Regarde-moi

Ce 27 avril, les librairies indépendantes de France et de Navarre sont à la fête. Une journée particulière, pour attirer l'attention sur ces commerces, à l'occasion de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Durant toute la journée, les établissements participants offriront une rose et un livre. 24 heures pour que l'arbre cache la forêt, c'est toujours ça de pris...

Jens Steiner, son traducteur François Mathieu et la maison Piranha ont présenté au Goethe Institut à Paris Carambole, fascinant roman de village où « rien ne se passe. Tout se passe ». Le couple auteur-traducteur était également invité au salon Le livre sur les quais à Morges qui fêtait les 25 ans du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne.

Au sein de la vénérable cathédrale d’Exeter dort depuis plus de 1000 ans le Codex Exoniensis, l’un des seuls manuscrits poétiques rédigés en vieil anglais. Objet de fascination pour les érudits du monde entier, le livre contient les secrets d’une langue riche et subtile aujourd’hui disparue... Et une quantité impressionnante de blagues bien salaces.

« Ce n’est pas un hasard si, durant toute sa vie, mon mari a perdu tant d’argent. Dès 2004, heureux de nous voir nous chamailler, ceux qui “l’encerclaient” n'avaient plus qu’une seule idée en tête : nous diviser, nous séparer, pour mieux nous déposséder », déplore Christine de Villiers. À la tête des éditions Gérard de Villiers, qui rééditent les romans SAS, elle sort d’une longue série de procédures judiciaires.

Certains billets remuent un peu plus l’industrie qu’ils ne devraient, certainement. Neil Jomunsi intervient dans nos colonnes occasionnellement, pour exposer des réflexions sur le livre, l’édition, la publication. Et plutôt que de compter les marguerites, comme on le fait en période estivale, voici qu’il broie un paradoxal noir. Imprimer, ou ne pas imprimer... voilà une fichue question.

Les éditions Claire Paulhan annoncent la publication du Journal quotidien de Jehan-Rictus, né Gabriel Randon, en 1867. Presque une année, entre le 21 septembre 1898 et le 26 avril 1899 racontée dans un Journal qu'il tiendra jusqu'à sa mort, le 6 novembre 1933. Cet habitué du célèbre Chat noir et d'autres cabarets de Montmartre fut un poète anarchiste notoire.

Booktopia est le plus important revendeur de livres en Australie. Mais comme tout acteur, il fait face à une concurrence âpre, que lui impose Amazon, à travers la filiale The Book Depository. C’est « à pleine vapeur » que Booktopia se lance pour résister, avec, notamment, une introduction en Bourse, pour la seconde moitié de l’année 2016.

ETUDE – Quel enjeu que l’adaptation de romans en bande dessinée ? C’était l’objet d’une étude réalisée par le réseau de lecteurs Babelio, présentée ce 4 mai. L’une des conclusions qui s’imposent est que les lecteurs sont très sensibles à l’exploration d’un univers romanesque. Et ne se priveraient pour rien de toute œuvre qui prolonge leur lecture. 

DC Comics domine le marché du e-commerce

Rentrée littéraire ? Bof bof bof

L’exil du plus grand poète italien, raconté dans une lettre : la découverte est d’envergure, pour ce qu’elle nous apprend sur son existence. C’est un enseignant de l’université de Vérone, Paolo Pellegrini qui a mis la main dessus. Envoyée en août 1312, elle bouscule la biographie de l’auteur.

Engagé et militant depuis des années, l’écrivain de science-fiction Cory Doctorow a décidé de contourner le géant Audible pour la version audio de son prochain roman. L’auteur souhaite retrouver sa liberté et a choisi d’organiser un financement participatif pour la sortie de l’ouvrage dans ce format. 

Depuis la mi-septembre, la librairie Camponovo a donc fermé ses portes ; des cartons douloureux à faire, puisqu'il ne s'agissait pas d'ouvrages renvoyés, mais de vider l'établissement. « Campo n'était pas en vente parce que ça allait mal, la décision de céder la librairie s'est faite avec précipitation et une envie soudaine que l'on a du mal à comprendre », nous expliquait-on.

De plus en plus d’étudiants sont tentés par l’entrepreneuriat mais peu sautent le pas pendant leur étude malgré la mise en place en 2014 du statut national d’étudiant-e-entrepreneur-e. Pourtant, pour ceux qui franchissent le pas, les résultats sont là puisqu’ils sont 95% à se dire « optimistes en ce qui concerne leur avenir personnel. C’est un des enseignements de l’étude de CSA que le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche vient de dévoilé.

Le Centre d’Etudes et de Recherches Universitaire (CERU) vient de publier une note pour apporter un éclairage juridique sur la question du port du voile à l’université. Le CERU rappelle tout d’abord qu’ « en l’état du droit, rien n’interdit que les étudiants portent le voile ou tout autre signe religieux dans les établissements publics d’enseignement supérieur, à l’exception du voile intégral qui est interdit dans l’ensemble de l’espace public, en vertu de la loi du 11 octobre 2010. »

Ce 1er septembre de rentrée des classes, la ministre de la Culture, Rima Abdul-Malak, a donné un entretien aux Matins de France Culture. L’occasion de revenir sur les politiques gouvernementales autour du livre, comme le label, La lecture Grande cause nationale, ou l’apport du Pass Culture. Elle évoque également les inquiétudes du monde de l’édition confrontée à des résultats en baisse, le cas Bolloré-Vivendi-Lagardère et les futurs axes de la politique de son ministère, tournée vers l’éducation.

Jacques Fuentealba est auteur de romans et de micronouvelles - un genre très particulier, proche de l'art du tweet, qui puise tant ses sources dans l'écriture sous la contrainte défendue par l'OULIPO, que dans les exercices conseillés (d'après sa légende) par Ernest Hemingway. Également auteur de romans, il a choisi et adopté le format numérique pour sa série Émile Delcroix chez Walrus. Il récidive dans le dématérialisé avec un recueil de micronouvelles, Scribuscules, paru en avril l'an dernier chez ActuSF

Le 24 mai, la maison Piasa mettait en vente 182 pièces inédites de Hergé. Son coup de crayon fait toujours fureur parmi les collectionneurs : deux pièces sont sorties du lot et ont été adjugées à des dizaines de milliers d’euros chacune. Cette omniprésence de l’univers du petit reporter et de son créateur dans les maisons de vente — avec des enchères qui se suivent —, témoigne d'un intérêt toujours plus prononcé  et d'une popularité encore vivace pour le créateur belge Hergé. 

Il reconnaît sans peine n’avoir « pas encore fait grand-chose de sa vie », aimer le vieux Paris, l’absinthe et Barbara. Adrien Gygax a publié son premier roman au Cherche Midi, Aux noces de nos petites vertus. Il fait partie des dix auteurs retenus pour le programme De l’écriture à la promotion, qu’organise la Fondation pour l’Ecrit, en partenariat avec ActuaLitté. Il revient avec nous sur son parcours. 

ROMAN FRANCOPHONE - « On peut dire qu’une personne est résiliente lorsque, plutôt que de nier les événements ou de s’enfoncer dans la tristesse et la dépression à cause d’eux, elle parvient à y faire face, à ressortir plus fort de ses expériences, à rester optimiste et confiant en la vie. » (Larousse)

L'information est tombée hier sur les scripteurs hier : un amendement a été déposé pour exonérer les librairies estampillées LIR, en leur permettant de ne pas payer « la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises pour la fraction taxée au profit de la région ».

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, tout en annulant l'exposition consacrée à l'auteur Bastien Vivès, défendait ce dernier. Et soulignait que ses œuvres n'avaient jamais fait l'objet d'une plainte pour « diffusion d'images pédopornographiques ». L'association Innocence en Danger a porté plainte contre Vivès et deux de ses éditeurs, Glénat et Les Requins Marteaux, ce lundi 19 décembre.

Le dernier roman d’Isabelle Marsay, La fabrique des livres anonymes, est à la fois un beau roman et une ambitieuse fresque.

Gabriel Matzneff face à Antoine Gallimard, dans les jardins de la maison d'édition homonyme, dans le 7e arrondissement de Paris. La photographie, dévoilée par Médiapart, révèle une proximité persistante entre l'auteur accusé de viols sur mineurs et l'éditeur parisien. Mais renseigne aussi sur la manière dont certaines institutions culturelles pardonnent leurs protégés. 

La nouvelle n'a pas de quoi réjouir le porte-monnaie des auteurs. La rémunération des ouvrages inscrits dans Kindle Unlimited, et la bibliothèque de prêt Kindle, s'effectue à la page lue, suivant un montant fixé par le géant américain. Bien que le fonds qui leur est destiné ne cesse d’augmenter, le prix d’une page diminue quant à lui chaque mois depuis juillet dernier – impactant directement les revenus tirés de ces outils de commercialisation. 

Amazon devient l'éditeur de J.A. Konrath pour Shaken

Le créateur des sagas spatiales épiques Galaxy Express 999 (traduit du japonais par Uchu Senshi Edomondo et Sébastien Kimbergt, éditions Kana) et Capitaine Albator (traduit par Sylvain Chollet, éditions Kana) est décédé d’une insuffisance cardiaque le 13 février à l’âge de 85 ans. Il laisse derrière lui une œuvre prolifique et reconnue dans le monde entier.

Un peu de douceur, un peu de violence… ceci est le tourbillon de la vie qui vient balayer à coup de sentiments dérisoires, de vanité de l’autre, l’ultime volonté de nos destins. À croire que se battre pour l’amour d’une vie ou celui d’un pays n’est en soi qu’une routine de plus, des sévices naturels ataviques de l’homme… et c’est ce que Fnac et ActuaLitté vous proposent de découvrir à travers cette sélection d’ouvrage naviguant entre lumière aveuglante et noirceur profonde.