Mémoires. Livres IV-VI, édition bilingue français-ancien français

Histoire, documents, droit international ou encore traités et accords : la bibliothèque diplomatique numérique réunit un millier de documents liés à la diplomatie française. Le projet, réalisé pour le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, en partenariat avec Gallica, sera officialisé ce 12 mars. 

Le Triangle accueille successivement trois auteurs de 2017 à 2019, pour un projet atypique. Emmanuel Ruben, Arno Bertina et Oliver Rohe recueilleront dans le quartier du Blosne, à Rennes, la matière issue de rencontres, de témoignages, d’observations, destinée à nourrir un roman dont l’écriture sera collective. Mathieu Larnaudie, auteur en résidence en 2016, est le quatrième mousquetaire de cette aventure littéraire intitulée Le Blosne, mode d’emploi. 

Le 21 mars dernier a été mis à jour la base de données du registre ReLIRE, l’outil de numérisation destiné aux œuvres indisponibles du XXe siècle. 53.000 nouvelles œuvres ont été versées dans le registre, et une période de six mois est désormais disponible pour que les auteurs, ayants droit et éditeurs s’opposent – ou non – à l’entrée en gestion collective. Et ce jusqu’au 21 septembre, suivant le calendrier traditionnel. 

Florence Cassez, emprisonnée au Mexique depuis décembre 2005, s'est vu remettre un colis de la part de la Première Dame de France. À l'intérieur de celui-ci : des livres, des produits de beauté ainsi que du chocolat. Signe de soutien direct et discret de l'Élysée, selon l'entourage de la compagne de François Hollande, Valérie Trierweiler compte bien reproduire l'attention tous les mois. Un geste qui redonne l'espoir aux proches de la prisonnière.

Le chanteur Alain Chamfort n’a pas pour habitude d’arpenter les plateaux de télévision. Mais cet homme d’un naturel discret s’est décidé à prendre la plume, après avoir rencontré un éditeur, pour écrire une forme d’autobiographie. Intitulée Intime, anti-biographie musicale (Cherche Midi, 224 pages, 18 €), cette œuvre revient sur la jeunesse et les débuts de l’artiste.

Auteur prolixe de science-fiction, avec plus d'une vingtaine d'ouvrages à son actif, Johan Heliot sera aux Imaginales du 26 au 29 mai prochain (cf. notre

L’Italie sera bien invitée d’honneur, confirme l’association des éditeurs, pour le salon du livre de Paris 2021. Le président Ricardo Franco Levi, actuellement en déplacement dans la capitale française, vient de mettre un point final aux débats en cours. Il parle d’ailleurs d’« un jalon fondamental », alors que l’Italie sera également à l’honneur pour Francfort en 2023.

Créé en 1994, le Festival international de la littérature (FIL), à Montréal, est un évènement littéraire annuel de langue française, à caractère multidisciplinaire, national et international dont la mission est la promotion de la littérature, du livre et de la lecture auprès de différents publics. Il se déroulera cette année du 24 septembre au 3 octobre 2021, avec une vaste programmation hybride.

Frédéric Mitterrand en visite à la Foire du livre de Francfort

Le développement du livre numérique menace fortement la rentabilité des éditeurs à moyen et long terme s'ils ne modifient pas leurs méthodes de production. Aujourd'hui, les éditeurs produisent leurs livres au format papier, et, c'est seulement dans un deuxième temps, qu'ils se posent la question de leurs déclinaisons numériques. En d'autres mots, ils doivent financer deux fois la production.

L'Office fédéral de la culture annonce, ce mardi 14 janvier, la lauréate du Grand prix suisse de littérature 2020 : l'auteure zurichoise Sibylle Berg reçoit la récompense pour l'ensemble de son œuvre. Le jury fédéral de la littérature distingue ainsi « une voix à la fois novatrice, engagée et essentielle de la littérature contemporaine germanophone ».

Dans le cadre du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le Prix Elvis d’or a été décerné à Alonso Iglesias et Diaz Canales pour leur album Judee Sill, publié par les éditions Dupuis. Il faisait face à 7 autres œuvres « rock ».

Après le rachat de Seuil/La Martinière qui devrait être finalisé la semaine prochaine, ce pourrait être le second coup de tonnerre dans l’édition française. En effet, Lagardère Publishing, plus connu sous le nom de groupe Hachette, serait intéressé par la société de Guy Delcourt. Une prise de participation serait en cours de négociation. Ou pas. Du tout en fait.

Ce midi, le Prix Littérature-monde, porté par L'Agence française de Développement et le festival Étonnants Voyageurs, annonçait les lauréats de sa 5e édition. Mohamed Mbougar Sarr reçoit le prix Littérature-monde 2018 pour Silence du chœur publié chez Présence Africaine. Einar Mar Gudmundsson reçoit le prix Littérature-monde étranger 2018 pour Les Rois d’Islande, traduit par Eric Boury chez Zulma.

Maurice Grevisse, né en 1885 en Belgique, proposa la première édition de son guide intitulé Le Bon usage en 1936. Depuis, au fil de ses rééditions, l’ouvrage a gagné ses lettres de noblesse pour devenir une référence pour tous les amoureux de la langue française mais aussi pour les professionnels de l’écrit que sont les écrivains et les journalistes.

Pénélope Bagieu, auteure de bandes dessinées et illustratrice française, a récemment révélé qu’elle adaptera Sacrées Sorcières (The Witches, trad. Marie-Raymond Farré, Gallimard) en bande dessinée. Un sacré défi, aussi, que de passer après le coup de crayon de Quentin Blake, illustrateur de l’édition originale, mais aussi et surtout l'occasion de réaliser un « bon gros rêve de gosse ». 

Pour la 3e année consécutive, la ville de Versailles organise un festival des langues classiques. Et pour cette édition, JRR Tolkien sera au cœur de toutes les conférences. « Passeur par excellence des cultures anciennes qui nourrissent son univers romanesque, Tolkien a su par ses ouvrages, populariser la culture classique auprès d’un large public » explique François de Mazières, le maire de Versailles. 

Lucha Libre : le nom d'une tradition séculaire au Mexique, arrivée avec l'occupation française peu avant le XIXe siècle. La pratique s'est peu à peu répandue en Amérique du Sud, et le Pérou en propose une variante littéraire, la Lucha Libro. Un événement unique, sous la forme d'une compétition où les participants s'affrontent pour décrocher un contrat d'édition.

La petite blague de J.K. Rowling au milieux de l'édition et des paillettes risque d'agiter encore longtemps les esprits. Mais d'autres ont rapidement repris les leurs : un nouveau Rowling pour la rentrée, voilà qui tombe comme une véritable aubaine. Déjà éditeur du précédent, Une Place à Prendre, Grasset a acquis les droits du polar pour une traduction française.

L'affaire politico-médiatique que constituait le tweet polémique de la première dame de France avait fait dire à certains que l'ouvrage François Hollande Président, 400 jours dans les coulisses d'une victoire, rassemblant des photographies de Stéphane Huet commentées par Valérie Trierweiler, allait voir sa sortie repoussée jusqu'à l'automne prochain. Contactée par ActuaLitté, la maison d'édition a démenti.

Pour sa 40e édition, le Prix Littéraire 30 Millions d’Amis a été attribué ce mercredi 23 novembre 2022, dans le salon Goncourt, chez Drouant à Paris, à Sibylle Grimbert pour son roman Le dernier des siens (éd. Carrière). Le Prix 30 Millions d’Amis « Essai » a également été décerné à François Sarano pour son ouvrage Au nom des requins (éd. Actes Sud).

Du 31 octobre au 5 novembre 2023, Chinon, ville natale de François Rabelais, accueille la 8e édition du festival Les Nourritures Élémentaires, dédié à la pluridisciplinarité artistique. L'événement se propose de revisiter l'œuvre de l'écrivain, reconnu pour son art du double sens et de la satire politique et sociale à travers des récits en apparence farfelus, mais profondément subversifs.

Le Marché International des Droits, en collaboration avec la Société Civile des Éditeurs de Langue Française, organise la troisième édition de Shoot the Book! Angoulême le mercredi 24 janvier, en marge du festival d'Angoulême qui se tiendra du 25 au 28 janvier 2024. L'événement met en lumière 10 bandes dessinées choisies par un jury d'experts en audiovisuel et cinéma.

Dans le cadre d’Italissimo, festival dédié à la littérature et culture italiennes, l’Institut Italien de Culture de Paris réunit des professionnels de l’édition française et italienne pour une table ronde. L'occasion d'un état des relations et des cessions de droits entre les deux pays. Un échange toujours fertile, malgré les différences entre les deux marchés éditoriaux.

Stephen King semble être un homme de liste. Il avait déjà révélé celle de ses films favoris ou encore des livres à avoir lu pour les aspirants auteurs. Aussi difficile que ce soit de ne garder que le meilleur, l’auteur dresse cette fois-ci la liste de ses 10 livres préférés pour célébrer les 10 ans de la plateforme Goodreads. Alors vous en avez lu combien ?

Les éditions Bayard annoncent l'arrivée de Mélie Chen en tant que responsable d’édition de « Bayard Récits », « Littérature intérieure » et « À vif », auprès de Florence Lotthé, directrice générale de Bayard Éditions avec Louis-Pascal Deforges.

Né et mort à Pourrières dans le Var, Germain Nouveau forme avec ses amis, Arthur Rimbaud et Paul Verlaine, le plus remarquable trio de la poésie française. Bohème et vagabond, à moitié saint, à demi-fou, hanté par la mort et par l’amour, il s’opposa à l’édition de ses recueils (La Doctrine de l’Amour, Valentines) qui ne furent publiés qu’à titre posthume ou contre son gré. Célébré par les surréalistes (Breton, Aragon), il demeure méconnu du grand public. 

Mérédith Le Dez, gérante des éditions éponymes MLD, situées à Saint-Brieuc ne publiera plus de livres. Cette maison, ouverte depuis 2007, disposait d'un catalogue d'une trentaine d'ouvrages, avec des traductions venant de différents pays, comme la Suisse, le Japon ou l'Algérie. 

Wash Westmoreland ne cachait pas son envie de réaliser un film consacré à Colette : il a lui-même signé le scénario d'un biopic, avec son collaborateur de longue date, décédé début 2015, Richard Glatzer. Si le long-métrage est entré en production, le réalisateur constitue encore son casting, et envisage l'actrice britannique Keira Knightley pour incarner l'auteure française.