consultation de textes qui modifieraient notre capacité à comprendre les choses en profondeur. Michael S. Rosenwald, dans le Washington Post enquête sur un phénomène qualifié de « problème d'engagement ». En effet, selon lui, une inquiétude grandit dans l'esprit du lecteur dès lors que le message doit lui prendre plus de quelques minutes pour être intégré.

En début d’année, nous apprenions que Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch, publié chez Albin Michel) coécrit par Stephen King et son fils Owen aurait le droit à une adaptation en série, seulement un an après sa parution. IDW Publishing vient d’annoncer l’adaptation du roman en bande dessinée, par l’auteur Rio Youers (La fille oubliée) et la dessinatrice Alison Sampson (Winnebago Graveyard).

Un an après la publication de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch chez Albin Michel), coécrit par le grand maître de l’horreur, Stephen King, et son fils Owen, le roman a d’ores et déjà droit à son projet d'adaptation en série.

Breaking Dawn sera adapté en deux films pour 2011 et 2012

Roman policier et fantastique paru en 1919, mais aussi série iconique diffusée par Antenne 2 en 1979, L'île aux trente cercueils revient dans une nouvelle adaptation pour faire frissonner les téléspectateurs. France 2 diffusera, à partir du 21 mars prochain, cette nouvelle série en six épisodes de 52 minutes chacun, avec Virginie Ledoyen et Charles Berling. 

La bande dessinée Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, imaginée par Jean Regnaud et illustré par Emile Bravo va bientôt se retrouver sur grand-écran. Adaptée sous forme de dessin animé, cette bd sera mise en voix par Marc Lavoine et Julie Dapardieu, rapportent nos confrères des Histoires sans fin.

Raoul Taburin, œuvre écrite et dessinée par Jean-Jacques Sempé, va être adapté au cinéma. Aux commandes, on trouve le réalisateur Pierre Godeau tandis qu’une tête d’affiche est annoncée au casting, Benoît Poelvoorde.

Avec HHhH, premier roman consacré à l'attentat contre le dirigeant nazi Reinhard Heydrich, Laurent Binet avait bouleversé ses lecteurs, obtenant ainsi le Goncourt 2010. Projeté un certain 27 mai 1947 sur une route menant au siège du pouvoir à Prague, on était amené à suivre les interrogations de l'auteur qui hésitait entre fiction et faits bruts.

Tibo BérardClémentine Beauvais,Les Petites Reines,

Le producteur et réalisateur américain James B. Harris adaptera au cinéma le thriller Alex signé par Pierre Lemaitre en 2011 (aux éditions Albin Michel), rapporte l'AFP. Goncourt 2013 avec son roman Au revoir là-haut, l'écrivain sera associé à cette adaptation en tant que coscénariste.

Une adaptation cinématographique du roman de Percival Everett, Effacement (trad. Anne-Laure Tissut), édité en France chez Actes Sud, est en préparation. Porté par la MGM et Orion Pictures, le projet verra Cord Jefferson, scénariste de séries comme Watchmen et Master of None, débuter en tant que réalisateur. Il mettra en vedette l'acteur Jeffrey Wright, qui a joué dans la série Westworld, et pour laquelle il a reçu un Emmy Award ; ou plus récemment dans le dernier Batman de Matt Reeves.

Le producteur chinois Zhang Jizhong a proposé à Neil Gaiman, romancier et scénariste de bande dessinée britannique, d’écrire le script d’une adaptation cinématographique en 3D d’un des classiques de la littérature chinoise : Le voyage en Occident, écrit par Wu Cheng’en au seizième siècle, sous la dynastie Ming.

Le groupe Humanoids, présent en France avec les éditions Les Humanoïdes Associés et La Boîte à Bulles, ainsi que le magazine Métal Hurlant, lève le voile sur un grand projet : son best-seller mondial de science-fiction, L'Incal, va être adapté pour la première fois en long-métrage par le scénariste, réalisateur et acteur Taika Waititi.

Les studios Playtone et ImageMovers se penchent actuellement sur une adaptation au cinéma du roman graphique Ici, de Richard McGuire. Avec un casting flamboyant : Tom Hanks, Robert Zemeckis et Eric Roth reformeraient leur trio pour ce film, 28 ans après la sortie de Forrest Gump. Ici a été publié en intégralité en 2014, mais les premières planches remontent à 1989. Ce livre se concentre sur une seule pièce, et les personnes qui l'habitent au fil des décennies.

Quarante ans après la sortie du film L'histoire sans fin (1984), adaptation culte du livre éponyme de Michael Ende (trad. Dominique Autrand), la société de production See-Saw Films a annoncé avoir racheté les droits du roman en vue d'une nouvelle transposition sur grand écran de ce récit jeunesse fantastique.

Régulièrement, la littérature jeunesse est pointée pour ses audaces, quand les publications du genre ne font pas l'objet d'un sévère contrôle de la part de divers groupes de pensée attentifs aux lectures des plus jeunes. Le designer Jerry Puryear a pris le contre-pied de cette tendance pour sa série Misguided Paeans, pour laquelle il détourne quelques grands romans, violents et sans concession, en livres pour enfants.

#salto30 – Ce ne sont pas à proprement parler des livres édités, conçus pour une exploitation commerciale. D’ailleurs, on ne les vend pas, ils sont uniquement accessibles dans les bibliothèques. Pourtant, ces histoires ont une immense responsabilité : celle de favoriser l’intégration des migrants, des personnes analphabètes et bien d’autres encore.

Les trois tomes de la saga de Brian McClellan seront portés à l’écran par l’écrivain et producteur Joseph Mallozzi. Ce dernier a notamment travaillé sur la récente série Utopia Falls, pour laquelle il était showrunner.