La langue française au défi

La littérature jeunesse est aussi numérique, et elle l'est même de plus en plus.

Des archéologues italiens ont mis à jour ce qui pourrait être un texte sacré d'une extrême rareté, écrit dans la langue étrusque. Gravé sur une stèle, ces écrits seraient susceptibles de donner des détails d'une richesse inespérée au sujet de l'alphébétisation et du culte étrusque. Ces découvertes viendraient donc apporter des éléments de réponse jusqu'alors inconnus des historiens et des archéologues.

Nous entretenons un lien curieux avec Stephen Hecquet, mort à presque quarante-et-un ans il y a maintenant plus d’un demi-siècle et nous le devons à notre mère. Stephen Hecquet était, au début des années cinquante avocat, à une époque où parait-il la profession était d’une bonne rentabilité, n’attirant pas l’attention des services fiscaux qui traitait ses revenus au forfait, évidemment sous-évalués.

L’année 2018 marque les cinquante ans de l’entrée en vigueur au Québec du Règlement sur le dépôt légal en janvier 1968. Cette décision est étroitement liée à la création de la Bibliothèque nationale du Québec quelques mois plus tôt. Témoin d'un désir de préservation et de diffusion du patrimoine québécois, ce réglement se poursuivra par la fusion en 2006 de la Bibliothèque et des Archives nationales du Québec pour devenir Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).

À l’occasion de la Nuit de la lecture le 21 janvier, Tediber, marque française en ligne de produits pour le sommeil, et son partenaire Parenthèse, invitent les internautes au cœur de la forêt pour écouter des histoires pour petits et grands. Au programme : lectures d’œuvres de fiction au coin du feu, à la nuit tombée, par leurs auteurs, Samantha Bailly, Adrien Tomas, Erik L’homme et Camille Brissot.

Le Centre national du Livre (CNL) et l'institut Ipsos ont dévoilé les résultats de leur baromètre bisannuel consacré aux Français et la lecture. 81 % des Français se déclarent lecteurs en 2021, une baisse de 7 points par rapport à 2019. Cet éloignement s'explique en partie par la crise sanitaire, mais correspond à la tendance désormais observée depuis quelques années.

SalondulivredeTurin2024 – Oiseaux et chevaux, ou les soeurs Nothomb à Turin : Juliette et Amélie étaient attendues dans une salle archi-comble de lecteurs et lectrices, au salon du livre. Elles ont abordé de leur rapport à langue, à l’écriture et de leur passion pour des animaux, l’oiseau et le cheval, présents dans leurs derniers ouvrages, Psychopompe et Éloge du cheval (2022 et 2023 chez Albin Michel).

Le marché du livre indien semble définitivement l'un des plus convoités. Ainsi la société Vertical Inc., et son directeur marketing, Ed Chavez, venus pour la 3e conférence autour de la BD indienne promettent des nouveautés sous peu. « Nous serons en Inde, avec des mangas, très rapidement », déclare-t-il plein d'entrain et d'allant. 

HIVER2024 - Lorsqu'une mère célibataire, la quarantaine, décide de replonger dans le monde de la séduction après une longue absence, elle réalise rapidement que la société a évolué...

Du 10 au 15 octobre, la France sera à l'honneur de la Foire du Livre de Francfort, le plus grand événement mondial réservé au livre. À cette occasion, la ministre de la Culture Françoise Nyssen sera sur place, bien sûr, mais aussi le président de la République, Emmanuel Macron, qui ouvrira la Foire avec son homologue allemande, la chancelière Angela Merkel.

La bienveillance de Françoise de Panafieu

On apprend ce matin dans la presse tunisienne le décès de Kamel Hmaidi, directeur de la librairie Al Kitab, basée à Tunis. L’information communiquée par la librairie a rapidement été reprise, témoignant de nombreuses marques de respect et d’hommages au libraire.

Arrêté le 3 mars 2018 pour le texte d'un poème tournant en dérision Abdel Fattah al-Sissi, condamné à 3 années de prison la même année, Galal al-Behairy reste pourtant détenu dans la prison de Badr, à l'est du Caire. Alors que sa 6e année de détention s'ouvre, il entame une grève de la faim, abandonnant par ailleurs ses traitements médicamenteux.

L'Institut français en Inde dévoile son opération Pardon my French, destinée à rendre plus accessible la littérature francophone dans les librairies du sous-continent indien. Des ouvrages en français, mais aussi des traductions, seront mis à disposition des lecteurs et lectrices. 

C'est un pas de plus vers la liberté d'expression dans le monde : en Corée du Sud, le nouveau ministre de la Culture, Do Jong-hwan, a décidé de mettre fin au système de listes noires consistant à répertorier les artistes qui critiquent le gouvernement.

ROMAN FRANCOPHONE - « La porte du voyage sans retour » est le surnom donné à l’île de Gorée, d’où sont partis des millions d’Africains au temps de la traite des Noirs. C’est dans ce qui est en 1750 une concession française qu’un jeune homme débarque, venu au Sénégal pour étudier la flore locale. Ainsi commence le prochain roman de David Diop, récemment auréolé de l'International Booker Prize pour son précédent titre Frère d'âme, . 

Attendu dans les librairies américaines le 23 juin prochain, The Room Where It Happened, livre de John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale, préoccupe Donald Trump et le ministère de la Justice (DoJ). Ce dernier demande à une cour du District de Columbia une ordonnance afin d'interdire la publication du livre : il contiendrait des informations classées secrètes...

Depuis qu'il a été dévoilé, le projet de réforme de la notation des enseignants entraîne un vent de panique. Le chef d'établissement deviendrait le seul et unique acteur de l'évolution du personnel tandis que les nouvelles grilles salariales impacteraient fortement le pouvoir d'achat des enseignants.

Pourquoi croit-on en l’image photographique ? s’interroge l’auteur dans cet essai stimulant. Quel est son rapport avec la réalité ? Pourquoi l’exhibe-t-on comme la preuve qu’un événement s’est réellement produit alors qu’elle résulte d’une multiplicité de procédés techniques sans cesse actualisés. Parce qu’elle relève de l’empreinte, telle que la tradition chrétienne nous l’a transmise par le Saint-Suaire ou le voile de Véronique et qu’à la différence des autres représentations iconiques, elle n’offre pas seulement un simulacre du réel, elle en propose la preuve. 

C’est l’une des plus grandes figures du Romantisme français, on se souviendra longtemps du son du cor, qu’il aimait tant entendre, le soir, au fond des bois... Pas certain qu’Artcurial ait prévu l’accompagnement musical, mais la vente aux enchère prévue ce 15 novembre fera vibrer des cordes... sensibles.

Face aux géants américains du livre numérique tels qu'Amazon et Apple, un réseau de libraires français s'est constitué sous la houlette de la marque 

Quelques heures avant le discours du président de la République devant le monde du livre, hier soir à l'Élysée, le Syndicat de la librairie française a adressé un courrier à François Hollande. Rien d'inattendu : après avoir apporté son plein soutien au candidat durant la campagne présidentielle, le SLF souhaite désormais qu'on lui apporte des preuves de la bonne volonté. 

Agée de 87 ans, la poétesse Simine Behbahani vient de s'éteindre des suites d'une longue maladie, rapporte RFI. Hospitalisée aux soins intensifs du Pars Hospital de Téhéran depuis le début du mois d'août (voir notre actualitté), elle n'aura finalement pas réussi à se relever du mal qui la rongeait.

Depuis 1989, la France n'avait pas été invitée d'honneur à la Foire du Livre de Francfort : acceptée en 2014, cette invitation sera effective dans quelques jours, à partir du 10 octobre, jusqu'au 15. La ministre de la Culture Françoise Nyssen a rencontré hier les auteurs qui participeront au voyage et représenteront la France lors de cet événement à la portée internationale.

Valèrie Pécresse : l'anglais obligatoire en licence

Franz Kafka (1883-1924), une figure du roman moderne, sera bientôt célébré à l'occasion du centenaire de sa disparition, en 2024. Si l'écrivain était austro-hongrois, il avait choisi comme langue d'expression l'allemand : aussi, les festivités seront au rendez-vous outre-Rhin. Une série, coproduite par ARD, ORF et Superfilm, retracera l'ensemble de sa vie.

Né à Bari en 1973, Nicola Lagioia est un écrivain italien ainsi que directeur éditorial du Salon international du livre de Turin depuis 2017. Cette année il a remporté la onzième édition du prix Lattes Grinzane avec Trieste. La città dei vivi (publié par Einaudi). 

Acquises initialement en janvier 2017, les archives de la série Mad Men sont enfin ouvertes à la recherche au Harry Ransom Center de l’Université du Texas, à Austin. Les chercheurs américains ont en effet accès aux détails de la création et de la production des 92 épisodes de la franchise.

Rick Falkvinge est le fondateur du Parti pirate suédois. Il vient de publier une longue analyse de l'état du copyright dans le monde, au travers de Torrent Freak. « Lorsque j'ai fondé le Parti pirate, avec l'intention de changer le paysage politique du monopole sur le droit d'auteur, je disais souvent aux journalistes que le plan était de changer la Suède, l'Europe et le monde entier - dans cet ordre. » Eh bien, en vérité, Rick vous le dit : les temps nouveaux sont proches.

Selon un rapport résolument optimiste publié par le Groupement stratégique pour l'industrie du livre (Book Industry Strategy Group) et relevé par le Sydney Morning Herald, « le marché du livre australien devrait être profitable, compétitif avec un rôle significatif sur le marché de langue anglaise » d'ici… 2020.