Le testament français

La Church Street Library focalise l'attention de la presse britannique, toute interdite de voir pousser dans le quartier de Westminster un établissement consacré à la... littérature française.  Pourtant, les francophones pourront y trouver nombre d'ouvrages pour améliorer leurs compétences linguistiques et des ressources importantes pour ceux qui souhaitent simplement lire des nouveautés. 

Ce 31 août, la Commission d’enrichissement de la langue française a publié sa « liste relative au vocabulaire de la culture (termes, expressions et définitions adoptés) » dans le Journal officiel. L'objectif de ces nouveaux termes : se substituer aux anglicismes qui, certes, prennent place dans notre quotidien, mais s'infiltrent jusqu'aux pouvoirs publics...

Ce 7 septembre, l’Académie Goncourt levait le voile sur les ouvrages retenus pour l’édition 2021 de son prix. Considérant que le dernier lauréat, Hervé Le Tellier a vendu plus d’un million d’exemplaires de son livre lauréat de 2020, les attentes sont grandes. Mais la présence de François Noudelmann dans la sélection, pour son premier roman, pose quelques épineux problèmes éthiques. Voire moraux ?

Alexandre Blokh, plus connu sous le nom de Jean Blot, s’est éteint le 23 décembre 2019, à l’âge de 96 ans. Romancier, essayiste, poète, mais aussi traducteur, il a publié une quarantaine d’ouvrages, couronnés entre autres par l’Académie française et le Prix Valery Larbaud.

Le 19 juin 2024, Artcurial organisera une vente en partenariat avec les experts Emmanuel Lhermitte et Philippine de Sailly. Cette vente mettra en avant la collection de Jean Bourdel, un bibliophile passionné qui a rassemblé, dès les années 1920 et pendant plus de cinquante ans, l'une des plus importantes bibliothèques du siècle dernier dédiée aux impressions gothiques en français et aux poètes et écrivains du XVIe siècle.

L’ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) s’apprête à remettre son cinquième Prix Asie-ACBD. Ce prix distingue une œuvre en provenance du continent asiatique, publiée en langue française entre juillet 2010 et juin 2011.

Mieux que la censure chinoise, plus imprévisible qu'une coupure Hadopi, en tout cas, et c'est certain, plus erratique, voici l'impossibilité d'accéder à l'encyclopédie en ligne, Wikipedia que ce soit en version française ou anglaise.

Présenté sur la plateforme de financement participatif Kickstarter, le jouet baptisé Smart Letters entend bien aider les enfants dans l’apprentissage de la lecture. Ce jouet, imaginé par la petite entreprise française Marbotic, allie alors 26 lettres en bois avec trois applications sur l’iPad. Et l’équipe le certifie : bien utilisée, une tablette peut devenir « un extraordinaire outil d’apprentissage ». 

Toujours lancé en avant vers de nouveaux succès, l'écrivain Marc Levy, l'auteur français qui s'exporte le mieux (voir notre actualitté), sortira un nouvel ouvrage le 24 avril 2014. Son titre, Une autre idée du bonheur (Editions Robert Laffont/Versilio, 21 €). Et, dès la couverture, le ton est donné : l'impression d'une histoire à la Thelma et Louise, comme le rapportent nos confrères du Figaro.

Le Prix France Musique des Muses 2020 récompense des livres consacrés à la musique classique, au jazz et aux musiques traditionnelles publiés en 2019. Remis lors du Salon du Livre de Paris, il consacrera 4 titres parmi la sélection présentée ci-dessous, qui en rassemble 16.

L’exofiction s’invite sur les bancs de la rentrée littéraire depuis, déjà, deux ou trois saisons. Terme forgé en 2013, l’exofiction est un genre littéraire qui crée une fiction à partir d’éléments du réel, mettant souvent en jeu des personnages célèbres. Cette tendance à réinventer le monde s’installe durablement dans le paysage éditorial français et les prochains mois s’annoncent riches en réécritures de l’Histoire par la littérature...

C’est le premier titre américain que proposent les Éditions des Saints-Pères : The Great Gatsby ne manque ni de ratures ni de corrections, ajoutées par Francis Scott Fitzgerald. C’est aussi l’occasion de découvrir une multitude de détails jusqu’à lors peu connus dans la création de ce roman emblématique de la littérature américaine.  

24 jours, la vérité sur la mort d'Ilan Halimi : le cri d'une mère qui dénonce les erreurs de la police

En donnant rendez-vous à la presse en juin 2012, pour le rapport d'activité de l'année à venir, la présidente Marie-François Marais a peut-être fait preuve d'un brin d'optimisme. Ou bien a-t-elle des informations sur les élections présidentielles auxquelles le grand public mériterait d'être sensibilisé...

Pour la première fois, un continent émergent parle massivement le français. Ce n'est pas seulement un enjeu économique, mais un enjeu global pour la France et sa politique d'influence dans le monde. La capacité de l'Afrique francophone à entrer le plus vite possible et dans les meilleures conditions, dans l'ère du numérique est un gage du succès global de la francophonie, qui est un atout majeur pour la France, dans la prochaine phase de la mondialisation.

Simone Veil est devenue une icône française. Symbole de résilience, de courage et de liberté, la jeune Simone Jacob parviendra à dépasser les traumatismes de la déportation avant d’ouvrir, à force de combats, la voie aux femmes, et de marquer de son empreinte l’histoire de notre pays.

Un des grands secrets de l'édition britannique vient d'être percé à jour : Jessica Blair, auteure d'une vingtaine de livres depuis 1993, a fait paraître son dernier ouvrage, Silence of the Snow, qui sort cette semaine. Inconnue du public français, cette romancière... est en réalité un romancier, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, âgé de 89 ans.

Arte France fait part de son soutien de plusieurs projets cinématographiques. Parmi ceux-ci, un film de la réalisatrice Laura Samani, Un anno di scuola, qui, comme son titre l'indique, s'inspire du texte classique de Giani Stuparich, publié en 1929 en Italie et tout juste traduit en français aux éditions Verdier, par Carole Walter.

De nombreux et généreux donateurs, associés à la Fondation François Sommer, à la Fondation d’entreprise La France Mutualiste et au Fonds du patrimoine du ministère de la Culture, ont permis à la BnF d’acquérir les archives littéraires et personnelles de l’écrivain Maurice Genevoix, à la suite de la souscription lancée le 11 novembre 2021.

Le premier Prix Comics de la Critique ACBD a été remis en 2019 à Mister Miracle, scénarisé par Tom King et dessiné par Mitch Gerads, publié en France par Urban Comics dans une traduction de Jérôme Wicky. La récompense salue un ouvrage de bande dessinée paru initialement en anglais, publié par un éditeur anglophone dans une zone culturelle liée aux comic-books et traduit en français pour les pays francophones.

Les membres du jury du Prix du livre Cheikh Zayed viennent de révéler leurs finalistes 2024 pour les sept catégories du Prix. Cette année, la France est représentée dans la catégorie Culture arabe dans une autre langue par l’islamologue Florence Ollivry pour son ouvrage Louis Massignon et la mystique islamique : Une analyse d'une contribution à l’islamologie (Brill), qui revient sur le travail du pionnier français des études islamiques.

À partir du 24 août prochain, les Psicopattes investiront France 4 avec une nouvelle production française, Toc Toc !, adaptation de la série de romans illustrés d'Hélène Bruller, Fabrice Ravier et Tébo publiée par les éditions Glénat Poche. Les trois auteurs en signent eux-même l'adaptation... 

Rencontres / Débats - Vendredi 15 mars 2013 à 22h00 - A la librairie

Ce furent les adieux les plus déchirants de l’édition : Fred Vargas quittait les éditions Viviane Hamy, après 20 années de collaboration. En cause, affirmait l’auteure, le fait qu’elle ait décidé de prendre François Samuelson comme agent. Et que la fondatrice de la maison éponyme n’ait pas accepté cette idée. C’était en décembre 2014. Depuis, un procès a cours...

Information ActuaLitté : Amusant comme cette période de changement de couleur dans la gouvernance politique est propice aux récriminations de tous genres. La dernière en date, ce sont les poètes de France qui l'ont lancée, contre le président du Centre national du Livre, Jean-François Colosimo. Une pétition réunissant 180 signatures a été présentée ce 25 juin au président, récriminations à la clef.

La ministre de la Culture et de la Communication a tenu à réaffirmer, au travers d'un communiqué, son engagement à faire coïncider les dispositions de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, signée en 1999 et l'article 1er et l'article 2 de la Constitution française.

Si l'encyclopédie de langue anglaise Britannica vient d'annoncer la suspension à venir de son édition papier, sa filiale française qui édite l'Encyclopaedia Universalis tient à assurer ses clients qu'elle poursuivra son développement sur tous les supports, y compris sur papier.

Avant même le confinement, trois organisations du livre (Syndicat national de l'édition, Syndicat de la librairie française et Conseil permanent des écrivains) demandaient au gouvernement de garder les librairies ouvertes, malgré le confinement. Peine perdue, mais le combat pour la réouverture de ces commerces bat son plein. Au risque de faire passer l'économie devant la santé des libraires ?

Certains auront cru jusqu'au bout que Gallimard ne parviendrait pas à mettre la main sur Flammarion, l'offre du groupe français pouvant sembler trop humble face à ce que réclamait RCS MediaGroup, l'Italien, détenteur d'une grosse partie du capital de Flam'. Eh bien, que ceux-ci soient rassurés : Gallimard parviendra bel et bien à racheter le groupe éditorial qui lui avait échappé en 2000. 

Readers First, un mouvement visant à promouvoir l'accessibilité au livre numérique en bibliothèques, partenaire de nombreux services de prêt américains, mais aussi du ministère de la Culture français, a adressé une lettre au PDG d'OverDrive, Steve Potash. Par ce courrier le collectif de bibliothécaires dénonce un récent changement, qui demande désormais aux nouveaux usagers de l'application de créer un compte OverDrive avant de pouvoir en bénéficier.