Olivier Cogne, Jean-Claude Duclos, Olivier Ihl, Jacques Loiseau

Ce sont des chercheurs indépendants qui viennent de lever le lièvre : les renseignements français utiliseraient un logiciel espion dénommé « Babar ». Curieux choix pour la DGSE que celui du nom de ce petit éléphant, héros de la littérature d'enfance et de jeunesse créé par Jean de Brunhoff (1899-1937).

Andy aime Jen. Jen aime Andy. Jusqu’ici, tout allait bien, avant que Jen décide de tout arrêter au retour d’un voyage à Paris. Comment repartir de zéro quand on a 35 ans ? L’autrice à succès Dolly Alderton est de retour avec un roman à la fois drôle et attendrissant, dont on attend avec impatience la traduction française.

Ce 1er novembre, jour des morts, on appréciera la note sarcastique, vient d'être officialisée Multivers Éditions. Cette association se donne pour mission « d'aider les auteurs face à l'arrivée du numérique », et plus spécifiquement, de proposera la réédition numérique de leurs oeuvres. Bien évidemment, le scandaleux registre ReLIRE n'est pas vraiment étranger à cette initiative.

Les aficionados du manga One Piece devront faire preuve d'un peu plus de patience qu'à l'accoutumée, nous rapporte le magazine Weekly Shonen Jump, et ce, pour deux épisodes à venir. Son créateur Eiichiro Oda, qui avait déjà pris quelques congés au mois de mars, en raison d'une soudaine maladie, a été hospitalisé cette semaine. Une infection des amygdales en serait la cause, selon la source, un ennui fréquent chez les adultes, parfois grave si non-traité. Pris en charge, l'artiste devrait donc revenir en un seul morceau.

Bébé en layette Bookworm devient un lecteur vorace

Le Prix du Quai des Orfèvres 2023 a été attribué à Martial Caroff pour son roman, Ne me remerciez pas !. La remise du prix a été annoncée par Laurent Nuñez, le préfet de police et président d'honneur de ce prix. Le roman lauréat bénéficie d'une publication chez Fayard avec un tirage initial garanti de 50.000 exemplaires, et son auteur une somme de 777 euros.

Entre Netflix et Amazon, il semblerait que les plateformes de vidéo à la demande participent à la création : le second annonce la production de deux séries adaptées d'autant de livres. Le premier est Le Dernier Nabab, The Last Tycoon en VO, le roman posthume de Francis Scott Fitzgerald, et le second The Interestings de Meg Wolitzer, traduit en France par Jean Esch et publié aux éditions Rue Fromentin sous le titre Les Intéressants, en début d'année.

Celui qui avait supervisé, grâce à ses théories, la réalisation des chefs-d’œuvre de la Nouvelle Vague est mort à l’âge de 92 ans. Il avait notamment théorisé le concept de la « caméra-stylo » et concevait le cinéma, non pas comme une industrie, mais comme un art, au même titre que la littérature. Avec le scénariste Jean Gruault l’année dernière, c’est une autre grande figure de la Nouvelle Vague qui s’en va. 

L'amendement 474 présenté dans le cadre de la réforme pénale, intitulée Prévention de la récidive et individualisation des peines, a finalement été rejeté. Soutenu par les députés Hervé Gaymard et Jean-Frédéric Poisson, il n'a pas retenu l'attention des socialistes, assure ce dernier, qui déplore la décision de rejet. L'amendement envisageait qu'« une réduction supplémentaire de la peine peut être accordée aux personnes condamnées qui lisent un livre et en font un compte rendu écrit ».

Comme nous avons déjà eu l’occasion de le détailler, Jean-Christophe Cambadélis a été accusé par le journaliste de « Mediapart » Laurent Mauduit d’avoir usurpé son doctorat, puisqu’il n’aurait pas obtenu les diplômes antérieurs. Le premier secrétaire du PS n’avait pas tardé à démentir la rumeur. L’Université Paris VII a aussi affirmé que tout était en ordre. Pour lever toute ambiguité, l’homme politique publie les documents relatifs à son doctorat sur son blog. 

Destiné à la jeunesse adolescente, ce roman noir et d’horreur islandais d’une jeune auteure, Hildur Knutsdóttir et traduit par Jean-Christophe Saläun est assez atypique et inattendu. Dans une ambiance de fin du monde, d’effondrement de la civilisation, il n’évolue pas exclusivement dans un univers de science-fiction et met en scène des personnages plutôt réalistes au cœur d’une famille ordinaire, contemporaine et urbaine, assez proche, sans doute, de son lectorat.

Ferait-il bon être lecteur en période de confinement ? Les initiatives des éditeurs se multiplient en tout cas pour s'assurer que personne ne manque de lectures, avec l'ouverture d'une partie ou de la totalité des catalogues. Les éditions i annoncent ainsi des téléchargements rendus gratuits de leurs titres : Trump en 100 tweets, de François Boucq et Vanessa Duhamel, Monsieur Mouche de Jean-Luc Coudray ou encore Les secrets des cinq piliers de l'islam vous attendent...

L’année 2020 prolongera donc les mouvements sociaux de 2019, avec la grève décidée ce 7 janvier. Dans les bibliothèques de Paris, un autre préavis a été déposé pour le 19. Une assemblée générale des bibliothécaires de la ville doit intervenir le 9, attendant de la mairie une réaction. Pourquoi le 19 ? Il s’agit de la date de réouverture de la médiathèque Jean-Pierre Melville, située dans le quartier des Olympiades, dans le XIIIe arrondissement.

Exclusif - Sur le chemin de la guerre, le romancier gallois vient de poser une nouvelle pierre : Pour rien au monde (traduit par Odile Demange, Jean-Daniel Brèque, Nathalie Gouyé-Guilbert, Dominique Haas et Christel Gaillard-Paris) envisage un conflit d'une nouvelle ampleur. « L’histoire la plus réaliste que j’aie jamais écrite », nous avait-il confié. Avec le concours des éditions Robert Laffont, l'écrivain nous raconte la construction de son ouvrage, dans sa conception même.

Jean Teulé, président. Voilà qui claque, et aurait peut-être même de la gueule : avec lui, une palanquée de poètes rentrerait à l’Élysée. Mais en attendant que l’écrivain prenne la tête de l’État, c’est à Gradignan qu’il pose ses valises, pour Lire en Poche, comme parrain de l’édition 2021. Rendez-vous pris avec celui qui revendique, comme Aragon, « ce sale type », de n’avoir jamais appris à écrire. En avant la musique.

Il était une fois, dans un entrepôt situé vers Montélimar, où s'est installée dernièrement la société Amazon. Un entrepôt où Victor Hugo peut côtoyer des machines à laver, alors que dans la rangée suivante, on retrouve côté à côte une PlayStation 3 est allongée près d'un jeu de casseroles en inox. Ici, c'est nulle part, et c'est précisément plongé dans cet univers que le journaliste Jean-Baptiste Malet a découvert la face cachée d'Amazon. 

La figure du collabo n’en finit pas de hanter les hommes de lettres. Lorsque le fantôme fait partie de la famille, comme chez Alexandre Jardin, Dominique Fernandez ou Dominique Jamet, on comprend la nécessité d’un règlement de compte. Mais pourquoi Gérard Guégan, fils de résistant, ancré à l’extrême gauche, s’est-il plongé dans la biographie de Jean Fontenoy, un salaud doublé d’un raté dont les œuvres littéraires restent à peu près inconnues ?

Il fallait le talent de Jean-Marc Rochette pour imaginer un récit qui mêle de façon aussi limpide deux drames majeurs qui ont ravagé la France et, plus largement, le monde : la boucherie de la Première Guerre mondiale et le divorce irrémédiable entre la nature et l'homme, ce dernier mettant tout en œuvre pour exploiter et détruire la première. Une ourse, un soldat, une peintre : voilà le trio détonant de cet album qui ne s'oublie pas facilement.

La nature, plus facile d’en parler quand se révèlent à perte de vue les immensités de l’Amérique. Le chef de file du transcendantalisme, Ralph Waldo Emerson, qui influença des auteurs aussi importants qu’Henry David Thoreau, en sait quelque chose. Il y a l’autonomie de la philosophie américaine et la Vacuité d’un grand moine indien, Nāgārjuna. Jean Cocteau ne fut pas philosophe, mais ses écrits sur l’art sont empreints de clairvoyance.

Ah, Martine, modèle de l’enfance idéalisée à la soixantaine d’albums : amorcée en 1954, cette série chez Casterman débuta avec Gilbert Delahaye, avant de connaître une nouvelle époque avec Jean-Louis Marlier. L’édition crie-t-elle famine qu’elle aille sonner aux galeries Lafayette leur voisine ? Voici qu’un nouvel épisode des aventures de la petite fille fait débat… Et pour cause, il prend place aux Galeries Lafayette, avec un but promotionnel clairement affiché.

Il faut que tout change pour que rien ne change, et cette 37e semaine le démontre. Peu de modifications dans les 10 premières places du classement des meilleures ventes, avec un duo Jean-Luc Lagarce et Panayotis Pascot qui reste en tête (19.364 et 17.477 exemplaires vendus). Les Cahiers de Douai, avec Rimbaud en guest-star, grimpe en 3e place (16.553 ventes) faisant reculer Olympe de Gouges à la 4e position (14.788 exemplaires). 

La Maison des Écrivains et de la Littérature, ou MEL, vient de modifier son conseil d’administration, suite à une réunion du 11 juin. À ce titre, Cécile Wajsbrot a été élue présidente de l’association. Romancière, essayiste et traductrice, elle succède au poète Yves Boudier.

La galerie Daniel Maghen a le plaisir de consacrer une exposition aux brillantes adaptations littéraires des frères Paul & Gaëtan Brizzi avec L’Écume des jours et L’Automne à Pékin de Boris Vian. Elle mettra aussi à l'honneur Riff Reb’s avec Le Vagabond des Étoiles de Jack London. Le tout sera à découvrir à la galerie du 26 janvier au 13 février 2021.

Au sein du Salon du livre jeunesse de Montreuil qui s’est ouvert mercredi 30 novembre 2016, il est parfois difficile de se faire une place parmi les 450 exposants et les 150 000 lecteurs attendus. Il faut dire que la littérature destinée au jeune public est un secteur éditorial particulièrement dynamique et innovant.

Une jolie mise en scène d'Une page d'écriture de Prévert

Dictionnaire de la mouvance droitiste et nationale de 1945 à nos jours

Plus de deux ans que les accords entre Amazon et La Poste en Suisse interrogent les professionnels. Entre les avantages que cette entente confère à la firme américaine et l’inconséquence fiscale de la part de la structure de droit public, il fallait une porte de sortie. Elle arrive avec une motion que le Conseil des États vient de valider. 

Fleurs d’encre, un manuel de français à destination d’élèves de sixième se trouve au cœur d’une polémique suite à l’observation d’un parent. En effet, la maison d’édition Hachette Éducation a fait preuve de maladresse quant au choix de la source à référencer pour la traduction de certains passages du Coran présents. C'est celle de Maurice Bucaille qui a été choisie.

PODCAST – Née en Roumanie, Mária Surducan maîtrise tous les aspects artistiques d’un album : scénario, dessin, couleur, maquette... Elle participe aussi à l’illustration de jeux de société, à des collectifs d’auteurs, à des fanzines et à des films d’animation. Cette année, elle signe l’affiche 2021 du festival des Littératures européennes de Cognac. En compagnie, évidemment beau et bleu, du Danube – thème de la manifestation – et de l'autrice, voici deux invités de marque pour notre émission.