contenus culturels

À la pêche aux infos, je ne veux plus aller maman... les maisons d'édition n'ont absolument pas le droit de parler... Et de toute manière, ça n'avance pas dans le domaine... Alors que la sortie mondiale de l'iPad est prévue pour le 28 mai, on assiste pour l'heure à une campagne de silence glacial. Ce n'est pas compliqué : en France, personne ne parle.

Alors, on se pose des questions. Si, Le Seuil nous avait expliqué : pas d'ebooks de chez nous pour le moment sur iPad.

Quand aux grosses machines (Eden, Numilog, ePlateforme...), elles semblent soit coincées par la communication made in Apple... soit elles n'ont toujours rien signé. À l'image de ce que Sueddeusche.de nous apprend sur le marché allemand.

Car pour le moment, seuls cinq des six gros groupes d'édition étatsuniens ont signé avec Apple : Penguin, Hachette, Macmillan, Simon & Schuster et Harper Collins. Random House, appartenant à Bertelsmann reste encore muet sur ce point.

Et en Allemagne, explique le journal, aucune des grandes maisons d'édition ne s'est posée en partenaire de la firme de Cupertino. Même du côté de Libreka, la grande plateforme nationale, on n'a rien encore entendu. Le porte-parole allemand d'Apple, George Albrecht, confirme cependant que, contrairement aux rumeurs, l'iBookstore allemand sera bien ouvert, mais reste particulièrement nébuleux sur les comment et les quoi en termes de contenus.

D'un autre côté, en Angleterre, le contrat ou modèle d'agence proposé par Apple semble poser quelques problèmes légaux et ne pas se conformer au droit anglais. Une question que nous avons, ce matin encore, eu l'occasion de soulever avec le SNE, qui nous a assurés de réponses très prochainement sur le sujet. « C'est compliqué, vraiment », nous confiait-on au sortir de la conférence À vous de lire.

Or, donc, en Allemagne, pas de nouvelles, en Angleterre, pas beaucoup plus, en France, rien encore... Ce qui laisse envisager une unique solution : l'industrie européenne ne sait pas du tout comment aborder les conditions d'Apple, et probablement même, redoute de mettre le doigt dans l'engrenage...

Les Newsgroups du fournisseur d'accès à Internet n'ont finalement qu'un rôle passif a décidé le Tribunal de grande instance de Paris, qui « met hors de cause la société Iliad ». Les deux sites incriminés alt.binaries.bd.french et alt.binaries.bd.french.d qui mettaient à disposition de leurs usagers des BD ne fermeront pas. Un second échec donc pour le SNE.

Voilà quelques jours, le SNE nous avait expliqué les tenants et aboutissants de cette procédure. Laure Vialle déplorait déjà que «  l'instruction n'a pas voulu aller plus loin et s'est contenté d'appliquer la loi en vigueur sur la confiance dans l'économie numérique ».

Free ne sera pas inquiété puisque sa fonction d'hébergeur assurant le stockage le dédouane de toute responsabilité selon les textes de la (LCEN) loi pour la confiance dans l'économie numérique. Le SNE avait ainsi demandé la fermeture des sites, « alors qu'il n'est pas démontré que des contenus contrefaisants y circulent, et que le gestionnaire de ce site de mise en ligne n'est pas mis en cause ».

« En conséquence, déboute le Syndicat national de l’édition dit SNE, la société Dargaud, la société Dargaud Lombard, la société Dupuis et la société Lucky Comics, demandeurs, et Sefam, Guy Delcourt Productions, MC Productions, Editions Glenat et Editions Audie de l’ensemble de leurs demandes comme mal fondées », conclut le tribunal.

Débouté et passablement dégouté,

Mais le TGI condamne également « in solidum le Syndicat national de l’édition dit SNE, la société Dargaud, la société Dargaud Lombard, la société Dupuis et la société Lucky Comics, demandeurs, et Sefam, Guy Delcourt Productions, MC Productions, Editions Glenat et Editions Audie à payer à la société Free la somme de 30 000 € (au titre de l’article 700 du nouveau Code de procédure Civile. »

Déboutés sur la forme plus que sur le fond, les éditeurs ne tourneront probablement pas la page aussi facilement. Seule consolation : la société Free a été débouté pour sa demande de dommages et intérêts pour procédure abusive...

La décision dans son ensemble est accessible sur le site de Legalis.

Bienvenue dans le treizième numéro des Pages de caractère. Chiffre particulier, symbolique entre tous, j’espère que le 13 vous sera ici des plus bénéfiques… Cela fait déjà plus d'un an qu'existe ce rendez-vous mensuel. Nous espérons qu'il répond au mieux à vos attentes d'Internautes cultivés...

Je vous invite à la découverte de nouvelles pages, de nouveaux horizons. En ces temps de rentrée, il est bienvenu de pouvoir quelque peu ouvrir son horizon virtuel ! Cela est d’autant plus vrai si vous avez la chance de travailler tout au long de la journée le nez collé devant votre écran d’ordinateur…

N’hésitez pas à nous suggérer d’autres liens que nous mentionnerons lors de la prochaine édition de ce rendez-vous mensuel. Internet est à la fois magique et terrible pour le temps qu'il nous fait gagner...ou perdre. C'est pourquoi, il est utile de diffuser le plus largement possible chaque site présentant un intérêt tout particulier. Faites-nous partager vos pages de caractère…

litterales.com/index.php : ce site est particulièrement destiné aux enseignants comme aux étudiants et lycéens. Agissant comme un agrégateur de contenus en quelque sorte, il répertorie des milliers de sources pour vous proposer des documents portant sur un très grand nombre d’œuvres littéraires et philosophiques. A visiter sans modération. Il vous fera connaître des sites très riches.

unibuc.ro/ro/main_ebooks : voici une adresse que je vous invite à conserver précieusement. Il s’agit du portail de l’université de Bucarest (Roumanie) qui réunit toute une série de publications mises librement en ligne. On y retrouve, bien sûr, des titres en roumain mais aussi de nombreux en français. La nation de Cioran et autres Ionesco n’est pas avare en réflexions sur la culture française.

persosite.net : si vous souhaitez découvrir votre ville sous un autre angle, je vous invite à faire un petit tour sur ce site qui présente un très grand nombre de cartes postales anciennes accessibles par département.

En espérant vous avoir fait découvrir de nouveaux espaces, je vous donne rendez-vous pour le mois prochain avec de nouvelles pages de caractère...

De petites nouvelles nous parviennent des Antilles, et plus particulièrement l'Université des Antilles et de la Guyane, qui vient de signer un partenariat pour la création d'Elibris, mettant à disposition des enseignants-chercheurs et des étudiants de 10.000 livres numériques en texte intégral.
Depuis quelques jours, la coopération est lancée et Sylvain Houdebert, directeur de la documentation de l'UAG explique toute l'innovation et les avantages de cette bibliothèque numériques - outre l'annotation des textes, un enseignant peut recommander une lecture en particulier sans qu'il n'y ait de problème de consultation ni de stock. « Il n'y a aucune contrainte technique, 100 étudiants peuvent consulter en même temps le même manuel, il n'y a aucun problème », explique-t-il. (son intervention en vidéo)

Que ce soit à Kourou ou à Cayenne, étudiants et enseignants semblent accueillir avec plaisir ce nouvel outil, mesuré par un engouement certain pour la plateforme, sur laquelle les inscriptions augmentent.

Donc 10.000 dans un premier temps, puis 5000 qui arriveront par la suite, mais la bibliothèque de Elibris, réalisée en partenariat avec Cyberlibris ne s'arrêtera pas là. En décembre le projet Manioc verra le jour en décembre, qui rassemblera des contenus patrimoniaux tombés dans le domaine public et qui seront numérisés et mis en ligne.

Le catalogue a été lancé à la fin du mois d'octobre. « Une première mondiale », explique Éric Bryis, de Cyberlibris, heureux de présenter « la première plateforme au monde qui soit à la fois pluridisciplinaire et communautaire ». Contacté par ActuaLitté, il nous précise qu’« ELibris est utilisé par la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane ».

« Nous avons marié une bibliothèque numérique pluridisciplinaire à un réseau social académique. Vous remarquerez que les personnels administratifs et leurs familles n'ont pas été oubliés puisque conformément au souhait de l'UAG nous avons également introduit une collection Loisirs. Après tout, une université vit, tourne parce qu'au-delà des académiques de nombreuses personnes contribuent à son fonctionnement. La bibliothèque universitaire est aussi la leur. »

Et de sourire en concluant : « L'UAG est désormais l'université la mieux équipée de France. »

Borders commencera à vendre l'iLiad de iRex, lecteur de livres électroniques sur son site, après son lancement dans les magasins en mai. Et le libraire aurait également multiplié par deux les points de vente de la chose, avec 12 établissements, à ce jour. Julie Howkins, responsable du e-commerce, évoque « des progrès considérables pour la mise à disposition de modèles en septembre ». La coopération avec les grossistes est essentielle et la demande, on s'y attend en tout cas, sera forte.

Mais la nouvelle vient de ce que le libraire envisagerait de vendre directement des ebooks dans ses magasins. « Dans la période précédant Noël, nous allons nous pencher sur ce point, et évaluer l'intérêt pour les consommateurs », ajoute Julie.

De son côté, WH Smith, le propose également sur son site web l'iLiad, nous l'avons appris cette semaine. Une concurrence sur le produit absolument inexistante cependant, puisque les deux libraires proposent mot pou mot la même offre : 399 £ avec 50 ebooks préchargés.

En revanche, pas de plan de distribution de livres électroniques dans les magasins pour le moment. Le libraire a toujours montré une certaine méfiance et avant de capitaliser sur ce produit, préfère s'en tenir à un examen du marché.

Le Reader, une alternative... financière

Et reste Waterstone, qui a tenté de se distinguer de la masse en proposant à ses clients le Reader, à compter de cet automne. Mais surtout massivement puisque 205 des établissements sont déjà équipés pour recevoir et promouvoir la liseuse de Sony. Le modèle sera d'ailleurs le plus intéressant du marché : certes, il ne contiendra aucun livre préchargé, mais il sera affiché dans les étals à 199 £. Les 200 £ de différence permettront largement au lecteur de pouvoir s'offrir quelques livres pour compenser l'absence des titres contenus dans l'iLiad.

L'entité en mesure de planifier la sortie du Kindle en Angleterre ne souhaite pour l'heure pas faire de commentaires. Le Reader pourrait s'offrir la voie royale en Angleterre, particulièrement depuis son ouverture au format ePub, que l'iLiad ne prend pas en charge...