Le dernier échantillon

Le Chant des Partisans, le célèbre hymne de la Résistance entonné dès 1943, a été composé par Anna Marly, chanteuse et compositrice russe réfugiée à Londres en 1941. Elle s'inspire d'un air traditionnel russe sur lequel elle plaque des paroles à la signification évidente. Pour l'adaptation française, Joseph Kessel et Maurice Druon sont mis à contribution.

Le demi-siècle de carrière de Gō Nagai sera fêté dignement en 2018 avec la diffusion sur Netflix de Devilman crybaby, une série animée tirée du manga Devilman de Nagai, prépublié entre 1972 et 1973 dans Weekly Shōnen Magazine.

Dramaturge et poète, Gustavo Adolfo Bécquer est aussi connu pour ses contes, comme El Rayo de Luna, El beso, La Rosa de la Pasión, qui mêlent réel et surnaturel d'une manière très diffuse. Une base idéale pour Luis Buñuel, qui adapte un de ses contes pour Le Fantôme de la liberté, son 31e film.

Quelques années après leur première collaboration pour Creepshow, les deux maîtres de l'horreur que sont Stephen King et George A. Romero se retrouvent pour l'adaptation d'un roman du premier, La part des ténèbres (The Dark Half). C'est en 1993 que le film sort sur les écrans.

Les vacances d'été sont propices aux voyages, mais partir à l'autre bout du monde coûte cher... Heureusement, les livres nous permettent de nous évader sans quitter notre fauteuil. Alors si vous avez envie de découvrir un lieu que vous ne connaissez pas, ou en apprendre davantage sur la culture d'un pays avant un voyage, Global English Editing vous a concoté une sélection des livres les plus représentatifs de 150 pays du monde. 

L’instant avait quelque chose d’historique : retrouver les plus grands vendeurs de livres du net, les représentants de la librairie indépendante, l’édition, au ministère de la Culture... Inattendu. Au point qu’Emmanuel Grenier, patron de CDiscount, espère que la méthode employée et la concertation déployée « s’appliquent à d’autres secteurs ». Une grande réussite, donc. Oui. Mais pas pour les libraires.

Hautain, odieux et orange, Donald Trump est devenu le punching-ball préféré d'internet, et en particulier de Twitter où il a dernièrement eu l'honneur d'être cité par Stephen King et JK Rowling, excusez du peu. En suivant le hashtag #TrumpBiographyTitles, les internautes se sont laissés à imaginer les titres potentiels de la biographie du président des États-Unis...

Fin juillet, la Pologne avait saisi la Cour de Justice de l’Union européenne, pour un léger problème technique. La question du taux réduit de TVA sur les publications électroniques – livres, journaux et périodiques – posait problème. Ce 8 septembre, l’avocate générale de la CJUE vient de rendre ses conclusions.

Adapté du célèbre best-seller de Garth Stein, le film The Art of Racing in the Rain est réalisé par Simon Curtis (My Week with Marilyn) et scénarisé par Mark Bomback (Total Recall : Mémoires programmées, La Planète des Singes : L’Affrontement). Les rôles principaux sont tenus par Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried et Kevin Costner dans la voix d’Enzo le chien. Le film sera en salle là partir du 9 août prochain aux États-Unis. 

PORTRAIT – Cinéaste de profession, Véronique Aubouy est aussi une grande admiratrice de Marcel Proust. Depuis plus de 27 ans, elle filme des gens de tous horizons et de toutes générations lire quelques pages d'À la recherche du temps perdu. Elle propose également une performance où elle tente de résumer l'ouvrage en une heure. Cette artiste nous avait reçus à son domicile, aux portes de Paris — bien avant les mesures de confinement. L'occasion de revenir sur ces différents projets autour de La Recherche, de son lien avec Proust ainsi que son travail de réalisatrice. 

Joe Wright adapte le livre de A.J. Finn, La Femme à la fenêtre, avec un film dont la sortie est prévue pour le 20 mai 2020. Avec, à l'écran, Amy Adams, Gary Oldman et Jennifer Jason Leigh. Une bande-annonce permet de se faire une idée de l'ambiance de cette adaptation...

#AUDIOLIVRE – Organisé par l’association La plume de paon, le Casting La Voix est proposé chaque année dans le cadre du Festival du livre audio à la médiathèque André Malraux (Strasbourg). Cette année, c’est Sandrine North qui en a été la lauréate. 

La Divine Comédie devient un jeu de société. L’idée est de Sei, un éditeur important du secteur scolaire italien. Le jeu est présenté en accompagnement à une édition renouvelée de la Divine Comédie, un texte commenté qui, depuis plus de vingt ans, est le plus répandu dans les écoles italiennes. 

Le 27e Prix franceinfo de la Bande Dessinée d'actualité et de reportage est attribué à L'Odyssée d'Hakim, de Fabien Toulmé, publié par les éditions Delcourt, en particulier le troisième tome. Il rejoint ainsi les autres lauréats de la récompense, au fil des années, dont Joe Sacco, Étienne Davodeau, Tignous, Marjane Satrapi, Luz ou encore Emmanuel Lepage...

« L'italien entre mots et images : graffitis, illustrations, bandes dessinées » : voici le thème de la 20ème édition d’une des plus importantes manifestations pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde.

« Me voilà donc à l'âge de 19 ans, 6 mois, 12 jours, condamné à passer trente-six a années de ma vie dans les prisons où je gémis depuis l'âge de onze ans. Jeunes gens ! Gardez-vous de fréquenter les mauvaises compagnies et surtout les maisons de débauche. Que les malheurs dont j'ai été victime par ma faute vous engagent à ne jamais quitter les sentiers de la vertu ; vous serez plus heureux que moi qui ai désormais perdu tout espoir d'être rendu à la liberté... » L’éternel taulard de Michel Glardon.

Le monde regorge de merveilles littéraires, grâce à des centaines d'auteurs du monde entier dont les œuvres sont traduites dans différentes langues chaque année. Mais quel est le livre le plus traduit de tous les temps ? À l'occasion de la rentrée des classes, Preply, plateforme d'apprentissage en ligne, publie le classement des livres les plus traduits au monde. Bonne nouvelle, la France a une belle place sur le podium !

Avec 310.000 actifs mobilisés dans les divers domaines culturels, les industries de l’Île-de-France accusent le coup de pertes économiques. Bien entendu, ces dernières découlent éminemment des secteurs d’activité : ainsi, le livre a « pratiquement retrouvé, début 2021, son niveau d’avant-crise ». Mais pour le spectacle vivant et la musique, les pertes sont sévères.

Le Livre de Poche proposera à la rentrée une édition anniversaire de L’Abolition de Robert Badinter, enrichie d’une préface inédite. Cette édition sera disponible en librairie le 1er septembre. Nous célébrerons, à ce titre, les 40 ans de l'abolition de la peine de mort, ce 30 septembre 2021.

La plateforme de VoD Wakanim diffusera le film L'étranger de la plage dès le 9 juillet prochain, une adaptation du manga homonyme de Kii Kanna publié en France par Hana dans une traduction d'Alexandre Fournier. Une bande-annonce révèle quelques images, en avant-goût...

Une base de données de 5000 livres de recettes est désormais accessible gratuitement en ligne. Intitulée The Sifter, la plateforme couvre des centaines d’années d’histoire culinaire et aura demandé 50 ans de travail à Barbara Ketcham Wheaton, sa créatrice. 

Du 11 au 27 septembre 2020, le Centre Pompidou organisera Extra !, le festival de la littérature vivante. Pour sa quatrième édition, l’évènement sera placé sous le signe de l’île. Synonyme à la fois d’évasion et de confinement, ce thème permettra d’interroger la situation inédite de la création littéraire à travers l’ensemble des formes qu’elle revêt aujourd’hui : vivante, sonore, exposée ou encore numérique.

Nous y voilà : la loi sur le prix unique du livre numérique est entrée en vigueur depuis le 1er février. Votée le 26 mai 2011, la législation impose aux revendeurs situés en France, autant qu'à ceux qui vendent depuis des sièges sociaux basés à l'extérieur du pays, mais à destination des consommateurs français, de respecter le prix de vente fixé par l'éditeur. 

Kim Jong-Un, le fils et successeur du dictateur nord-coréen décédé il y a peu, Kim Jong-Il, serait un amateur de bandes dessinées, et plus particulièrement de manga.

La mort du livre, c'est un thème de l'air du temps. Parce que l'on parle de dématérialisation, on transfère le statut du livre-objet à un espace de la lecture. Le livre comme appareil, comme médium, voit arriver un nouveau compagnon, le livre numérique, qui lui, est un lieu différent. En fait, il faudrait comprendre combien ce déplacement n'est pas une perte, mais un complément, une évolution, voire plus simplement, une modernisation. Mais c'est compliqué... 

Paru à la fin de l'été chez Actes Sud, Le sermon sur la chute de Rome (208 pages, 19 €) de Jérôme Ferrari, écrivain et prof de philo, est un roman destabilisant en même temps qu'exigeant, mêlant au quotidien des personnages des références à saint Augustin, bien sûr, mais aussi à Leibniz.

L'équipe de la maison d'édition Héloïse d'Ormesson, a laissé une annonce sur le site officiel pour informer les participants au concours : « Vos nouvelles sont en train d'être lues par les membres de notre jury ». Destiné aux adolescents, le Prix Clara s'intéresse aux écrivains en herbes de moins de 18 ans. Les résultats définitifs seront rendus le 14 juillet à chaque participant, par courrier ou par mail.

Alors que le mois de septembre approche à grands pas, les projections sur le coût de la rentrée 2015 se multiplient. Après les communications de l’Unef et de la FAGE sur la rentrée universitaire (voir nos articles), c’est au tour du ministère de l’Education nationale de rendre sa copie. Et, selon ses prévisions, le coût de la rentrée 2015 sera stable par rapport à celui de 2014.

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

« Mes camarades, j’étais avec eux mais j’étais seul pourtant » Placé après le décès de son père chez son oncle Gustave et sa tante Gertrude, Luc n’ira pas à l’école, « la tante Gertrude ne m’envoyait pas à l’école parce que l’école corrompt l’image enfantine ». Livré à ses doutes et à ses peurs, l’enfant développe une sensibilité. Singulière : il hurle la nuit, se griffe le visage, a des visons. On dit de lui : « il n’y a rien à faire de cet enfant ».