Abdel Kader Ould Mohamed

Pour avoir traduit Petit traité d'histoire des religions de Frédéric Lenoir (paru chez Plon) du français vers l'arabe, Mohammed Haddad remporte le Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor en sciences humaines 2013, rapporte l'AFP.

Uppercut, direct, un croché et BAM... tapis ? Pour la société Kobo, la confrontation avec la société gérant tous les droits de Mohamed Ali risque de tourner au carnage. Mais plutôt que sur un ring, c'est devant les tribunaux que l'affaire va se régler.

Terresdeparoles23 – Le festival Terres de paroles se déroulera cette année du 30 septembre au 8 octobre 2023. Il s'ouvrira avec une rencontre inédite entre l’académicien Dany Laferrière et le lauréat du Prix Goncourt 2021, Mohamed Mbougar Sarr, animée par le journaliste et auteur Richard Gaitet.

C'était attendu, c'est désormais confirmé par un arrêté du 12 décembre publié au Journal officiel : le cabinet d'Emmanuel Macron connait de nombreux bouleversements. Avec, notamment, le départ de Claudia Ferrazzi du poste de conseillère culture, remplacée par Rima Abdul-Malak.

Emmanuel Marcovitch, directeur général délégué de la Réunion des Musées Nationaux — Grand Palais depuis avril 2018, est nommé directeur de cabinet de la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak. À ses côtés, en chef de cabinet, Djilali Guerza reste en poste, entré en juillet 2020, alors que Roselyne Bachelot-Narquin était la résidente de la rue de Valois.

Tristan Frigo, conseiller en charge des relations avec le Parlement et les élus de Roselyne Bachelot-Narquin, puis de Rima Abdul-Malak, a été nommé chef de cabinet de la ministre, le 5 juin dernier.

Écrire une pièce de théâtre sur les dernières heures d’un terroriste, se plonger dans ses dernières paroles, pensées, émotions, et peut-être y déceler une humanité... voici le pari très risqué que Mohamed Kacimi a décidé de relever en écrivant Moi, la mort, je l’aime, comme vous aimez la vie, citant Mohamed Merah. Et qui dit risque, dit controverse : la ministre de la Culture israélienne elle-même a demandé l’interdiction de la pièce, qui selon elle fait l’apologie du terrorisme. 

Les jurés du prix Goncourt ont fait leur office, bourreaux de la rentrée littéraire, chargés d’élire le roman qui connaîtra plusieurs centaines de milliers d’exemplaires de vente. Philippe Claudel en tant que secrétaire général, a annoncé le lauréat 2021, comme toujours très attendu. Mais cette fois, les réseaux sociaux s’en sont mêlés, provoquant une consternation et froncements de sourcils sur la toile.

Le Prix de la littérature arabe 2019, créé par l’IMA et la Fondation Jean-Luc Lagardère, a été décerné à l’écrivain égyptien Mohammed Abdelnabi pour son roman La Chambre de l’araignée, traduit de l’arabe (Égypte) par Gilles Gauthier et paru aux éditions Sindbad (Actes Sud). 

Le jugement qui vient d'être rendu, ce jeudi, au sein d'un tribunal du Qatar, à l'encontre du poète Mohammed al-Ajami, a de quoi faire réfléchir. En effet, jugé pour « incitation contre le régime », « diffamation du prince hériter » et « atteinte à la Constitution », il a écopé de la prison à perpétuité, rapporte l'AFP.

Prix du Roman historique, bourse de création littéraire de l’Académie française, Prix RFO du livre, Prix Renaudot de l’essai, trophées afro-caribéens... En racontant, dans un premier ouvrage personnel, l’histoire de Furcy, esclave réunionnais décidant d’assigner son maître en justice pour obtenir sa liberté à la fin du XIXème siècle, Mohamed Aissaoui s’impose comme l’auteur soucieux des questions de l'époque.

Abdel Kader Haidara est un collectionneur de livres anciens au Mali. Il a joué un rôle primordial dans la préservation du patrimoine culturel de son pays lorsque la ville était sillonnée par les djihadistes qui cherchaient à prendre le contrôle ou à détruire les richesses du pays. Pendant près de huit mois, l’homme a grandement contribué à sauver le contenu des bibliothèques de Tombouctou en les mettant à l’abri des miliciens d’Al-Qaïda.

Arthur Vlaminck, le conseiller du ministre des Affaires étrangères en charge du langage, doit préparer les nouveaux discours du ministre. La crise du Lousdem est au coeur des préoccupations : les Américains menacent de déclencher une guerre à laquelle s'opposerait le gouvernement français. Le ministre, Taillard de Worms, s'apprête justement à prendre la parole à ce sujet au siège de l'ONU, à New York. Mais toute cette agitation ne semble guère perturber un nouvel hôte du Quai d'Orsay : un chat qui s'est pris d'affection pour le directeur de cabinet !

BONNES FEUILLES - Quand l’étoile montante de la scène littéraire française devient le soleil noir de la France de Vichy. En 1932, une carrière prometteuse attend Abel Bonnard. Cet insatiable voyageur, poète de talent et essayiste brillant vient d’être élu à l’Académie française. Dix ans plus tard, en 1942, il est une figure notable de l’extrême droite fascisante, un « hitlérophile » convaincu et, surtout, il fait partie du gouvernement de Pierre Laval. 

L’ASDEL se dote d’une nouvelle présidente. Lors de son assemblée générale du lundi 11 juin à Lausanne, l’Association suisse des diffuseurs, éditeurs et libraires a élu à l’unanimité Mme Caroline Coutau en tant que nouvelle Présidente de l’ASDEL.

Deux entretiens, diffusés respectivement ces 20 et 21 juin, ont permis à la nouvelle ministre de la Culture Rima Abdul-Malak de s'exprimer pour la première fois depuis sa nomination rue de Valois. L'occasion de revenir sur la période post-COVID et son impact sur les librairies, mais aussi sur le Pass Culture, un véritable « soutien aux libraires indépendants ».

Les textes de loi offrent un certain regard sur les fonctions exercées rue de Valois : avec la réélection d’Emmanuel Macron, un nouveau gouvernement a vu le jour, porté par la Première ministre, Élisabeth Borne. Au ministère de la Culture, une proche du président – précédemment conseillère culture auprès du président, en 2019. Mais d’un quinquennat à l’autre, la politique n’est pas un long fleuve tranquille. 

Alors que le Tahitigate, la tornade médiatique autour du voyage d’Anne Hidalgo, maire de Paris, n’a pas encore pris fin, la ministre de la Culture prépare un voyage à La Réunion. Au menu de ce déplacement, officialisé dans un communiqué de la rue de Valois, « avancer, avec les élus locaux, sur de nombreux sujets de coopérations entre l’État et les collectivités territoriales ». Et inaugurer un festival de bande dessinée.

Plusieurs membres du gouvernement avaient opposé leur démission à l’adoption de la loi immigration. Une fronde qui comptait notamment Rima Abdul Malak, ministre de la Culture, d’après une source ministérielle citée par l’AFP ce 19 décembre. Mais voilà : ce n’était qu’une rumeur, affirme la locataire de Valois, qui entend bien garder son poste. Tant qu’on le lui prête.

À compter de ce 26 juin, Sonia Bayada, conseillère en charge du budget, de la fiscalité et des investissements au sein du cabinet de la ministre de la Culture, devient directrice adjointe de cabinet, chargée des relations sociales, du budget, de la fiscalité et des investissements.

Mohammed Khair Eddine (né en 1941 à Tafraout, mort le 18 novembre 1995 à Rabat), foudroyé par la camarde en pleine force de l’âge, traverse la littérature comme une étoile filante, emportant, dans son autoconsommation flamboyante, ses révoltes épidermiques, ses transgressions pathologiques, ses arborescences stylistiques. L’éternel adolescent atrabilaire taille très tôt, à coups de néologismes ravageurs, sa statue d’enfant terrible, cuirassé dans la carapace d’arthropode, cerné d’indomptables antipodes, halluciné de tragiques apodes.

La journaliste et écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani a été félicitée par le roi du Maroc Mohammed VI pour son prix Goncourt obtenu grâce à Chanson douce (Gallimard). Dans un message officiel, le souverain félicite l’auteure pour ce « grand sacre littéraire, qui constitue une reconnaissance par cette prestigieuse académie de la singularité de l’œuvre romancière », rapporte L’opinion.

L'Union des écrivaines et des écrivains québécois vientde communiquer son plein soutien, dans la bataille qui oppose intellectuels et artistes égyptiens au président Mohammed Morsi sur la culture.  Les menaces que fait peser le régime sur la création, et plus largement, la fin de l'Etat de droit, estiment de nombreux Egyptiens, et observateurs internationaux.

La Huit Productions annonce la sortie au mois de mars prochain du DVD du documentaire Yasmina & Mohammed, réalisé par Régine Abadia en 2012. Ce film revient en un peu plus d'une heure sur la vie et le parcours de Yasmina Khadra, un des romanciers les plus lus aujourd'hui.

Le Roi prédateur, publié aux éditions Seuil, a provoqué la colère des autorités marocaines. C'est qu'on l'oublierait assez facilement, bien qu'à tort : le roi, au Maroc, est sacré, et sa personne est inviolable. Alors, publier un livre à charge, fut-il de journalistes - mais après tout, ces derniers appartiennent plutôt à la plèbe, non ? 

2015 approche, et aucune raison de croire que les extrémistes de tous bords en profiteront pour se calmer. Pour preuve, la condamnation à mort, en Mauritanie, d'un écrivain, accusé et reconnu coupable d'insultes au prophète, Mohammed. Arrêté l'année passée, il remettait en cause, dans un article, le modèle de castes. Il a 28 ans, et sera fusillé pour son audace...

Barbara Abel, quelqu'un d'ordinaire, à la plume souriante

Présentant ses vœux au monde de la culture et à la presse, la locataire de Valois visait à l'assentiment universel et la paix sociale : « Je ne voudrais plus entendre que les actions du ministère sont centrées à Paris. C'est faux ! », assure-t-elle, avant de présenter, littéralement, des vœux pour 2023. Mieux que des bonnes résolutions ? On le concluera en fin d’année. Car au-delà des projets et intentions, le contexte socio-économique demeure sensible. De quoi justifier une approche un brin tragique.

RNL22 — Sans l'avoir indiqué dans son agenda, la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak a fait le déplacement aux Rencontres nationales de la librairie, à Angers. La première intervention de la résidente de la rue de Valois auprès des acteurs du livre, sur un terrain largement favorable, n'aura pas abouti à des annonces substantielles.