No démos ? Souveraineté et démocratie à l'épreuve de l'Europe

Alors que l’aéroport principal de Moscou devrait bientôt porter le nom d’Alexandre Pouchkine, un autre aménagement aura également lieu ces prochaines années en l’honneur du poète et romancier russe. Il s’agit cette fois-ci d’un parc à thème littéraire autour de sa vie et de son œuvre. Un lac des cygnes, une forêt magique et un palais seront construits, de quoi déambuler entre les pages de ses contes de fées.

L’éditeur Michel Brulé, sous le coup d’un mandat d’arrêt pour agression sexuelle depuis le 20 octobre dernier, s’est présenté de lui-même aux autorités. Il s’est rendu au poste de police du Parc Victoria, dans la ville de Québec.

Le système éducatif américain se tend autour de la représentation de la diversité dans les programmes scolaires. Outre la polémique sur la théorie critique de la race, dans les universités, certains ouvrages se trouvent pointés du doigt, tandis que le législateur s'en mêle, dans plusieurs États. 

Le Centre régional du Livre de Franche-Comté a pour mission d’accompagner et soutenir les acteurs du livre en Franche-Comté, particulièrement les librairies, commerces culturels essentiels pour la vie du livre. Du 29 avril au 7 mai, le CRL Franche-Comté organise une grande campagne régionale de promotion de la librairie indépendante et de sensibilisation au Prix unique du livre : Mon libraire, mon univers.

Outre-Atlantique, de plus en plus d'éditeurs réfléchissent aux stratégies à mettre en place pour contourner les grosses plateformes de distribution de livres électroniques. Passer par Amazon, Apple ou Barnes and Noble est créateur de nombreuses économies, à commencer par celle des commissions qui sont toujours prélevées par les revendeurs.

En Italie #ioleggoperché, le plus important événement national de promotion de la lecture, en est à sa septième édition. Dans ce cadre, une initiative intéressante pour diffuser cette pratique à l’école mais aussi dans le contexte familial s’est tenue à Treia, commune italienne d’environ 9000 habitants située en province de Macerata, dans les Marches. Protagonistes, les parents sont donc de retour à l’école… 

#BienTropPetit – En interdisant la vente aux mineurs d’un roman qui leur est destiné, la France a sombré au coeur de l’été. Le livre que le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, a mis à l'index, est coupable de pornographie. Vincent Monadé, ancien président du Centre National du Livre, sous tutelle du ministère de la Culture, décrypte les implications profondément politiques de cette censure.

Pour la troisième année consécutive, le collectif SavoirsCom1 lance son calendrier de l’Avent du domaine public. 31 jours pour découvrir 31 auteurs accessibles à tous dès le 1er janvier 2016, pour la plupart. Entre les 70 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale et des Québécois qui ont pointé leur bout de leur nez, cette 3e cuvée, spécialement choisis par les membres du collectif, s’annonce alors particulière.

Le prochain colloque organisé par l’Association Française de Promotion de la Santé Scolaire et Universitaire (AFPSSU) le 23 janvier 2015 à Paris se présente sous le titre suivant : « Les allergies, l’environnement : comprendre l’impact sur la santé des élèves à l’école et dans leur milieu de vie ».

Aujourd'hui âgé de 79 ans, le secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Abdou Diouf, a assuré qu'il prendrait sa retraite à l'issue de son actuel mandat, rapporte l'AFP. Au mois de novembre 2014, quand son mandat viendra à échéance, l'ancien président sénégalais se retirera donc de l'organisation.   

Le prix Jeri Laber 2017 sera remis à l’éditeur et libraire hongkongais, Gui Minhai. Créateur de la maison d’édition Mighty Current Media en 2012, il est l’un des cinq hommes qui furent arbitrairement arrêtés par le gouvernement chinois.

DOSSIER – Le livre est un commerce, avant de devenir une lecture. Dans les coulisses, bien avant de se précipiter sur son canapé avec une tasse de thé, café ou autre, pour savourer une histoire, il faut parler d’argent. David Pathé-Camus, écrivain, agent littéraire et traducteur propose de détailler les processus de cet achat, quand l’ouvrage n’est encore qu’un manuscrit.

Lauréate de la première édition du Grand prix de traduction, impulsé par la Société des Gens de Lettres et le ministère de la Culture, Anne Colin du Terrail a livré un discours des plus émouvants. Passant en revue le métier même de traducteur, et le manque de reconnaissance qui sévit encore, elle remet au centre des débats la place de ce métier. 

Fous de dessins, professionnels ou amateurs sont invités à partager l’univers de l’illustration autour de Juanjo Millimbo, l’invité d’honneur de cette sixième édition. 10 illustrateurs et artistes de renom animeront les master classes à Sarrant et participeront au Grand Dessin dans 16 bibliothèques du département du Gers. 

Le jury du Prix Méditerranée du livre d’Art a dévoilé mercredi 17 avril à la brasserie « La Closerie des Lilas » le palmarès 2019 de ses prix, décernés à un livre et à un catalogue. Côté livre, Ce que le mirage doit à l’oasis, récit sur le désert de Yasmina Khadra, illustré par des œuvres de Lassaâd Metoui et publié par les Éditions Flammarion, a remporté la récompense.

ÉDITO – Harpagon, avare notoire, vibrait de détresse dans l’acte III de L’avare : « De l'argent, de l'argent de l'argent ! Ah ! Ils n'ont que ce mot à la bouche ! De l'argent ! Toujours de l'argent ! » Le livre n’aime pas parler d’argent, mais boude rarement son plaisir à rappeler qu'il est la première des industries culturelles. 2,67 milliards € de chiffre d’affaires pour les éditeurs sur 2018 (données SNE), avec une croissance attendue de 2 % pour 2019. Amusant, pour la première fois, YouTube vient de communiquer sur ses propres résultats…

Le domaine public japonais prendra un sérieux coup dans l'aile dès la fin de cette année 2018, avec l'entrée en vigueur d'une nouvelle disposition du code de la propriété intellectuelle du pays. Suite aux accords commerciaux signés avec les États-Unis, le Japon a accepté d'étendre la protection de son copyright à 70 ans après la mort de l'auteur, contre 50 ans auparavant. 

Il fallait s’y attendre : dès lors que ActuaLitté a dévoilé l’existence – secret de polichinelles hypocrites au demeurant – du nouveau livre de Gabriel Matzneff, ce dernier est devenu LE texte à se procurer. Si la rédaction ne compte plus les appels de curieux décidés à mettre la main sur le texte, Vanessavirus, France Inter assure l’avoir bouquiné. Sans surprise, du Matzneff, bien magnanime à son propre égard…

Elle attend souriante : l’heure matinale n’affecte en rien l’immédiate bienveillance. Partager quelques instants avec Agnès Ledig, c’est une mise en danger quand on ne la connaît pas. Elle saisit les nuances, les allusions : elle écoute et l’on perçoit que ses questions ne sont pas des marques d’intérêts feints. Son dernier livre, Se le dire enfin, est sorti en poche en mars dernier (J’ai lu) : mais elle, que nous dira-t-elle finalement ?

Au moment même où commençaient les audiences des procès des attentats du 13 novembre 2015, la Bibliothèque nationale de France annonce le don des archives audiovisuelles de l'historien Christian Delage. Elles portent notamment sur ces événements et seront prochainement mis à disposition des chercheurs.

L’Automobile Club de France a décerné le Prix de l’Homme pressé 2020 à François Garde pour son roman Roi par effraction (Gallimard). Ce prix littéraire, dont c’est la première édition, a pour vocation de récompenser une œuvre originale francophone (roman, essai, nouvelles, poésie, biographie) dont le style et le sujet évoquent la vitesse, qu’elle soit celle de l’action ou de la pensée, mais aussi celle de l’information, jusqu’à l’ultra-vitesse des réseaux sociaux. 

Si tout le monde connaît bien l'acteur anglais Daniel Day-Lewis, notamment pour sa remarquable performance dans There will be blood, son père, Cecil, est moins bien connu du grand public. Pourtant l'homme fut un poète de talent qui entretint une correspondance avec quelques-uns des plus grands auteurs de son temps. Son fils et sa fille viennent de léguer une partie de cette correspondance à la bibliothèque Bodleian de l'université d'Oxford.

L’information avait été dévoilée par le magazine Variety en avril dernier (voir notre actualitté). C’est maintenant confirmé par la Warner : Eddie Redmayne sera bien à l’affiche du spin-off de la saga Harry Potter. L’acteur incarnera à l’écran Newt Scamander, c’est-à-dire l'inventeur du Dictionnaire des animaux fantastiques qui servira ensuite aux élèves de l'école de Poudlard.

Un nouveau timbre américain, à l'effigie de la poétesse Maya Angelou, a été présenté mardi matin à de nombreuses personnalités, dont la première dame Michelle Obama et l'animatrice Oprah Winfrey. Problème, la citation utilisée pour accompagner l'image de Maya Angelou n'est pas de l'auteure, mais de Joan Walsh Anglund, une auteure de livres pour enfants. 

Les chiffres sont bien là, et Nielsen BookScan est implacable : aux États-Unis, les ventes de livres imprimés ont diminué de 2,5 %, avec 501,6 millions d'exemplaires écoulés en 2013. La vente au détail et au travers des clubs, incluant Amazon, représente 81 % des exemplaires vendus en magasins, assure Publishers Weekly. 

Un sondage donne les Français favorables à une révision de l'organisation du temps scolaire

La production de la série Le Comte de Monte-Cristo, composée de 8 épisodes de 52 minutes, a commencé en Italie, puis se poursuivra en France et à Malte jusqu'à mi-décembre. Le projet est porté par le réalisateur Bille August et sera disponible sur France Télévision.

La plateforme d’ebooks et d’audiobooks Legible publiera en août une version « vivante » du roman, La ferme des animaux, de George Orwell. L’entreprise utilise un logiciel alimenté par l’intelligence artificielle (IA), afin que les lecteurs interagissent avec les personnages, de l'implacable verrat Napoléon au loyal cheval Malabar.

EDITO – « Quelle solution DRM pour améliorer l’interopérabilité et le parcours client ? » Quand on lit un intitulé de conférence de ce genre, on se demande si l’on n’aurait pas dû reprendre un peu de schnaps avec sa choucroute. Voir, vider la bouteille, la petite sœur, et toute la famille.