Mots mélangés - Latin. Une façon amusante d'apprendre la langue

Petits insectes de quelques millimètres qui se nourrissent de sang et fuient la lumière, les punaises de lit sont les vampires des temps modernes, de retour dans plusieurs pays du monde. Particulièrement retorses, les bestioles ont fait un arrêt prolongé au sein de la médiathèque de la Canopée, à Paris, obligeant à la fermeture de l'établissement.

Dimanche 11 juin, la maison Osenat a vendu aux enchères une rare correspondance de la main de Charlotte Corday. La Direction du patrimoine et de la culture de Normandie a acquis la lettre pour 270.900 € avec les frais. Intitulée Adresse aux Français amis des loix et de la paix, elle avait été retirée à la meurtrière de Marat lors de la fouille à son arrivée à la prison de l’Abbaye.

La Société française des intérêts des auteurs de l'écrit, ou Sofia, tenait son assemblée générale ce 15 juin. Au cours de cette réunion, toutes les résolutions inscrites à l'ordre du jour ont été adoptées et le Conseil d'administration de l'organisation a été reconduit.

Dans l'univers littéraire, peu d'auteurs parviennent à tisser une connexion aussi profonde et réfléchie avec leur œuvre et leur lectorat que Grégoire Delacourt. Ce 17 avril, il publiera La liste 2 mes envies, suite des aventures de la mercière d’Arras, Jocelyne, qui avait conquis 1,5 million de lecteurs. En avant-première, le romancier évoque son parcours, son écriture et bien d’autres choses.

Le quatrième opus de la saga Millenium a déjà fait beaucoup parler de lui. Les aventures de Lisbeth Salander et du journaliste Mikaël Blomkvist seront poursuivies par l'écrivain suédois David Lagercrantz, auteur de la célébrissime biographie de Zlatane Ibrahimović. « J'ai déjà commencé à écrire et c'est terriblement amusant. C'est un monde formidable dans lequel on s'engouffre », expliquait l'auteur prenant la suite de Stieg Larsson...

Ce 8 juin débute le Marché de la poésie dans le Quartier latin. A cette occasion, les éditions La Différence proposent, avec ActuaLitté, de retrouver quotidiennement deux poèmes. Pour notre seconde étape, voici Frederic Prokosch et un texte du recueil Ulysse brûlé par le soleil. Le livre a été traduit de l’anglais par Michel Bulteau, avec une préface de Claude Michel Cluny. L’ouvrage est en édition bilingue, dans la collection Orphée.

Jacques Amyot (1513-1593), homme de lettres de la Renaissance, est aussi (et surtout) traducteur de classiques grecs et latins. Il introduit en France l’oeuvre de Plutarque, l’un des grands penseurs de la Rome antique, et celle-ci devient une source d’inspiration pour nombre d’écrivains.

Se présentera, se présentera pas... Inutile de faire de fausses joies : Nicolas Sarkozy partira briguer sa propre succession dans les jours à venir. L'omniprésident, qui s'est depuis le début de son mandat assagi, façon de parler, compte bien lancer la machine à écraser Hollande, pour conserver son poste. 

Durant le quinquennat de Nicolas Sarkozy, les Réseaux d'aides spécialisées aux élèves en difficulté (RASED) ont subi de plein fouet la baisse du nombre d’enseignants. Il faut dire que ces professeurs spécialisés intervenaient en plus de ceux qui étaient déjà en poste pour prendre en charge de façon spécifique les élèves en grande difficulté.

Dans le cadre d'un tournage, Michael Maren, auteur et pour la première fois réalisateur, a récemment réuni 43 écrivains new yorkais dans un bar, à 4h du matin.

L'initiative Shoot the Book, sur une idée originale du SCELF (Société Civile des Éditeurs de Langue Française), fait partie des actions que met en œuvre l'Institut français pour faire voir et exporter la culture française. Après de premières expériences à Cannes, Los Angeles et Toronto, il semble que le modèle soit satisfaisant, puisqu'une extension est prévue vers le marché asiatique.

Il restait huit candidats en lice avant que, finalement, le Prix Jean-Giono soit remis à l'écrivain genevois Metin Arditi pour Le Turquetto. Récompensant « un ouvrage de langue française faisant une large place à l'imagination » (avec 10 000 € à la clef), ce prix vient récompenser une histoire pleine de rebondissements où l'on déambule entre Constantinople et Venise.

Le romancier Haruki Murakami a remporté le prix Hans Christian Andersen et lors de la cérémonie, délivré un discours de prudence et de tolérance. Depuis Odense, au Danemark, l’écrivain japonais a mis en garde contre les tentatives de réécriture de l’histoire. 

Assassiné au seuil de sa porte à New York alors qu'il était au faîte de sa gloire, John Lennon est entré pour toujours dans la légende du rock. Certains diront d'ailleurs (en abusant de raccourcis simplistes) que sans lui il n'y aurait peut-être ni rock'n roll ni légende.

L’AKP,  parti Islamo-conservateur du président Erdogan, vient d’obtenir la majorité aux élections législatives. Yilmaz Odabassi, poète kurde engagé, a décidé de quitter le pays pour s’exiler en France en signe de protestation à cette victoire. 

Quand l'agglo du Grand Angoulême veut se développer touristiquement, elle mise évidemment sur la BD. Depuis plus d'un an, les services travaillent sur un projet de parc de 5 hectares dédié à l'univers de la bande dessiné. 

La fin annoncée d’une décennie de procédure judiciaire ? Plusieurs experts consultés sur le procès opposant Google Books à l’Authors Guild, sur le territoire américain, estiment qu’il finira en faveur du premier. Après avoir été débouté en appel, le syndicat des auteurs a tenté le tout pour le tout, en sollicitant la Cour Suprême. Le combat entre Fair Use et « violation de copyright à une échelle épique », sera définitivement tranché. 

Harry Potter fait l’objet de toutes les expérimentations, et sert aux aventures scientifiques les plus folles. Mais quand on donne à une Intelligence artificielle la consigne de réécrire une partie de la série, y’a comme un bug. Ce n’est pas demain que la suite du tome 7 sortira, même rédigée par un ordinateur...

La ville de Montbrison a décidé de mettre en vente un fonds de près de 10.000 livres, « éliminés par la bibliothèque municipale ». L'ensemble est dans un « état relativement correct ». Mais la vente n'est pas tout à fait banale : il s'agit d'une mise aux enchères, avec un prix de départ à 500 €. La vente s'achèvera le 11 juin prochain.

En juin 2006, Jean-Jacques Dumur, ancien militaire devenu professeur de dessin, fait une découverte surprenante en aidant à déménager une voisine : un manuscrit de 351 pages, comprenant 77 croquis et qui porte en titre La guerre mondiale 1914-1918, rapporte L'Express. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un texte signé de la main de Philippe Pétain.

Mieux vaut avoir des remords que des regrets. Ou l'inverse ? Ou aucun des deux ? Pour JK Rowling, la culpabilité est lourde à porter, désormais, de sorte qu'elle se confesse au Telegraph, dans la recherche de l'absolution. Loin du sadisme de George RR Martin, qui dézingue ses personnages à tour de bras, la maman d'Harry Potter n'en a tué qu'un. Et se sent mal. 

On n'enterre pas toujours proprement la hache de guerre, comme en attestent ces rancunes qui survivent souvent aux conflits du passé. Chaque nation semble ainsi poursuivie par ses fautes morales jusqu'au moment où elle les reconnaîtra en révisant le récit de son Histoire officielle. Si l'on préfère généralement conserver ses propres cadavres au placard, l'écrivain, poète et journaliste Sean Arthur Joyce, de Colombie-Britannique, a choisi de mener son exorcisme de front en prenant pour sujet une page refoulée de l'histoire canadienne.

Le dernier projet auquel s'est consacrée Maya Angelou, avant son décès en mai dernier, n'est pas des plus communs : Caged Bird Sings est un album hip hop combinant les poèmes scandés par Angelou et des beats produits par Shawn Rivera et RoccStar. 13 titres utilisant des enregistrements historiques ou réalisés spécialement, pour un album qui sortira le 4 novembre 2014.

Il est rare de pouvoir entendre la parole des gangsters. C'est pourtant ce que nous propose dans cet ouvrage témoignage Christophe Chabbert, coauteur, qui est allé à la rencontre de l'un des derniers survivants de la French Connection.

Neil Gaiman viendra faire un tour en France pour la sortie de son livre L'Océan au bout du chemin, à sortir au Diable Vauvert, ce 23 octobre. Mais de l'autre côté de l'Océan, Neil travaille avec un illustrateur, Chris Riddell, à une fable, plus orientée contes de fées. Laquelle a récemment fait scandale pour un dessin où Blanche-Neige embrasse la Belle au Bois Dormant pour la réveiller. Chaleur...

C'est un sujet d'attention permanent au Syndicat de la Librairie Française, nous assure Guillaume Husson, délégué général : l'attribution des marchés publics est devenue un motif de crispation entre les différents acteurs de la librairie française. Pour attribuer les marchés publics des achats de livres en bibliothèques ou médiathèques, les collectivités passent des appels d'offres, sur des critères précis. Problème : les marchés reviennent régulièrement à de gros acteurs du commerce de livres, plutôt qu'aux librairies locales.

Le cocréateur des Simpson, Sam Simon, a récemment lancé sa fondation éponyme visant à sauver la vie des chiens pour rendre celle des humains plus riche. Atteint d'un cancer du colon, maladie incurable désormais au stade terminal, le producteur TV lègue l'intégralité de sa fortune, soit près de 100 millions de dollars à des oeuvres caritatives. Il continuera ainsi d'aider les animaux, mais également les humains défavorisés.

La loi qui aura préservé la librairie en France est associée à un seul nom - alors même que celui de Jérôme Lindon, alors directeur des Éditions de Minuit, comptait parmi les acteurs de premier plan dans ce projet. Jack Lang, sera indissociablement lié à deux créations : la fête de la musique, et la loi qui porte son nom, et a permis l'établissement d'un prix unique du livre, fixé par les éditeurs, pour empêcher les remises alors pratiquées, avant 1981.

Dans un commnuniqué de presse, la Bibliothèque nationale de France informe qu'elle vient d'obtenir un mécénat exceptionnel. Il visera à soutenir les bourses de recherche, améliorer l'équipement de son laboratoire de conservation , et restaurer la salle de lecture du département des manuscrits.

La série de Chris Carter, X-Files : Aux frontières du réel, est l'une des plus endurantes de la télévision américaine, avec 207 épisodes et 10 saisons, dont une dernière diffusée en 2016. Et les aventures de Mulder et Scully ne s'arrêtent pas à la télévision : après les jeux vidéo, les films et les romans, la littérature jeunesse accueille désormais les agents du FBI.