Fatima Kerrouche

Lettres du monde, autour de la littérature étrangère, démarrera ce 12 novembre. Festival itinérant sur Bordeaux et la région Nouvelle-Aquitaine il propose durant 10 jours des rencontres d’auteurs de littérature étrangère dans des bibliothèques et librairies indépendantes de la région. Cette année, ce seront donc une soixantaine de rencontres organisées.

La romancière française Anne-Marie Garat a reçu le vendredi 7 juin dernier le Prix Franz Hessel 2019 à Berlin, en Allemagne. Depuis 2010, le prix Franz Hessel, conçu par la Villa Gillet (Lyon, France) et la Fondation Genshagen (dans le Land de Brandebourg, à côté de Berlin) vient concrétiser et renforcer les liens culturels entre la France et l'Allemagne.

Avec l'ambition de renforcer les liens culturels entre la France et l'Algérie, les maisons d'édition Philippe Rey, basée à Paris, et Barzakh, à Alger, lancent une initiative commune. Elles décident de publier ensemble des œuvres littéraires, traduites de l'arabe, provenant d'écrivains des cinq nations du Maghreb : Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie. Cette série, baptisée Khamsa, est sous la direction de Sofiane Hadjadj, co-fondateur de Barzakh.

Absentéisme à répétition

Attentive au contexte national sur l'évolution du statut des auteurs, des pratiques de leur métier et des problématiques liées à l'interprofession au sein de la filière livre, l'ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, organise, jeudi 14 juin, à la médiathèque intercommunale de La Réole (Gironde), une journée interprofessionnelle autour des rencontres d'auteurs en bibliothèque.

Aucunement une question de liberté d'expression mais essentiellement une question de liberté du commerce. Le gouvernement argentin a décidé de bloquer les importations pour obliger les éditeurs locaux à imprimer dans le pays.

Paris Magazine de retour dans la librairie parisienne Shakespeare

Deux auteurs majeurs de la littérature jeunesse vont se retrouver, pour la première fois, dans un ouvrage commun : Marie Desplechin et Claude Ponti publieront, le 29 août prochain, Enfances. L'école des loisirs présente le titre comme un beau-livre, qui réunit les portraits de 62 enfants.

Pas de Foire du livre de Francfort, peut-être, mais pas question de se laisser démonter. Les Frenchies ont décidé de frapper fort, avec un rendez-vous mystère, réservé aux initiés. Dont les contours sont ici dévoilés en avant-première.

La proposition avait quelque chose d'indécent, mais après tout, certains paralytiques vont bien à Lourdes pour retrouver l'usage de leurs jambes. Alors, pourquoi refuser des vertus publicatrices à celle qui a réalisé le plus de ventes de livres au monde ? Eh oui, encore et toujours JK Rowling...

LettresDuMonde23 - Le caractère solide de la manifestation : alors qu'il s'apprête à célébrer ses deux décennies d'existence, le festival Lettres du monde demeure résolument engagé dans son objectif d'enrichissement culturel de la région Nouvelle-Aquitaine. 

Lors de sa dernière séance, le comité de sélection du prix littéraire a arrêté sa liste de dix préfinalistes. La réunion suivante, prévue pour le 24 mai, permettra de déterminer les cinq finalistes ainsi que de composer le jury pour l'édition suivante.

À force d'être un monument de la littérature française, Victor Hugo a probablement été victime de son succès. Ce qui lui a valu une fabuleuse cote de notoriété et une autre, parallèle, d'impopularité, après que les élèves de Première ont planché sur le sujet du bac de français. C'est le poème Crépuscule qui était mis à l'honneur pour les séries S et ES. Le moins qu'on puisse remarquer, c'est que Twitter a servi - une fois n'est pas coutume, de défouloir.

En dépit du soutien reçu par la communauté internationale, le romancier Ahmed Naji a vu sa demande rejetée par le tribunal du Caire. Il réclamait en effet une suspension de la peine de deux années d’emprisonnement, mais la cour a choisi de le débouter. Depuis février, ce dernier est mis en accusation pour avoir fait paraître dans un magazine littéraire égyptien un texte « sexuellement explicite ». Chose qui, selon la plainte, « détruit les valeurs sociales », c’est bien connu...

Fondée en automne dernier, l’association « Mare Nostrum — Une méditerranée autrement », qui souhaite mettre en valeur le patrimoine culturel méditerrannéen, vient de remettre son Prix. Créé au printemps 2021, le Grand Prix méditerrannéen de Littérature et de Spiritualité, qui célèbre l’union, la diversité, et la richesse littéraire de toutes les rives de la Méditerranne, a été décerné à l’imame Kahina Bahoul et à l’écrivaine italienne Giulia Caminito.

Ce vendredi 7 novembre, à Dakar, le président de l'Association des écrivains du Sénégal (AES) Alioune Badara Bèye a plaidé en faveur de mesures protectionnistes en vue de la survie de l'industrie de l'édition. Le dramaturge invoque une préférence nationale qui doit se traduire par l'approvisionnement du marché local en ouvrages africains en grande quantité, par la création d'une fédération d'auteurs et des publications en langues nationales.

La Fnac révèle aujourd’hui dans un communiqué la sélection des 32 romans en lice pour le 17e Prix du Roman Fnac, l’une des premières récompenses de la rentrée littéraire. 

Le 17 novembre marquera la remise des premiers prix littéraires du magazine Les Inrockuptibles, décernés dans plusieurs catégories : romans français et étrangers, BD, essai et premier roman. Créée en 1986, la revue du banquier Matthieu Pigasse assure que ces récompenses, remises par la rédaction, constituent une « suite cohérente et évidente à notre travail critique, journalistique ».

Festival des littératures du monde, la prochaine et 18e édition de Lettres du monde se tiendra du 19 au 28 novembre, à travers la métropole bordelaise et la Nouvelle-Aquitaine. Partenaires privilégiés de cet événement où auteurs et lecteurs convergent, les librairies de toute la Région. Cécile Bory, Présidente des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine et Directrice de la librairie Georges (Talence), nous en dit quelques mots.

Le Brésil, cette année invité d'honneur au Salon du livre de Paris, est en plein débat sur l'adoption du prix unique, par lequel les éditeurs fixent le prix de vente. À ce sujet, Luis Torelli, le président de la chambre brésilienne du livre et Marcos da Veiga Pereira, président du SNEL (Syndicat national des éditeurs de livres du Brésil), ont dressé un état des lieux de la situation du marché du livre brésilien et rappelé pourquoi l'adoption de ce prix unique sur le livre était importante pour le pays.

Démarré en 2017 le projet La voix des femmes autochtones propose avant tout un site internet regroupant des paroles piochées partout dans le monde. Sans distinction de territoire ni de culture, ces femmes témoignent de leurs conditions de vie. Une plateforme documentaire initiée par Anne Pastor, qui s’incarne désormais dans un ouvrage.

Près de deux ans après avoir fondé son agence littéraire, Brigitte Bouchard s’associe avec Sarah Barracco. Franco-italienne diplômée en relations internationales et en histoire de l’art, Sarah Barracco a travaillé près de dix ans dans la programmation et production d’évènements culturels à Paris. 

Le prix littéraire de la Grande Mosquée de Paris récompense l’auteur d’un roman et l’auteur d’un essai sur la civilisation musulmane. Pour sa première année, la distinction salue le roman de Xavier Le Clerc, Un Homme sans titre chez Gallimard ainsi que l'essai sur la civilisation musulmane de Karima Berger, Les gardiennes du secret chez Albin Michel.

La narratrice de La langue de personne, inconnue, innommée, nous parle de son amour pour la langue et nous communique cet amour. Mais c'est pour mieux fuir l'échec des mots à nous lier et nous entendre les uns les autres. Engagé et éclairant.

Le prix Roger Caillois, crée en 1991 par la Société des lecteurs et Amis de Roger Caillois et la Maison de l'Amérique latine, remis en partenariat avec le PEN Club français, a été décerné à Fabio Morabito et Jacques Réda. Le prix leur sera remis le 27 janvier 2020 à la Maison de l'Amérique latine, à Paris.

FBM22 - Le Prix du Livre Allemand est décerné par la la Fondation pour la culture du livre et l’incitation à la lecture de l’Association des Éditeurs et Libraires Allemands. Depuis l’appel à candidatures, le jury a examiné 233 titres parus (ou à paraître) entre octobre 2021 et le 20 septembre 2022, date de l’annonce de la seconde sélection. Et l'on connaît désormais la liste des 20 romans nominés pour le Prix du Livre Allemand 2022.

Lors d'un scrutin public réunissant 54 votants, 47 députés ont adopté une proposition de résolution portant sur l'usage de la langue française aux jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Elle vise à placer la langue française au cœur des événements sportifs de cette année, mais ses détracteurs, du côté des Insoumis et des Socialistes, pointent « de la communication politique » avant tout.

Pour leur deuxième année d'existence, les Prix Les Inrockuptibles proposent une nouvelle sélection de parutions de la rentrée, en ne se limitant pas au roman français ou au roman étranger. Essais, BD et premiers romans sont ainsi mis en lumière. 50 titres font partie de ces premières sélections...

Saviez-vous que si certains souffrent de troubles de la mémoire, laquelle se dégrade progressivement, ou bien se débarrasse d'un pan entier de son passé

La situation politique actuelle du Mali devient particulièrement préoccupante, lorsque l'on découvre que les islamistes d'Ansar Dine saccagent les vestiges culturels et autres trésors. Depuis le 3 juillet, l'UNESCO a appelé à l'aide, condamnant « les destructions du patrimoine malien », qui se poursuivent encore et toujours.  Une décision a été prise pour protéger le patrimoine menacé.