Vie quotidienne et conditions sanitaires à Saint-Domingue. Les sucreries du Nord à la veille de l'insurrection de 1791

Le succès de l'adaptation d'American Gods par Amazon Prime aura mis Neil Gaiman sur le devant de la scène, juste sous les yeux des producteurs. Good Omens et Sandman pourraient bien être rejoints par une nouvelle adaptation de son travail, qui irait cette fois chercher sa matière parmi les personnages secondaires de Sandman, justement...

L’École de Traduction Littéraire (ETL) ouvrira sa huitième promotion en janvier 2022. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 octobre 2021. Issue d’un partenariat entre le Centre National du Livre et l’Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l’École est la première à offrir aux jeunes traducteurs et traductrices, ayant déjà publié au moins une traduction chez un éditeur, une formation complète d’un an (150 heures, un samedi sur deux).

En Biélorussie, Maryya Kalesnikava et Maksim Znak, deux figures de l'opposition au pouvoir incarné par Alexandre Loukachenko, ont été condamnés. Ils écopent, respectivement, de 11 et 10 ans de prison pour conspiration, menace envers la sécurité nationale et appartenance à des groupes extrémistes.

Probablement l'homme qui faisait la poésie africaine, et avait participé à l'élaboration d'une littérature dans l'Afrique moderne, le romancier et poète Chinua Achebe est décédé, a annoncé l'éditeur britannique Penguin.

On sait en France que Tintin est un personnage très prisé dans les Palais de justice, mais dans les plaidoiries, on n’évoque que rarement Balzac, Proust ou Michel Houellebecq. Est-ce à dire que les juges dénigrent ces auteur. e. s qui font la littérature ? Dans une enquête menée outre-Atlantique, on a voulu vérifier les appétences littéraires de la Cour suprême.

Trois ans après l'annonce d'une adaptation du roman Cent ans de solitude, de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, la plateforme Netflix donne quelques nouvelles du projet, dont le développement progresse à grands pas. Et annonce les noms de deux réalisateurs, pour diriger la première saison de la série : Alex García López et Laura Mora.

Les passionnés de jeux de rôles l'ont rêvés, ça a failli se faire : au début des années 1990, la société TSR, à la création de Donjons et Dragons (D&D), a souhaité intégrer la Terre du Milieu de J.R.R Tolkien au plus célèbre des jeux de rôle sur table médiéval-fantastique. De quoi concilier leurs inconditionnels, lecteurs et joueurs. De plus, TSR ambitionnait des suites à la trilogie emblématique de Tolkien...

ABC met en ligne un club de livres dédiés à la série Lost

Comédiedulivre2024 – Les mots, l’image... Deux façons de dire le monde, et un festival pour les faire dialoguer. Pour la deuxième année, la Comédie du Livre – du 12 au 18 mai – et le cinéma indépendant Le Diagonal accueillent un cycle de cinq documentaires suivis de rencontres et d’échanges avec des cinéastes et des écrivains. 

Le festival littéraire québecois Métropolis Bleu se dote d'une nouvelle PDG, William Saint-Hilaire, raconte Le Devoir. Femme polutropos, comme on disait d'Ulysse, cette « touche-à-tout » aura la lourde responsabilité de mener à bien la prochaine édition...

Celui qu’on a pris l’habitude de désigner comme étant le « Magnifique » reste étrangement méconnu, alors même qu’il a traversé son époque, en interrogeant les plus grands qui s’entretenaient très régulièrement avec lui. Quand l’automne revient, le bulletin annuel de la Société des amis de Saint-Pol-Roux aussi. C’est de saison. Dans cette nouvelle livraison double (13-14), l’accent est mis sur les singularités du poète.

Plateforme française dédiée à l’animation japonaise en streaming et vidéo à la demande, Anime Digital Network complète son offre en proposant dès aujourd’hui à tous ses visiteurs de retrouver les produits liés à leurs licences favorites ! Inscrits, abonnés et internautes de passage peuvent désormais retrouver une large gamme de produits dédiés. 

Partir en livre, la manifestation dédiée au livre et à la jeunesse s’est achevée sur un grand succès. Mais cette seconde édition fut l’occasion d’expérimenter le premier Parc éphémère d’attractions littéraires. À Pantin, l’installation a accueilli les 4000 visiteurs et curieux du 20 au 23 juillet. Et le menu était complet... 

L’écrivain Thom Burnet avait proposé l’année dernière sur la plateforme Short Edition un texte que l’on pouvait découvrir durant les vingt-cinq jours qui précèdent Noël, étape par étape. Ce calendrier de l’Avent littéraire revient cette année avec une nouvelle histoire.

La 69e édition de la Foire de Francfort, qui voyait la France invitée d'honneur, a pris fin ce dimanche 15 octobre. Les chiffres de fréquentation sont en hausse de 3 % par rapport à l'année dernière, assure l'organisation de l'événement, pour atteindre 286 425 visiteurs sur 5 jours d'ouverture de Foire.

Au cours des 10 dernières années, les importations de livres ont diminué d’un tiers, tandis que les périodiques ont baissé de moitié. Ces informations émanant de l’administration générale des douanes de Suisse sont cependant contrebalancées : la rentrée littéraire et les fêtes de fin d’année apporteraient un souffle plus large.

La Bibliothèque nationale de France fait état de sa fréquentation annuelle, dans un communiqué, et annonce 1,3 million de visiteurs, tous sites confondus, en 2019. Le niveau est stable par rapport à 2018, et ce, malgré une exposition Tolkien très suivie et des mouvements de grève au mois de décembre. L'audience en ligne, avec 40,9 millions de visites annuelles, progresse.

ENTRETIEN – Timba Bema est né au quartier Bali à Douala, Cameroun, dénommé Bell Town à l’époque du protectorat allemand au début du XXe siècle. Il compte parmi les auteurs retenus pour le programme De l’écriture à la promotion, qu’a instauré la Fondation pour l’Écrit, organisatrice du Salon du livre de Genève.

Ce 18 septembre, le Festival du livre de Mouans-Sartoux décidait de laisser tomber. Face à l’évolution de l’épidémie de coronavirus, doublée par les mesures sanitaires, cette commune, située à une quinzaine de kilomètres au nord de Cannes, jette l’éponge. 

La tendance fut définitivement constatée en 2015 : les livres de coloriage pour adultes étaient dans l’air du temps. On leur prêtait des vertus thérapeutiques, apaisantes, principalement pour la gestion du stress. L’explosion du genre constatée en Europe avait provoqué des vagues de publications aux États-Unis. Et désormais, leur utilisation s’opère également en hôpital.

ROMAN ÉTRANGER – Chers lecteurs, Les Ensablés seront bientôt en vacances et ne reparaîtront que le dimanche 9 septembre, avec de nouvelles découvertes. En attendant, je veux vous parler aujourd’hui de l’excellent livre de Daphné Du Maurier (paru en 1960) que vient de rééditer la Table Ronde (collection Petit Quai Voltaire, 14 Euros). 

Information ActuaLitté : Incroyable mais vrai, tous les agents sans exception des bibliothèques de Paris, feront le pont du 15 août cette année. Une décision étonnante de la ville de Paris, dont seul le blog de la CGT Culture a fait l'écho.

Louis de Robert est une figure méconnue de la littérature, malgré le prix Femina qu'il reçoit en 1911 pour "Le roman du malade" qui suscita l'admiration de Colette et de Marcel Proust. Les Proustiens, justement, ont déjà entendu parler de lui pour le rôle qu'il a joué dans la publication de "Du côté de chez Swann". C'est d'ailleurs par ce biais que j'ai appris l'existence du "Roman du malade". Je voulais le lire, bien sûr, ne serait-ce que pour comprendre pourquoi Proust a tant aimé ce texte. Rien d'étonnant à cela: le héros de Louis de Robert, par ses réflexions et sa manière d'être, ressemble étrangement et avant l'heure (Swann date de 1913) au narrateur de la Recherche. 

Par Hervé Bel

ENTRETIEN – Marie Michèle Razafintsalama dirige les Éditions Jeunes Malgaches, maison basée à Madagascar. Elle revient avec nous sur l’activité et le marché du livre sur la Grande Île. Entre difficultés économiques et créativité, l’édition malgache lutte aussi contre l’idée trop répandue d’une gratuité du livre.

Son contrat d’édition fait vibrer les éditeurs anglo-saxons, et la générosité du duc de Sussex fait maintenant fondre le cœur des ménagères. En effet, Harry vient d’annoncer qu’il ferait don de 1,5 million $ à l’association caritative Sentebale, qu’il a fondée en 2006 avec son ami, le prince Seeiso. Cet organisme cible les enfants d’Afrique australe, et particulièrement ceux touchés par la pauvreté et le SIDA.

Nihar Malaviya, vice-président exécutif et chef de l’exploitation de la maison d’édition Penguin Random House US, l’affirme d’emblée : l’éditeur tient toujours un rôle central en tant que prescripteur de contenu, et ce, malgré l’évolution rapide de la technologie numérique et la montée des ebooks.

Au programme de cette troisième édition du festival Raccord(s) organisé par les Éditeurs associés : des visites, lectures musicales, ateliers, moments de danse ou de dessin, des projections, des expositions et des spectacles !

Il y a quelques jours nous vous proposions des beaux livres pour vos cadeaux de Noël. Il semblerait que nous ayons quelque peu oublié des personnes très importantes en cette période : les enfants !

Un ciblage chirurgical des publications pour contrer la pesanteur du marché de masse. Le secteur de l'édition indépendante allemand, comprenant notamment les quelque 65 maisons réunies au sein de la Fondation Kurt Wolff, lobby d'outre-Rhin, aurait su trouver le moyen de tirer son épingle du jeu de la concurrence. Si le terrain des livres destinés au grand public est généralement balisé par les groupes majeurs de l'industrie, en revanche, celui des publications de niche offrirait toujours aux petits joueurs leurs moyens de prospérer.