Ulysse ! Tome 1 et 2

ROMAN FRANCOPHONE – « Un matin, ça ne sert à rien », chantait Goldman. Sauf ces matins de terribles révélations, façon théophanie où apparaîtrait une divinité maléfique. Le ciel vous tombe sur la tête, embarquant les satellites et les astres. Dans l’histoire Clara, ce matin-là, celui-ci plus que tous les autres, est devenu le bac révélateur : avant toute photo, un négatif, qui a capté ce que l’on souhaitait ignorer.

Site patrimonial pionnier, et fer-de-lance du domaine public écrit sur internet, le Projet Gutenberg se veut accessible dans le monde entier, avec des ouvrages disponibles dans plusieurs langues. En Italie, une cour de Rome a ordonné le blocage des accès au site, après un verdict qui ressemble bien à une erreur judiciaire. La plateforme propose plus de 60.000 livres numériques gratuits, mais qui relèvent tous du domaine public. 

Le correcteur orthographique vous en fait peut-être voir des vertes et des pas mûres, mais il ne se permet pas de critiquer le style (pauvre ou le pauvre style...) de vos SMS. IBM vient de créer le Watson Tone Analyzer, un système informatique capable d'émettre des jugements critiques sur un texte : dernier développement de sa gamme d'informatique cognitif, l'outil laisse dubitatif, mais promet des avancées sans précédent.

Freshwater West, plage située dans l'ouest du Pays de Galles, offre une superbe vue sur l'océan Atlantique, mais aussi des puissantes vagues qui en ont fait une zone prisée des surfeurs. Depuis quelques années, une autre attraction s'est ajoutée : la tombe de Dobby, le plus célèbre elfe de maison de la saga Harry Potter. Ce qui ne va pas sans menacer l'équilibre de cet environnement fragile.

L'écrivain et militant italien Erri De Luca, lauréat du Prix Femina étranger en 2002 pour son roman Montedidio, va être jugé ce mercredi dans son pays pour avoir prononcé une phrase de trop à l'encontre du projet de ligne à grande vitesse entre Lyon et Turin. Jugeant que le programme ferroviaire franco-italien menace les habitants du Val de Susa, l'auteur qui vit depuis des années en ermite dans la campagne au nord-ouest de Rome a pris leur parti.

Ce mercredi, avec un doodle électrisé, Google célèbre le 270e anniversaire de la naissance du papa de la pile voltaïque, le physicien italien Alessandro Volta, né le 18 février 1745 à Côme. Sa célèbre invention, il la mit au point en 1800, empilant des couples de disques de cuivre et de zinc en contact direct, chacun étant séparé par un tissu imbibé d'eau salée. Il inventa d'autres choses notables et fut élevé par Napoléon au rang de sénateur de Lombardie.

Récemment élevée au grade d'officier de la Légion d'honneur, l'auteure de livres jeunesse Marie-Aude Murail pourrait bien installer une autre récompense sur ses étagères. Elle fait en effet partie des nommées pour le prix Hans-Christian-Andersen, surnommé « le Nobel de la littérature ». Quatre autres auteur.es font partie des finalistes, mais nous avons nos favorites — l'illustratrice suisse Albertine apparaît sur l'autre liste, celle de l'illustration...

Dans le monde merveilleux des comics, on fait souvent du neuf avec du vieux : des personnages créés il y a plusieurs dizaines d'années sont toujours aussi appréciés du public. Mais cette tendance tourne parfois à l'absurde : la dernière annonce de Warner Bros. Japan et Warner Bros. Home Entertainment risque d'entrer dans cette catégorie. Le comic culte de Frank Miller, Klaus Janson et Lynn Varley, Batman : Dark Knight, va connaître une adaptation en anime, intitulée... Batman Ninja.

George RR Martin a été trop lent à écrire le sixième livre de sa saga Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire en VO), Winds of Winter. Cet ouvrage, qu'il promet depuis des années, a finalement été pris en charge par une intelligence artificielle qui, nourrie des cinq tomes précédents, a pu écrire la suite de l'histoire... Rassurez-vous, il ne s'agit que d'une expérience d'un ingénieur logiciel, Zack Thoutt.

Un algorithme n’a pas le sens de l’ironie. Et Google n'a que celui de l’opportunité. Ce 30 juin, le moteur décide donc de rendre hommage à Victor Hugo. Voilà maintenant 155 ans que l’écrivain publiait Les Misérables, chez Albert Lacroix, éditeur belge – d’autant plus remarquable qu’il fit également paraître Les Chants de Maldoror. Et voici qu'on le taxe de racisme : « Je suis tombé par terre », n’est-ce pas ?

Hambourg, 1863. L’oncle d’Axel, le professeur Lidenbrock, est un éminent géologue. Respecté par ses pairs, il n’en est pas moins excentrique et dévoré par sa passion. Lorsqu’il parvient à décoder le cryptogramme d’un alchimiste islandais mythique, il ordonne à Axel de préparer ses valises pour un voyage qui devrait les mener au centre de la Terre.

Dernier né des festivals littéraires d’Ile-de-France et premier en son genre, le festival Vo-Vf, le monde en livres a la particularité d’aborder la littérature étrangère par le biais de ses traducteurs. Du 30 septembre au 02 octobre 2016, une trentaine de tables rondes et ateliers se dérouleront dans toute la ville de Gif-sur-Yvette. Une occasion pour les lecteurs de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur » que sont les traducteurs littéraires et de découvrir avec eux langues et cultures étrangères.

Bob Givens, à l’âge de 99 ans, s’est éteint, emportant avec lui une carrière de plus de 60 ans dans l’animation de dessins animés. Il travailla pour des sociétés aussi connues que Disney, Warner Bros et Hanna Barbera. C’est à lui que l’on doit des dessins de personnages comme Tom & Jerry, Daffy Duck, ou encore Popeye. Mais avant tout, une reprise en main de Bugs Bunny. 

60 ans et toujours aussi vigoureux, les petits irréductibles du village Gaulois prennent Lutèce d’assaut, et plus spécifiquement ses stations de métro. Rebaptisant au passage une douzaine d'entre elles, Asterix et ses collègues fêtent leur anniversaire avec la RATP. 

Obélix n'étant pas tombé dedans quand il était petit, il aura donc droit de goûter à la dernière technologie du cinéma. Le petit Gaulois au casque ailé et ses compatriotes irréductibles comptent bien démontrer que les vertus de la potion magique sont à l'épreuve de la 3D. Une équipe de professionnels de l'animation, belges et français pour la plupart, sont d'ores et déjà à pied d'oeuvre en amont d'un prochain long métrage en relief. Astérix et le Domaine des dieux est actuellement en phase de réalisation en Belgique, dans la maison d'édition qui a vu naître Spirou.

Ce qui ressemblait à des bruits de couloirs commence à prendre forme : derrière le conflit qui oppose éditeurs et bibliothécaires, se tapirait en effet Amazon. Le vice-président senior de Bibliotheca, Tom Mercer, met le doigt non sur la couture, mais bien là où ça fait mal. Le prêt de livres numériques, une affaire de lobbying ?

Anthony et Joe Russo ont laissé l'univers Marvel le temps de tourner Cherry, un film pour le service de diffusion Apple TV+. Ils retrouvent toutefois à cette occasion Tom Holland, qui incarne le protagoniste de ce film adapté du livre de Nico Walker, publié en France par EquinoX — Les Arènes dans une traduction de Nicolas Richard.

La Bibliothèque nationale de France, ou plutôt le ministère de la Culture et de la Communication, a publié une annonce qui tombe à pic, pour les sociétés. L'établissement souhaite acquérir quatorze manuscrits du Moyen-Âge et de la Renaissance, pour une valeur totale d'un peu plus de 3 millions d'euros, à des fins de conservation. Et un petit coup de main financier des entreprises ne serait pas de refus.

Ce 1er novembre est sorti Cinema Speculation du réalisateur Quentin Tarantino. Il est composé de plusieurs essais sur le cinéma tirés de son immense culture cinéphilique, comme de sa propre expérience de cinéaste. Ce livre succède à l'adaptation en roman du scénario de son dernier film, Once upon a time.. in Hollywood. Il est paru en France en 2021 chez Fayard sous le nom, Il était une fois à Hollywood (trad. Nicolas Richard).

À force d'actions en justice, le site Tom Kabinet commence à se faire connaître : mi-2014, la plateforme apparaissait aux Pays-Bas, et proposait aux lecteurs de revendre leurs livres numériques. Un marché d'occasion qui a rapidement été pris pour cible par les ayants droit et l'industrie du livre néerlandaise, peu désireux d'assister à la création d'un circuit parallèle de vente. L'affaire se poursuit bien entendu devant les tribunaux.

Et de trois ! Une nouvelle adaptation d’un livre de Dan Brown sort en salles. Tiré du livre du même nom, Inferno (éd. Jean-Claude Lattès, trad. Dominique Defert et Carole Delporte), le film fait encore appel au talent de Tom Hanks dans le rôle du démineur de secrets Robert Langdon, mais il y a également des surprises au casting comme la présence du français d’Omar Sy, qui jouera le rôle de Christopher Bruder. 

La compagnie aérienne JetBlue, qui fait de la présence du WiFi à bord de ses avions un argument commercial, vient de conclure un accord avec différentes sociétés, pour renforcer son offre de divertissements. Les passagers pourront profiter de différents contenus gratuits, durant le vol, avec des séries de la FOX, des magazines de Time Inc., et des extraits de titres HarperCollins.

Figure du symbolisme, le poète Saint-Pol-Roux (1861-1940) a marqué la poésie de la fin du XIXème siècle et du début du XXème siècle. Celui qu’on appelait « le Magnifique », tombé amoureux de la Bretagne, s’était fait construire une imposante bâtisse aux allures de petit château sur les hauteurs de Camaret, dans le Finistère, face à l’océan.

Les jours de la librairie internationale V.O., à Lille, sont comptés : le 31 décembre, la gérante, Môn Jugie, tirera pour la dernière fois le rideau de sa boutique. Pour le moment, les projets de reprise n'ont pas abouti, et la créatrice de la librairie souhaite prendre sa retraite : si aucune offre ne tombe d'ici là, une liquidation attend la librairie.

De la sinistrose où le coronavirus a plongé la planète ont parfois émergé quelques splendides projets. Celui de Kitty O’Meara, enseignante retraitée, vivant dans le Wisconsin, l’illustre à merveille. Au printemps 2020, elle publie un poème intitulé And the People Stayed Home. Et les gens restèrent à la maison. Soudain, la magie des réseaux s’exerce, avec une viralité fulgurante.

Signés Christophe Blain, pour les dessins, et Abel Lanzac (pseudonyme d'Antonin Baudry) pour le scénario, les deux tomes de la bande dessinée Quai d'Orsay (Dargaud) ont connu un grand succès dans l'Hexagone. Mais, à partir du printemps 2014, cette série part à la conquête des pays anglophones avec une traduction dans la langue de Shakespeare, rapporte l'AFP.

La petite blague de J.K. Rowling au milieux de l'édition et des paillettes risque d'agiter encore longtemps les esprits. Mais d'autres ont rapidement repris les leurs : un nouveau Rowling pour la rentrée, voilà qui tombe comme une véritable aubaine. Déjà éditeur du précédent, Une Place à Prendre, Grasset a acquis les droits du polar pour une traduction française.

Je le dis franchement: je viens de lire pour la première fois Emmanuel Bove. J'étais chez Gibert, samedi dernier, et j'épluchais systématiquement les rayons de littérature française, lorsque je suis tombé sur ce nom, à la sonorité si étrange: Bove. Nom qui ne m'était pas inconnu, mais dont les œuvres ne m'avaient a priori jamais intéressé.

La BnF accueillait hier soir Albert Uderzo pour l'inauguration d'une grande exposition consacrée à Astérix. Depuis la naissance du petit Gaulois en passant par la vie de ses créateurs, avec René Goscinny, c'est un parcours inédit, et particulièrement bien monté que l'établissement propose de découvrir, jusqu'au 19 janvier 2014. 

Le septième fils Jeff BridgesBen BarnesJulianne MooreJoseph Delaney