Etudes de Linguistique Appliquée N° 207, juillet-septembre 2022 : La reformulation : un lieu d’articulation entre la linguistique et la didactique des langues. 1e édition

Alors que tout le monde a le nez dans le guidon, avec la rentrée littéraire qui vient de commencer, les amateurs de David Morrell devront encore ronger leur frein une pleine année pour découvrir la prochaine édition de

Pour la troisième année de suite, le Centre national du livre (CNL), sur suggestion du ministère de la Culture, organise les Nuits de la lecture, qui auront lieu du 18 au 21 janvier 2024. 

C'est pas très bien ce que vous faites

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (16-24 mars 2024), le ministère de la Culture a publié le Rapport au Parlement sur la langue française, marquant le 30e anniversaire de la loi du 4 août 1994 sur l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon. Cette publication offre notamment un panorama des initiatives publiques pour promouvoir le français et le plurilinguisme.

En raison des contraintes sanitaires et de la crise engendrées par la Covid et sans visibilité sur l’évolution de la situation, la Banque BPE a décidé d’annuler l’édition 2020 du Prix Patrimoines/BPE. 

Les Automn’Halles, le Festival du Livre de Sète, tiendra sa 12e édition du 22 au 26 septembre 2021, à la Médiathèque François Mitterrand ainsi que dans différents lieux de culture de la ville (le Réservoir, le théâtre Molière, le Musée Paul Valéry…).

A destination des enseignants de Français langue étrangère (FLE) et responsables d’établissements, l’Université d’été du Centre de langue française de la CCI Paris Ile-de-France s’organisera, pour son édition 2015, sur trois semaines, du 6 au 24 juillet. Trois modules seront proposés :

La Ville de Caen a vécu le temps d’un week-end au rythme des multiples débats et rencontres présentés par EPOQUE, le salon des livres qui éclairent notre temps, qui s’est déroulé du 19 au 21 mai 2017. 22 000 participants se sont pressés à l’Hôtel de Ville, au quartier Saint-Sauveur et à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville pour prendre le pouls de l’actualité des romans et des essais.

Organisé par l'Agence régionale du livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Prix littéraire des lycéens et apprentis de la Région Sud 2021-2022 dévoile sa première sélection. Deux catégories, roman et bande dessinée, sont présentées, avec 5 titres chacune...

Le gaélique écossais est très présent sur le web, grâce au patient travail d'une communauté linguistique active, notamment celui de Michael Bauer, traducteur indépendant qui, sur son temps libre, a traduit nombre de logiciels et mis plusieurs outils linguistiques en ligne.

La Sardaigne compte possiblement parmi les destinations d’escapades estivales envisagées. Malgré sa taille, le territoire n’en demeure pas moins un lieu de grand dynamisme éditorial, au croisement de la tradition et de la culture populaire. Eh oui, Milena Agus fait partie de ces exceptions...

Après un 39e Marché de la Poésie réussi, qui aura retrouvé ses coutumes estivales, l'association c/i/r/c/é s'attelle d'ores et déjà à la préparation de la 40e édition, prévue en 2023. Le mois de juin s'ouvrira au respect des droits humains, ainsi qu'à d'autres cultures, comme les poésies des Caraïbes. 

Avec une augmentation générale des ventes de livres numériques de 187% entre 2012 et 2021, la consommation de contenus numériques a durablement transformé le milieu du livre au Québec. 

Déjà diffusée sur Apple TV+, la mini-série américano-franco-japonaise Les Gouttes de Dieu se révèle sur France 2 à partir du lundi 27 mai, mais aussi, dès le 20 mai, sur la plateforme france.tv. Adaptée du manga de Tadashi Agi et Shu Okimoto, elle compte 8 épisodes, réalisés par Oded Ruskin.

Le Centre national du livre (CNL) donne rendez-vous du 22 juin au 24 juillet 2022, partout en France. Avec pour thème « l'Amitié », Partir en Livre proposera une manifestation qui prendra de l'ampleur pour fédérer toutes les initiatives en faveur du livre et de la lecture. L’occasion de mettre en lumière les différents acteurs mobilisés pour redonner le désir de lire. Le CNL publie dès à présent son appel à projets. 

La commission des Finances de l'Assemblée nationale a rétabli lundi soir, dans le budget rectificatif 2011, la hausse du taux réduit de TVA de 5,5% à 7% supprimée par le Sénat.

L’appel à projets Langues et numériques 2017, proposé par le ministère de la Culture est lancé. Il offre d’accompagner, à travers deux types d’aides, des réalisations innovantes et/ou technologiques, qui s’appuient sur la langue française, les langues régionales, ou la diversité linguistique...

Le salon Japan Expo a confirmé son retour, avec des dates arrêtées du 14 au 17 juillet prochain. Le parc des expositions de Paris Nord Villepinte accueillera la 21e édition de la manifestation, à l'origine prévue en 2021, mais finalement décalée d'une année.

Cette semaine, François Busnel reçoit 3 auteurs et autrice pour évoquer un large sujet, source de nombreuses théories dans l'histoire de l'art : le lien entre la folie et la créativité. Les artistes de génie sont-ils forcément fous ou folles ? Rendez-vous sur France 5, ce mercredi 2 mars à 21h, pour des éléments de réponse...

Le contrat entre la ville de Lyon et Google peut être dévoilé

Faisant partie de notre quotidien depuis déjà un certain nombre de décennies, les centres commerciaux ont progressivement gagné aussi leur place dans les œuvres littéraires de la littérature contemporaine. En même temps que l’espace périurbain se modifiait, l’univers romanesque s’ouvrait à ces grands magasins, pour en souligner la poésie comme la laideur.

Le Kobo Aura arrive à la Fnac dès le 27 septembre 2013. Cette nouvelle tablette de lecture, qu'il est possible de précommander à partir de ce vendredi, comporte un écran tactile haute résolution de 6 pouces.

Il faut vivre avec son temps. C'est du moins, ce que disent Maxime Chattam et Henri Loevenbruck. George Lukas et Stephen King se sont emparés du cinéma et ont bâti leurs œuvres, tirant parti de cet élan vers le nouveau média. Chattam évoque le bouleversement qu'a créé le livre de poche apparu dans les années 1940 qui a permis une révolution financière dans le domaine de la l'édition.

Inauguré ce 7 décembre par Bertrand Delanoë, le Labo de l'Édition se veut désormais une nouvelle référence, lieu d'innovation « dédié au secteur du livre ». Avec ses 500 m², il « constitue un outil à disposition de l'ensemble des acteurs du livre ». Tout cela est bel et bon.

Preuve s'il en ait que la bande dessinée continue de gagner ses lettres de noblesse, la célèbre maison de ventes aux enchères Sotheby's organisera sa première vente uniquement consacrée à la bande dessinée le 4 juillet prochain à Paris.

Cette année le festival BD Formula Bula se déroulera du 22 au 24 septembre à l'ancien campus de Sorbonne-Nouvelle, Censier (Paris 5e). La manifestation révèlera les dessous de la conception et de la fabrication de la bande dessinée, tant du point de vue des auteur(ice)s que des éditeur(ice)s.

Chaque année depuis 2007, le Prix de Littérature politique Edgar Faure récompense un ouvrage politique marquant. Il s’est imposé comme le grand rendez-vous de la saison des prix littéraires, avec des lauréats prestigieux, du Président Nicolas Sarkozy à Apolline de Malherbe en passant par Abd Al Malik.

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

Depuis 2009, la librairie La Griffe Noire organise son « Festival international du livre au format poche », avec le soutien de la mairie de Saint-Maur-des-Fossés. Après une dernière édition qui a nécessité un « investissement de 130.000 € », c’est l’ensemble du modèle financier du salon qui est remis en cause ; et l'édition 2023, simplement annulée.