Entre deux rives. 50 ans de passion pour le monde arabe

Le catalogue des Coups de cœur des libraires du monde arabe est sorti : cette sélection de livres établie par les libraires membres de l’AILF sera officiellement présentée durant le salon Livre Paris, sur le stand Maroc.

SALTO21 – Le magazine Arabpop est né voilà neuf mois, publié par un éditeur indépendant de Naples, Tamu. Le projet, qui suscite une grande adhésion de la part des lecteurs, vise à raconter le monde arabe. Le tout en puisant à travers ses différentes expressions artistiques principales — bande dessinée, cinéma, arts visuels — souvent méconnues dans le monde occidental. 

Muraqqa' (12 Bis) d'Emilio Ruiz et Ana Miralles se déroule au début du XVIIe siècle à la cour de l'empereur moghol Jahangir (dont le fils Khurram sera à l'origine de la construction du Taj Mahal) : le temps des découvertes est terminé, place aux échanges réguliers de marchandises entre l'Europe et ces lointaines contrées... et aux rivalités entre grandes puissances commerciales !

Le Hamas a récemment interdit la vente et fait confisquer toutes les copies de deux célèbres romans arabes dans les librairies de le bande de Gaza, au motif que ces livres sont contraires à la morale islamique.

Dans le cadre du 9e festival Paris en toutes lettres, qui se déroulera dans divers lieux de la capitale du 8 au 19 novembre prochains, L’institut du monde arabe organise pour la quatrième année consécutive une nuit entière consacrée à la poésie, ce samedi 16 novembre.

Lectures - Vendredi 22 février 2013 à 20h00 - A la librairie

Damas, capitale culturelle du monde arabe en 2008

Le 20 octobre, l’Institut du monde arabe, qui inaugure en même temps son propre studio d'enregistrement, sort ses premiers podcasts. 

Il y a 40 ans, Robert Badinter portait devant les assemblées le texte de loi abolissant la peine de mort, en prononçant, le 17 septembre 1981, un discours d'exception dont le manuscrit figure dans les collections de la BnF. Son combat pour l'abolition a marqué de son sceau la mémoire collective, mais il ne saurait résumer à lui seul la personnalité d'un homme qui fut tour à tour avocat, professeur de droit, homme politique, président du Conseil constitutionnel, et toujours écrivain. Son goût pour les livres et les documents d'archives l'ont conduit à constituer une collection personnelle, miroir de ses engagements et de son goût. 

Édité ? Autant de facettes à lire dans la racine latine du verbe edo, edere : celui qui fait sortir le souffle, met au jour ou met au monde, expose, divulgue, produit, livre un combat, publie, comme l'explique le dictionnaire latin Gaffiot... En Bretagne, comment se conjugue ce métier singulier à multiples terminaisons ? Entre passion, toujours, désillusion, parfois, mais détermination surtout...

Double cinquantenaire pour l’équipe de Peanuts inventé par Charles Schulz. Snoopy et ses amis fêtent les 50 ans de Franklin, le premier personnage noir de la bande, mais cela fait aussi 5 décennies que le chien rêveur et philosophe s’est rendu sur la lune avec la NASA. Cette dernière est d’ailleurs prête à réitérer l’expérience.

Le salaire prime dans la recherche d'emploi pour les 20/30 ans

Le samedi 17 novembre, de 19h au lever du soleil (8h04 précises !), l'Institut du Monde arabe invite à une Nuit de la poésie, en partenariat avec la Maison de la Poésie et dans le cadre du Festival Paris en toutes lettres. Poètes, écrivains, comédiens, musiciens, rappeurs, danseurs et circassiens conjugueront leurs sensibilités à travers des lectures bilingues français-arabe.

RDVBDAmiens2024 – Alifbata est une maison d’édition indépendante née en 2015 à Marseille du désir de faire connaître en France et en traduction française les autrices et les auteurs de bande dessinée arabes.

L'année 2012 fête les 50 ans de la création de Spider Man. Pourtant, de l'avis des éclairés et des amateurs férus du comic, le 30e anniversaire a bien plus marqué les esprits. Allons donc : les fans ne seraient pas tombés dans la toile ?

Ces chiffres ne sont pas tout à fait une surprise. Grâce à plusieurs études américaines, dont nous avons déjà parlé, on sait que les inégalités entre les hommes et les femmes dans les domaines de l'édition et de la critique littéraire sont pour le moins alarmantes. Le Guardian a décidé de mener l'enquête de l'autre côté de la Manche. Le résultat n'est pas très glorieux non plus, à quelques exceptions près.

Deux journées pour fêter 20 ans d'échanges franco-allemands dans les métiers du livre

Le musée de la bande dessinée d'Angoulême a annoncé il y a quelques jours l'ouverture, le 25 janvier, d'une exposition inédite consacrée à la bande dessinée arabe, de l'Algérie à la Libye, en passant par la Tunisie et l'Égypte. Le Festival international de la bande dessinée propose de son côté une journée professionnelle, le 27 janvier, avec une matinée consacrée à la BD arabe et une après-midi à la BD française traduite dans le monde.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Slatkine & Cie publient le nouveau roman de Nadia Henni-Moulaï : Un rêve, deux rives. Originaire d’Algérie, l’autrice s’appuie sur son histoire personnelle pour aborder la question, et les difficultés, de la double identité.

Nouveau changement sur le réseau social Twitter, après la mise en place d'une page spéciale à destination des internautes non inscrits sur le site web. Il sera désormais plus simple d'envoyer des messages privés entre utilisateurs, ce qui fait craindre à certains une avalanche de spams...

Attendre un enfant fait partie de cycle naturel de la vie. Cependant, sur les cinq continents, les rites qui ponctuent cet événement sont très différents. Entre légendes, croyances et rituels, découvrez une sélection d’ouvrages qui permettent d’éclairer sous un nouveau jour un moment unique dans une vie.

La librairie Entre-Deux-Noirs est toujours en réflexion. La situation ne s'arrange pas réellement, mais au moins, une solution semble être adoptée. Christophe Dupuis, qui dirige la boutique annonce que l'option SCIC est désormais en route.

BONNES FEUILLES - À quoi sert la science-fiction dans un monde en mutations permanentes ? À traiter, sans aucun doute, des sujets contemporains en changeant le paradigme de la réalité et, par le truchement de nouvelles règles, nous apporter un regard nouveau sur un sujet donné. 

L’Institut du monde arabe fait à nouveau une place au théâtre après dix ans d’absence. Dans l’auditorium que possède l’établissement, une représentation unique du Rouge du Tarbouche, d'après le roman d'Abdellah Taïa, sera proposée le vendredi 4 mars 2017 à 21h.

Le samedi 27 octobre prochain, à partir de 15h30, Sandrine Charlemagne sera l’invitée de la librairie de l’Institut du monde arabe pour une rencontre-signature autour de Mon pays étranger, qu’elle vient de publier aux Éditions de la Différence.

Revue des deux mondes : Le prix de l'essai pour Gilbert Dagron

Les rencontres littéraires de l'Institut du Monde Arabe (IMA) reprennent du service en cette rentrée 2018 avec deux premiers rendez-vous programmés. Librement accessibles dans la limite des places disponibles, ces rencontres font partie de la mission centrale de l'IMA, faire connaître et participer au développement des cultures arabes, dans un dialogue entre le monde arabe, la France et l’Europe.

Du 31 mai au 19 novembre 2023, l'Institut du monde arabe organise un événement majeur intitulé, Ce que la Palestine apporte au monde. Cette manifestation, qui vise à mettre en lumière la richesse et l'unicité de l'expression artistique et culturelle palestinienne, rend hommage à l'écrivain Jean Genet, avec une exposition presque inédite.

Pour ses 75 ans, Le Monde a invité la Revue Zola (à paraître) à réaliser un coffret au format de sa revue. Publiés aux Éditions Allary, les quatre petits livres reprennent une trentaine de reportages exhumés de ses archives. Les Trésors cachés du Monde, « pour lire le plus grand quotidien français comme un roman ». 

Deux ans de fermeture pour le musée Picasso en travaux