Un bouquet de fiançailles

L'homme qui passe son temps désormais dans le soutien de la librairie indépendante a pour projet de sortir une édition très spéciale de son futur livre. Une opération de communication, autant que de sensibilisation jamais vue. Le roman Private Vegas sera vendu pour 300.000 $. Une provocation, pour l'homme qui a distribué un million de dollars aux libraires ? 

C’est l’auteure japonaise favorite des adeptes du rangement efficace et méthodique. Marie Kondo a écoulé des centaines de milliers d’exemplaires de son premier ouvrage, dédié à l’art du rangement. Mais son agent fait désormais grise mine, et réclame l’argent pour son travail.

Dévasté par les réactions des réseaux sociaux, l’auteur de Bad Little Children a demandé à son éditeur, Abrams, de retirer l’ouvrage de la vente. Une première, certes, mais surtout une autocensure qui inquiète l’industrie du livre, tant aux États-Unis qu’en Angleterre. 

AVANT-PARUTION – Pas de rentrée littéraire sans quelques best-sellers, et les libraires vont pouvoir se réjouir d’apprendre que l’écrivain brésilien Paulo Coelho comptera parmi les auteurs présents. Certes, un peu plus tard que les autres, puisque son ouvrage n’est pas à attendre avant le 30 octobre, mais tout de même.

Le groupe d'édition international Penguin Random House, appartenant à Bertelsmann et Pearson, profite de sa gigantesque force de frappe pour réaliser des acquisitions dès que l'occasion se présente. La dernière en date résulte d'une faillite, celle de F+W Media, qui permet à PRH de mettre la main sur un groupe d'édition de livres de non-fiction, mais aussi de magazines et de publications numériques.

ALBUM JEUNESSE – Rater un examen, un rendez-vous, une occasion de se taire… les couacs ne manque pas, au fil d’une existence, et avec le temps, on les regarde amusé, se rendant bien compte qu’il ne s’agissait pas de grand-chose de méchant. Mais rater sa vie, tout entière, voilà qui est plus compliqué.

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) a créé le Prix de traduction ATTF en 2015 pour sélectionner et récompenser la qualité de traductions d’ouvrages de langue française vers le chinois par des traducteurs taïwanais. L'édition 2018, rebaptisée Prix de la Traduction ATTF-BNP Paribas, a salué la traduction de Fan Chao Yen du roman Un sac de billes de Joseph Joffo.

Les prix littéraires ne saluent pas toujours une écriture fine et ciselée, originale et enlevée : pour les Bad Sex Awards, c'est même tout le contraire. Cette récompense britannique, décernée annuellement, revient à un livre et son auteur pour la pire scène de sexe des douze derniers mois. Métaphores malheureuses et termes inappropriés, des passages qui sont loin d'émoustiller, la plupart du temps.

Un nombre d'or, plus encore que le silence

À l’occasion de la Japan Expo, l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée, ou ACBD, a remis son 12e Prix Asie de la Critique ACBD. La récompense est allée au recueil Sous un ciel nouveau de Kei Fujii et Cocoro Hirai, publié aux éditions Ki-oon et traduit par Géraldine Oudin.

Née au Nigéria, Ozoz Sokoh est devenue une experte de la culture culinaire de son pays. Pour partager ses recherches, elle vient de lancer Feast Afrique, une bibliothèque en ligne qui explore les différentes influences de la cuisine ouest-africaine à travers le monde. C’est plus de 250 ouvrages, livres audio et images à découvrir gratuitement.

Fils du célèbre écrivain Stephen King, Joe Hill s’est lui aussi fait un nom dans le genre de l’horreur. Les studios de la Paramount préparent une série policière fantastique intitulée Voluntary Committal et inspirée de son recueil de nouvelles Fantômes — Histoires troubles, publié en France chez JC Lattès dans une traduction de Valérie Rosier.

Début février, une partie de la collection de Paul Destribats était mise aux enchères par la maison de vente Christies. 502 pièces étaient présentées, pour une estimation haute de plus de 2 millions €. L'évènement a néanmoins largement dépassé les attentes de la maison, avec un total de 3,685 millions € à l’arrivée. Parmi les lots, on retiendra le recueil de 1958 À toute épreuve, de Paul Éluard, qui s’est envolé pour 168.750 €.

David Benioff et Dan Weiss, les créateurs et coscénaristes de la série Game of Thrones, adaptée des livres de G.R.R. Martin, ont annoncé leur intention de s'attaquer à un autre classique de la littérature moderne. Ils adapteront en série, pour la plateforme Netflix, la trilogie de romans Le Problème à trois corps de l'auteur chinois Liu Cixin.

La voici, toute de pages, de numérique ou de fichiers audio : superbe d’atours, la rentrée littéraire, ce mal français que personne ne comprend. Et dont on en vient à se demander si, vraiment, elle est jalousée au-delà de la grande couronne francilienne. Un afflux de livres… enfin, presque.

Prévu pour l'été 2021, The Turnout, prochain ouvrage de Megan Abbott, plongera le lecteur dans l'ambiance délétère d'une école de danse où les passions familiales et amoureuses se déchainent. Avant même sa sortie, la romancière et scénariste travaille sur l'adaptation télévisuelle du livre, en partenariat avec Entertainment One. 

Menacer un auteur d’arrêter de lire sa prose, entendu. Proférer des menaces de mort reste plus rare, à l’encontre d’un écrivain. Mais plus encore contre une maison d’édition tout entière. Sur la raison assez délicate que toutes ses propositions de manuscrits ont été rejetées.

Pour ce nouveau tour des librairies spécialisées du quartier, la rédaction a fait une petite infidélité au XIe arrondissement, passant de l'autre côté du boulevard de Charonne, en direction du XXe. Une escapade que Maryse Lassabe a dû faire définitivement avec sa librairie Les Cent Ciels. Un fonds de livres « spécialisés dans le développement personnel, la psychologie et la spiritualité ».

Lorsque l'on évoque Amazon, c'est souvent pour expliquer qu'il a une longueur d'avance : avec Audible, sa filiale consacrée aux livres audio, c'est le même refrain. La société a ainsi dévoilé Audible Clips, qui permet de partager facilement des extraits d'audiobooks Audible. Une fonctionnalité parfaite pour l'Internet moderne, où les Vine et autres GIFs font la joie des internautes.

Plus de 40 ans après sa sortie, Belladonna reste considéré comme un des plus importants films d'animation japonais. Libre adaptation de l'essai La Sorcière de Jules Michelet, publié en 1862, Belladonna constitue le volet final d'une trilogie de films érotiques.

Voici l’un des objets de collection les plus en vue du moment. Mis aux enchères sur la plateforme eBay, il s’agit du livre de Jean-François Copé, Le sursaut français, dédicacé par Nicolas Sarkozy. Non, aucune erreur dans l’intitutlé, explique L’Autre JT : « Pour vivre la Sarkomania de l’intérieur, Sarah s’est plongée dans la peau d’une fan de Sarko, le temps d’une dédicace. »Frissons assurés...

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

L'année 2013 sera placée sous le signe d'un Tour de France de l'éducation artistique et culturelle pour la ministre de la Culture Aurélie Filippetti. Une première consultation, supervisée par l'écrivain Marie Desplechin, a été lancée sur cette problématique en novembre dernier.

En 1972, l’Association des Shérifs du Wyoming avait organisé, comme chaque année, un voyage un peu mythique entre Cheyenne et Evanston, et retour, à bord du Western Star, un train lui aussi mythique, à vapeur, de l’Union Pacific : une légende vivante sortie de son hangar pour une sorte de promenade à laquelle participaient, sous la houlette du Président de l’Association, Marv Leeland, vingt quatre shérifs dont Lucian Connaly, le shérif du comté d’Absaroka, accompagné par le seul adjoint de la bande, un certain Walter Longmire (!!!) entré depuis peu en fonction après des années d’errances diverses dont certaines passées au Viet Nam.

Projet de loi Hadopi 2 : plus d'obligation de se faire représenter par un avocat

Mort de Dale Wasserman, l'homme qui vola au-dessus d'un nid de coucou

Les héritiers de Martin Luther King Jr. opposés sur un livre de 1,4 millions $

Hollywood est sur le point d’envahir la Terre du Milieu alors que les droits d’exploitations des œuvres de J.R.R. Tolkien sont maintenant à vendre. Que ce soit sur les films, le merchandising, les jeux et les événements autour du Seigneur des Anneaux, du Hobbit et d’autres titres de l’auteur J.R.R. Tolkien, ils font tous partie des enchères alors que The Saul Zaentz Company décide de vendre ses actifs achetés en 1976.

#LectureetLittoral – Marc Roger reprend la route, avec un nouveau projet de lecture itinérante : du 21 janvier au 16 décembre 2023, il parcourra cinq régions, 16 départements, allant à la rencontre des habitants de 555 communes. Vaste odyssée, qui partira de Bray-Dunes (à proximité de Dunkerque), pour aboutir à Hendaye, dans le cœur du Pays basque. Lecture et Littoral repousse les limites, avec plusieurs cordes à son arc…

L'écrivaine irlandaise, classée dans les 100 personnes les plus influentes du monde culturel en 2022 par le Time Magazine, sortira un nouveau roman en septembre prochain. Elle est notamment l'autrice des best sellers Normal People (trad. Stéphane Roques) et Conversations entre amis (trad. Laetitia Devaux), tous deux édités en français chez l'Olivier.