Elégie pour un américain

Les livres de Bret Easton Ellis sont devenus un élément incontournable de la culture populaire. Les références à ses livres sont nombreuses. La dernière en date est à trouver du côté de Kanye West, qui nous livre sa propre interprétation d'une scène du film American Psycho, issu du livre culte du même nom. 

Régulièrement, un jeune lecteur de Death Note s'inspire de la série de mangas pour rédiger lui-même un carnet avec le nom des camarades qu'il voudrait voir... mourir. Les établissements scolaires du monde entier sont très prudents lorsqu'un cas de Death Note est signalé, tandis que plane l'ombre de Columbine : dans le Connecticut, une enquête vient d'être ouverte sur un élève de 5e, qui se baladait avec son carnet noir.

Les GAFAM dominent la nouvelle économie mondiale du numérique. Ces firmes se complètent plus qu'elles ne sont en concurrence entre elles. Possédant un pouvoir économique et financier considérable, parfois supérieur à celui des Etats, elles sont régulièrement la cible de critiques et de procédures judiciaires en raison de leur position monopolistique, de l'utilisation qu'elles font des données personnelles ou de l'optimisation fiscale qu'elles pratiquent à grande échelle.

Les livres jeunesses évoluent souvent de pair avec la société. Depuis quelques années, la problématique du genre devient alors une thématique courante des ouvrages jeunesses. George d’Alex Gino raconte l’histoire d’un petit garçon qui veut se faire appeler Mélissa. Un récit qui ne fut pas du goût d'une partie de la communauté chrétienne américaine.

La lecture numérique continue de recruter et de faire des émules : une récente étude du groupe Bookboon a mis en évidence que près d'un quart des citoyens américains achète des livres numériques. Et la moitié du pays devrait donc en acheter durant l'année à venir. Réalisé auprès de 6000 personnes, ce sondage montre une fois de plus comment le livre numérique s'empare du public.

Le congrès annuel de l'American Library Association ouvre ses portes ce 22 juin et accueille à Chicago de nombreux auteurs et professionnels du livre et des bibliothèques. La France, entre autres, sera mise à l'honneur cette année, représentée par la French Comics Association : l'opportunité pour les lecteurs américains de (re)découvrir la BD francophone.

Les derniers présidents américains seraient-ils particulièrement étourdis vis-à-vis de leurs obligations en matière d'archives ? Une dizaine de documents portant la mention « top secret » ont été retrouvés dans les locaux du laboratoire d'idées fondé par Joe Biden, au sein de l'université de Pennsylvanie, en novembre dernier. Et quelques autres dans une résidence privée du responsable politique. Une entorse à la loi déjà commise par Donald Trump.

ActuaLitté, sacré site du mois par un confrère américain

Un collectionneur américain lègue 450 Shakespeare au Globe Theater

Illetrisme : un Américain sur sept incapable de lire correctement

La poésie rapporte 50.000 $ à un professeur américain

Un drame en chasse un autre : après la mort de son fils Daniel Auster en avril 2022 suite à une overdose, son père, le grand auteur Paul Auster, souffre d’un cancer, annonce sa femme, l’écrivaine Siri Hustvedt. La maladie a été diagnostiquée en décembre dernier. Le romancier âgé de 76 ans est notamment célèbre pour sa Trilogie new-yorkaise.

La Ligue dévoile un nouveau document, issu des recherches de Samantha Bailly, sa présidente, partie à la rencontre des syndicats d’auteurs nord-américains. Un objectif en tête : enquêter et analyser le statut et les modèles des créateurs et créatrices de l’autre côté de l’Atlantique. Quels avantages ? Quels inconvénients ?

Ça va mal pour la presse américaine

Décalage entre public et professionnels

L'écrivain américain Maurice Sendak, décédé en 2012, notamment célèbre pour avoir publié Max et les Maximonstres ou encore Cuisine de nuit, va peut-être avoir droit à son musée, dans la petite ville de Ridgefield, dans le Connecticut. Un groupe d'habitants a bien l'intention d'honorer ainsi l'auteur jeunesse qui a passé 40 années de sa vie dans la bourgade.

Une prof américaine suspendue : ses élèves lisaient un best-seller

Gary Victor, « le romancier haïtien le plus lu dans son pays » selon son éditeur Mémoire d'encrier, ne peut plus aujourd'hui vivre dans sa maison, dans le quartier de Carrefour-Feuilles à Port-au-Prince, pris dans la guerre des gangs. La situation dans le pays de Dany Laferrière est cataclysmique, mais il faut continuer de vivre, et pour le Prix littéraire des Caraïbes 2008, cela passe par l'écriture : à la rentrée, il a fait paraître en France Le Violon d'Adrien, où il s'appuie sur un épisode de son enfance qui l'a particulièrement marqué...

BONNES FEUILLES — Chaque matin à l’aube, Arman Bajalan se rend sur la plage d’Ocean View, en Virginie, avant de prendre son poste d’agent d’entretien au Sea Breeze Motel. Le jour où cet ancien interprète de l’armée américaine en Irak, réfugié aux États-Unis après avoir survécu à une tentative d'assassinat, découvre le corps d’un homme en costume sur le rivage, il comprend qu’il n’en a toujours pas fini avec son passé. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson

Ce 28 mars, la Maison-Blanche a publié sa proposition de budget pour l'an prochain, avec un accroissement des dépenses à destination des bibliothèques américaines. En effet, le gouvernement américain a présenté une augmentation de 3,6 millions $ par rapport à 2022, dédiée à la Library Services and Technology Act (LSTA), soit le budget fédéral pour les bibliothèques américaines. Une revalorisation inclue dans les 8,8 millions $ supplémentaires destinés à l'Institute of Museum and Library Services (IMLS), qui gère notamment le LSTA. Des améliorations bienvenues selon l'American Library Association (ALA), mais jugées insuffisantes dans un contexte inflationniste.

Suppression de 275 postes pour le libraire américain Borders

AVANT-PARUTION — Les Nouvelles Éditions Wombat annoncent la parution, le 20 février 2020, d'une traduction d'un livre de Melvin Van Peebles, Un Américain en enfer. Surtout connu comme acteur, scénariste et réalisateur, Melvin Van Peebles a en effet signé de nombreux romans, dont Un Américain en enfer, publié pour la première fois en 1976 aux États-Unis, chez Doubleday.

Le retour au contrat d'agence, mis en place par Apple, et adopté à l'unisson par les éditeurs américains ne verra-t-il plus jamais le jour ? Lors de l'accord passé entre les éditeurs et le Ministère de la Justice américain, en 2012, les premiers étaient contraints de revenir à une vente au gros, avec des solutions de remises préférentielles pour les revendeurs. Mais les avocats de Simon & Schuster et de Macmillan semblent considérer que cette décision est irrévocable.

L'édition américaine a entamé la fin d'année 2017 avec d'excellents résultats, en hausse de 27,6 % en octobre 2017 par rapport à l'année précédente. Une hausse des ventes qui serait particulièrement sensible dans le secteur de la littérature générale, et qui s'expliquerait par la parution de plusieurs ouvrages signés par des noms connus.

L'université de Purdue, dans l'Indiana, fait partie des quelques établissements de l'enseignement supérieur, aux États-Unis, à avoir tenté une aventure avec Amazon. Dans le circuit traditionnel, les universités disposent généralement d'une boutique affiliée, parfois à des éditeurs, où les étudiants peuvent acheter — et éventuellement revendre — leurs manuels. Le contrat avec Amazon permettait aux étudiants de retirer facilement leurs achats dans des casiers dédiés.

L'Internet des objets, un écosystème où tout objet, de la montre au grille-pain en passant par la voiture, sera connecté, soulève d'importantes questions sur la propriété intellectuelle. En effet, ces produits, et leurs contenus ne sont généralement pas une propriété de leurs acheteurs, en raison de logiciels sous licence qui y sont ajoutés. Autrement dit, une revente de ses produits pourrait être limitée. Une loi soumise au Congrès américain entend changer la donne.

L'élection d'Obama, afro-américain, une avancée pour le monde entier

La Fondation Terra, en partenariat avec Yale University Press, propose un nouveau prix récompensant un ouvrage, publié ou non, dans une langue autre que l’anglais, d’un auteur non-américain. L’ouvrage devrait apporter une contribution significative aux connaissances relatives à l’histoire des arts visuels de la zone géographiques constituant aujourd’hui les États-Unis.

American Gods, la série créée par Bryan Fuller et Michael Green et inspirée du roman de Neil Gaiman (traduit par Michel Pagel et publié par Au diable vauvert en France), poursuit sa vie sur Amazon Prime Video. Une nouvelle bande-annonce donne ainsi un aperçu de la troisième saison...

« Move over winter. The storm is coming » : Amazon n'y va pas par quatre chemins et profite de la fin proche de Game of Thrones pour mettre en avant la saison 2 de sa série American Gods. Les 8 nouveaux épisodes de la série tirée du livre de Neil Gaiman seront diffusés sur Prime Video à partir du 11 mars 2019.