Farrah Bouchra

BONNES FEUILLES - De quoi se compose l’ossature d’une famille ? Des membres essentiels ? D’une construction invisible qui les soutient tous ? Qui ne fait pas partie de l’ossature Raba ? 

La lecture, il est bon de le rappeler sans cesse, est un outil de stimulation intellectuelle important. Et un investissement sur l'avenir. En effet, les têtes blondes vivant dans des maisons remplies de livre tireront profit de cette présence bien des années plus tard. Une évidence ? Certes, mais qu'une étude vient  de confirmer : le développement du cerveau des enfants est plus rapide, en présence de livres...

On se prendrait à sourire en apprenant que l'ancien agent Mulder de la série X-Files se lance dans la littérature. Mais après tout, sa collègue, Scully, a décidé elle-même d'écrire de la science-fiction, alors pourquoi pas expérimenter de la littérature jeunesse ? Avec Holy Cow: A Modern Day Dairy Tale, David Duchovny publiera en février 2015 aux États-Unis un livre improbable. Sorte de rencontre du 3e type ?

Les livres numériques les plus empruntés en 2018 :

2666 et Les Détetcives sauvages de Roberto Bolaño vont connaître une nouvelle ère, et rejoindre ainsi les autres romans du même auteur déjà disponibles en tant qu'ebooks. Point commun, non seulement l'auteur, connu pour son succès post-mortem, mais aussi la date de publication : les deux ebooks sont disponibles dès cette semaine.

Retour des croisades : Wikipédia, le dragon qu'il faut abattre

Le Prix littéraire Beur FM Méditerranée - TV5Monde 2020 a été décerné à Sofia Aouine pour son livre Rhapsodie des oubliés, publié par les éditions de la Martinière en août 2019. Déjà salué par le Prix de Flore en 2019, le roman aborde les thèmes du Maghreb, de la Méditerranée ou encore de l’identité plurielle, pris en compte par la récompense.

La Foire du Livre de Londres, la London Book Fair, annonce son Lifetime Achievement Award 2021, qui salue la carrière d'une personnalité de l'édition. Il est décerné à l'éditrice et auteure Margaret Busby, une des premières femmes noires éditrices au Royaume-Uni.

Sous la présidence de Colombe Schneck, le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro a pour vocation à mettre en évidence des livres qui ont pour héroïnes des femmes singulières. 3 catégories sont récompensées chaque année : Roman français, Roman étranger, mais aussi Récit / Biographie. 

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et ses collaborateurs De Marque et Narra présenteront un tout nouveau stand expérientiel (1120). « Lire autrement » permettra aux visiteurs et visiteuses du Salon international du livre de Québec de plonger dans l’univers du livre accessible (audio, texte numérique adaptable ou braille). Cet espace, ainsi que les animations qui y sont associées, mettra en lumière comment tout le monde peut accéder au plaisir de lire !

Les National Book Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus fameuses des États-Unis, dévoilent peu à peu leurs sélections. Les jurys ont ainsi annoncé leurs choix respectifs, dans deux premières catégories : les ouvrages traduits et les livres destinés aux plus jeunes. Les résultats sont attendus pour le 20 novembre prochain.

La famille Obama en vacances, c'est tout de même autre chose que Martine à la plage. Le moindre déplacement - et pas de vertèbres - du président, et voilà que le monde entier s'émeut. Contrairement au nôtre que l'on apprécierait de voir moins bouger, mais soit.

Depuis 2010, le Collège International des Traducteurs Littéraires d'Arles (CITL) a réalisé des ateliers bilingues de traduction français // russe, français // chinois, français // arabe, français // espagnol, français // portugais, français // turc, français // serbo-croate, français // néerlandais, français // japonais.

The ABC Murders, une nouvelle minisérie adaptée d’un roman d’Agatha Christie, ABC contre Poirot, verra le jour sur la BBC. La chaîne a annoncé un casting de stars avec, entre autres, John Malkovich qui incarnera Hercule Poirot, et Rupert Grint qui quittera sa robe de sorcier pour le rôle de l’inspecteur Crome. La série devrait être prête pour les fêtes de fin d’année.

Villa Gillet et le Monde relancent Les Assises du roman à Lyon

Pour doper les ventes de livres, le secteur de l'édition pourrait s'inspirer du succès commercial des séries télévisées. Afin de susciter les envies de lecture compulsives chez le consommateur, certaines maisons opteraient stratégiquement pour des calendriers de publication volontairement endiablés. Pour obtenir des audiences aussi accros que pour les grands rendez-vous de la TV, on morcèle les histoires, on les publie par épisodes, et ce, à intervalles bien serrés.

Gagne-t-on vraiment bien sa vie avec du gratuit ? Durant le Mediabistro Sommet, qui se tenait la semaine passée à New York, l'éditeur Open Road est intervenu sur ce point. Pas une maison banale, mais surtout un exemple enrichissant.

La découverte de la passion de Marilyn Monroe pour la poésie, ou encore les romanciers Beckett et Joyce, pourtant réputé complexe, avait fait son petit effet en avril dernier. Le livre Fragments, remonte à 1943 et contiendra des poèmes, des photos et d'autres textes plus anciens encore.

Le Prix André Malraux a révélé une liste de 13 romans et de 5 essais sélectionnés par son jury. Cette récompense distingue chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Les deux lauréats recevront 1933 €, clin d’œil au Prix Goncourt remis à Malraux pour La Condition Humaine en 1933.

Les dix nominés du prix de la littérature mondiale Jan Michalski

BONNES FEUILLES - « Face à la destruction de l’humain, à la destruction de la nature qui s’approche plus vite encore, il est plus qu’utile, plus qu’urgent que les écrivains comme les artistes, affrontent dans un face à face sans détours “la geste“ politique menée dans cette nouvelle ère qu’est le capitalocène. »

Un Prix Nobel de Littérature n'ouvre visiblement pas toutes les portes. L'autrice Annie Ernaux en a fait l'expérience avec le gouvernement algérien, qui s'est opposé à la délivrance d'un visa, demandé afin qu'elle puisse venir assister au Salon international du livre d'Alger. Sa signature en bas d'une tribune serait en cause...

David Diop n'a pas raflé la mise, ce 15 novembre, lors de la cérémonie des National Book Awards, récompenses littéraires très convoitées des États-Unis. Cette année, la cérémonie a été marquée par un appel collectif des finalistes pour un cessez-le-feu à Gaza, qui a provoqué le retrait de deux sponsors des prix. 

Out of Africa, le film de Sydney Pollack avec Meryl Streep et Robert Redford, ne doit pas faire oublier l'œuvre de Karen Blixen, connue comme la baronne Karen von Blixen-Finecke et sous le pseudonyme d'Isak Dinesen. La chaîne Arte proposera, le dimanche 7 janvier 2018, une soirée spéciale qui alliera le film de Pollack, adapté de La Ferme africaine, publié en 1937, et un portrait inédit, Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine, réalisé par Elisabeth Kapnist.

La semaine des Nobel a commencé hier avec celui de la médecine, Robert Edwards, mais ce qui nous intéresse se passe jeudi. Dans deux jours donc, nous connaîtrons le nom du successeur de Herta Müller. D'ici là, on peut jouer aux devinettes, ça tue le temps.

Ce lundi sera inaugurée la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts. France Télévisions organise pour l'occasion une journée spéciale sur ses antennes, avec deux émissions en direct, ainsi qu'un documentaire sur la rénovation du chateau qui accueille aujourd'hui la francophonie.

Le Tiers livre se demande

L'entrée du livre de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, dans le domaine public américain n'est sans doute pas étrangère au projet d'adaptation télévisée de A+E Studios et ITV Studios America. Le scénariste Michael Hirst, créateur des séries Vikings et Les Tudors, a été engagé pour signer le scénario d'une mini-série.

L’auteur jordanien Qasim Tawfiq est dans la tourmente : un de ses romans, Mira, publié en 2018, a provoqué une vive controverse fin novembre, notamment sur les réseaux sociaux. En effet, certains y ont découvert de « l’indécence » qui menacerait la moralité publique. Édité dans le cadre du Family Library Project, une opération émanant du ministère de la Culture, ce dernier a retiré le titre du royaume.

Depuis son lancement en 2004, les Rencontres du 9e Art d'Aix-en-Provence se présente comme un événement centré sur la bande dessinée, qui vise à exposer la variété de la création contemporaine et à établir des liens avec d'autres formes artistiques telles que le cinéma, l'animation, la musique, les arts graphiques, ou encore le street-art. Il se déroulera cette année du 6 avril au 25 mai 2024.