Mémorial de la terre océane. Edition bilingue français-anglais

#PrixAutomne23 - Le jury s'est rassemblé ce 5 septembre pour établir la sélection du 7e Prix littéraire Alain Spiess pour le deuxième roman, destiné à honorer un deuxième ouvrage dont le style a été considéré comme remarquable. Il a été créé en septembre 2017 par Françoise Spiess pour honorer la mémoire de son mari, l’écrivain Alain Spiess, décédé en 2008. Il est doté de 3000 €.

Aux forges de Vulcain est née en 2010 de la volonté d’un normalien docteur en philosophie, éloigné au départ du monde de l’édition, David Meulemans. Après quelques années passées aux États-Unis pour achever ses études et enseigner le français, il revient avec un projet inspiré par le pays de Thomas Pynchon : porter la « transfiction ».

Parmi les 103 romans concourant à la 13ème édition du Prix des cinq continents de la Francophonie qui récompense chaque année un texte de fiction narratif d'expression française, les représentants des quatre Comités de Lecture (l'Association Passa Porta de la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'Association des écrivains du Sénégal, l'Association du Prix du jeune écrivain de langue française de France et le Collectif des écrivains de Lanaudière du Québec) ont sélectionné 10 ouvrages finalistes représentant 4 pays : 

YOUNG ADULT - Après son apparition dans le recueil Elle est le vent furieux et son dernier roman Et le désert disparaîtra, Marie Pavlenko revient avec Un été avec Albert aux éditions Flammarion. La quatrième de couverture, à l’image du roman, dissimule bien plus qu'elle ne révèle l’été que Soledad s’apprête à vivre aux côtés de sa grand-mère… Un récit court et addictif aux frontières du fantastique, porteur de messages forts sur les liens entre humains ainsi que notre dépendance à la Terre.

Les cendres de Gabriel García Márquez, le prix Nobel de littérature décédé le 17 avril 2014 à Mexico, ont été transportées jusqu’en Colombie, la terre natale de l’écrivain, et seront déposées à l’Université de Carthagène, au nord du pays. 

ANALYSE – Avec une nouvelle plateforme numérique et de nombreux investissements, l’édition italienne œuvre à développer sa présence à l’international. Depuis 2015, l’Italie a investi considérablement dans ce développement des industries culturelles et créatives, en particulier de l’édition. Et ce, avec un fort engagement de la part du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

La nomination d’un nouveau ministre de la Culture a fait réagir dans le secteur du livre. La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse vient ainsi de saluer l’arrivée de Franck Riester rue de Valois, avec, toutefois, quelques nuances. De taille.

Le temps d’un week-end, la Fondation Jan Michalski questionne pour la troisième année consécutive l’écriture des lieux sous diverses facettes, dans l’entrelacs des mots et de la terre. L’évènement gratuit se déroulera le week-end du 11 et 12 septembre 2021. 

Kobo et Fnac collaborent ensemble depuis des années, et il semblait donc logique que le partenaire pour la lecture numérique de l'enseigne culturelle se retrouve associé au Forum Fnac Livres. Cet événement marque une incursion dans l'événementiel pour la Fnac, au moment de la rentrée littéraire. Kobo sera présent, avec de nouveaux lecteurs ebook à présenter, l'Aura ONE et l'Aura Édition 2.

Désireuse de répondre aux préoccupations de premier ordre qui intéressent ses membres, l'American Libraries Association a publié un nouveau rapport sur le marché du livre numérique. Intituée E-book Business Models for public Libraries l'étude s'attache aux spécificités de l'e-book impactant directement l'environnement des bibliothèques et donnne des préconisations pratiques en termes de structures et de standards.

L'édition numérique : une voie d'accès au livre pour les pays en développement ?

L’Asfored-Edinovo, centre de formation dans le secteur de l’édition, étend son offre de formation et annonce le lancement à la rentrée 2023-2024 d’un BTS Édition – Technicien supérieur de fabrication et édition à Toulouse et à Bordeaux. Il s’agit de l’unique BTS en alternance en France destiné aux étudiants souhaitant s’orienter vers les métiers de l’édition et du livre. 

Ça coule de source, les différents événements prévus dans le monde manga ont été annulés du fait de l'actualité dans le pays. Un tsunami, un tremblement de terre et une centrale dont le devenir est incertain, ça fait beaucoup.

Toute une semaine dédiée au plaisir de la bouche, de la table et de la cuisine, c’est vouloir vider l’océan à la petite cuillère. Mais la BnF a décidé comme d’autres de relever le défi, avec une série d’événements accueillis par l’établissement. À s’en pourlécher les babines...

Poids lourd de l'édition numérique indépendante, Smashwords va réorienter ses priorités au niveau global. Largement implanté sur le marché de l'ebook en langue anglaise, Mark Coker, directeur de la maison se focalise désormais sur les efforts de traduction dans d'autres langues. Parce que le marché américain n'a plus la possibilité de doubler ou tripler annuellement comme par le passé, à la différence d'autres marchés émergents, Smashwords se tourne vers l'Europe.

Cette semaine, en partenariat avec les éditions Actes Sud, ActuaLitté met à l'honneur cinq romans pour explorer l'Afrique. Terre de paradoxe, et continent mystérieux, ce sont autant de pays que les écrivains proposent de découvrir. Du Tchad vers le Nigeria ou le Biafra, dans l'Afrique de l'Est, aux confins du Burundi et du Rwanda, les territoires littéraires s'entremêlent. Pour chacun de ces ouvrages, découvrez un long extrait, comme une invitation au voyage.

Avec une production de bandes dessinées très importante, il est parfois difficile de faire son choix. Parmi l'océan de nouveautés 2013, quelques intégrales ne doivent cependant pas vous échapper, rapporte 20minutes, afin d'arrêter un peu le temps.

LEP23 – Au terme de trois jours d’une météo plus que clémente, le salon Lire en Poche s’achevait ce 8 octobre : cette édition 2023, où Daniel Pennac était à l’honneur, aura démontré une fois de plus la qualité de l’accueil, tant pour les visiteurs que des professionnels présents. Car, des coulisses à l’Afterpoche, des dizaines de personnes sont à l’œuvre, pour épauler les organisateurs de l’événement.

YellowKorner, le repreneur de la librairie la Hune pourra bien faire ce qu'il veut de ce lieu, l'établissement laissera une trace. Maison d'édition française de photographie d'art, YK pourra profiter d'un dernier coup d'éclairage sur la librairie germanopratine, lancé par le groupe d'artistes Urban Sketchers Paris.

Cette semaine sortira l’ouvrage Le chien de Pavlov — 50 expériences qui ont révolutionné la psychologie. Publié aux éditions Larousse, par Adam Hart-Davis, le livre raconte, à travers 50 dates, entre 1881 et 2007, les événements marquants de cette science. Et pour rester dans le monde animal, Le chat de Schrodinger, 50 expériences qui ont révolutionné la physique, du même auteur. Cette fois, ce sont la mesure de la Terre par Eratosthène, la fabrication d’une pile électrique, l’observation des rayons X, l’existence de l’antimatière, la transformation du plomb en or, qui sont passés en revue. 

RDVBDAmiens2024 – Alifbata est une maison d’édition indépendante née en 2015 à Marseille du désir de faire connaître en France et en traduction française les autrices et les auteurs de bande dessinée arabes.

Salon du Livre et de la Presse de Jeunesse de Seine Saint-Denis

Arrivées au terme de la période d’observation, les éditions French Pulp passaient ce 7 janvier devant le tribunal de Commerce de Paris. La société de Nathalie Carpentier, largement décriée par ses anciens salariés et nombre d’auteurs, allait connaître la décision du juge concernant une possible liquidation judiciaire. Mais personne n’est dupe : si la coquille vide French Pulp est mise à mort, l’éditrice a déjà trouvé comment rebondir. 

Voilà six ans déjà que La Grande Librairie de François Busnel était classée comme émission la plus prescriptrice du Parc audiovisuel français. « Pour les libraires et les grandes surfaces culturelles, l’émission est celle qui exerce le plus d’influence sur la vente de livres », se glorifiait France 5. Eh bien, le rendez-vous littéraire peut gonfler le poitrail : un nouveau sondage vient de consacrer l’émission, encore.

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) est heureuse d’annoncer la nomination de Me Stéphanie Hénault à titre de directrice des affaires juridiques. L’ANEL regroupe plus de 100 maisons d’édition de langue française au Québec et au Canada. Sa mission est de soutenir la croissance de l’industrie de l’édition et d’assurer le rayonnement du livre québécois et franco-canadien à l’échelle nationale et internationale.

Suite à un article publié le 8 février 2024 au sujet de la situation de la Maison des écrivains et de la littérature, l'association a fait parvenir un droit de réponse à la rédaction d'ActuaLitté, par l'intermédiaire du président de la structure, Julien Cendres. Nous le reproduisons ci-dessous, dans son intégralité.

La compagnie de croisière Adventure Canada organise une expédition de 12 jours à la découverte de la côte atlantique canadienne et ce, avec une invitée de marque, Margaret Atwood. Avis aux fans de l’auteure de La Servante écarlate ou aux amoureux du voyage, le bateau de croisière Ocean Explorer lèvera l’ancre le 15 juin prochain. 

La transition sera opérée à compter du 1er avril, pour les éditions Hermann. La maison explique à ActuaLitté avoir choisi de faire basculer sa distribution dans le giron du groupe Hachette. Elle quitte ainsi Belles Lettres Diffusion Distribution. Cette modification intervient alors que la maison célèbre également son 140e anniversaire.

Au sein de la maison d'édition, une coupure des effectifs réduit drastiquement le nombre des employés. En 17 d'entre eux recevront une lettre de licenciement. Dans le panorama éditorial italien, la maison joue un rôle important dans les publications universitaires avec un catalogue, exigeant et pointu, de plus de 4. 000 titres. 

La maison d'édition allemande Bonnier vient d'annoncer le rachat de l'éditeur britannique Igloo Books. Avec ce mouvement, à effet immédiat, l'éditeur entend se constituer « force dominante » du marché du livre jeunesse, créneau livresque parmi les plus fructueux du moment. Selon certaines estimations, le chiffre d'affaires annuel du germanique pourrait passer d'environ 55 millions à 85 millions £, et la société pourrait être bien partie pour viser les 100 millions £ pour l'année 2016. La somme versée pour l'acquisition n'a pas été rendue publique.