La communauté inavouable. Madrid, octobre 68, Edition bilingue français-espagnol

Livre et numérique : voilà encore quelques années, cette juxtaposition faisait lever les yeux au ciel. Désormais, l’intégration du livre numérique dans la chaîne de production est une évidence. Ou un choix commercial délibéré. L’agence régionale du livre PACA propose un livre blanc, à destination de chacun, pour en mesurer les enjeux au plus juste.

L’office fédéral de la Culture vient d’annoncer le renouvellement d’un programme d’aides à destination des éditeurs suisses. Sur les trois régions linguistiques, un budget de 7,5 millions de francs est débloqué dans le cadre du Message culture. Initié en 2016, ce programme s’étendra sur la période 2021-2024.

La Région Île-de-France a divulgué ce jour la sélection des 40 ouvrages en compétition cette année pour l’édition 2020-2021 de son Prix littéraire des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle. Une liste présentée lors de son lancement en présence de l’écrivaine Estelle-Sarah Bulle, lauréate de ce prix en 2019-2020 dans le Val-de-Marne, pour son ouvrage Là où les chiens aboient par la queue, de bibliothécaires, de libraires et d’enseignants.

La maison de ventes aux enchères Christie's proposera le 6 décembre un ensemble d'ouvrages anciens à New York. Parmi les pièces mises en vente, l'on peut trouver une première édition de la Philosophiae naturalis principia mathematica de Sir Isaac Newton. L'ouvrage, destiné en 1687 au roi James II, est estimé entre 400 000 et 600 000 dollars.

En Espagne, la TVA sur les ebooks ne cesse de faire parler d'elle. Début septembre, des modifications avaient été apportées, faisant passer la TVA des livres numériques de 18 % à 21 %, sans toutefois varier le prix acheteur de l'ebook (voir notre actualitté). De son côté, le livre imprimé, considéré comme un produit culturel, reste taxé à 4 %. Dans ce cadre, le Groupe éditorial Planeta a affirmé la nécessité de mettre la taxe des ebooks à 4%, comme des livres papiers.

Les amateurs, institutionnels, collectionneurs privés et marchands sont venus nombreux rendre hommage à cet éminent bibliophile, sans doute le plus grand collectionneur au monde de littérature française. Quelque 300 lots ont été disputés entre les enchérisseurs présents dans la salle, les 150 participants sur DrouotLive et les 10 lignes de téléphones.

Les 27, 28 et 29 octobre prochains se déroulera le festival de bande dessinée Quai des Bulles, à Saint-Malo. En attendant ce grand événement du monde du 9e art, voici la liste des cinq albums toujours en course pour le Prix Ouest-France/Quai des Bulles 2017. Le ou la lauréate succédera à Smolderen et Clérisse, salués pour L'été Diabolik (Dargaud).

#SALTO21 – La manifestation à l’envergure internationale est de retour au Lingotto du 14 au 18 octobre 2021. L’objectif : réfléchir, à partir de Dante et des grands noms de la littérature, sur le monde qui viendra et ses défis, comme le rappelle le titre, évocateur et dantesque, Vita Supernova. Avec de nombreuses surprises, et une attention particulière aux jeunes générations…

En marge des Rencontres nationales de la librairie, le Syndicat national de l’édition a commandé une étude sur les ventes de bande dessinée. En 2018, la BD était la star des librairies, avec 12 % du chiffre d’affaires, et une progression de 6,3 %, indiquait L’Observatoire de la librairie en janvier dernier. GfK avait enfonce le clou, avec une nouvelle démonstration.

Le Journal officiel de ce 24 novembre fait état de plusieurs élévations au sein de l'ordre national du Mérite, ordre honorifique venant saluer les « mérites distingués » de citoyens français. Parmi les personnalités distinguées, l'historien, membre de l'Académie française et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, Pierre Nora.

Marie Desmeures, rejoint les Éditions Denoël au poste de directrice littéraire pour la fiction française, à compter du 4 janvier 2023. « La maison se réjouit d’accueillir Marie Desmeures. Sa grande expérience, ses goûts littéraires acérés et sa chaleur humaine constituent un bel atout pour les Éditions Denoël qui continuent leur redéploiement », indique un communiqué

La reprise des différentes librairies du réseau Chapitre ne va pas sans poser quelques problèmes. Mis en vente début octobre, les établissements du réseau devaient trouver repreneurs pour continuer leur vie, indépendamment de la société mère. Mais ce 28 novembre, un Comité d'Entreprise Extraordinaire a eu lieu, envisageant une déclaration de cessation de paiements.

La SCELF (la Société Civile des Éditeurs de Langue française) annonce d'ores et déjà la prochaine session des Rencontres de l’Audiovisuel, le rendez-vous annuel des éditeurs et producteurs de cinéma, prévue pour le jeudi 6 juin 2024, de 10h à 19h à la Bibliothèque nationale de France. La réunion est prévue au site François-Mitterrand, au 18e étage de la Tour des Lois.

La société néerlandaise Elly's Choice a fait du chemin : créé en août 2014, ce service de recommandation et d'achat de livres numériques, proposés par lot, évolue dès le 1er février avec une offre étendue. Les titres seront désormais disponibles en numérique et en version audio, et le site, renommé Bookchoice, sera présent sur de nouveaux territoires, dont la France.

#FBM18 Double anniversaire à venir, en octobre prochain : la Foire du Livre de Francfort fêtera sa 70e édition, et la Déclaration universelle des droits de l'homme les 70 ans de sa signature, en 1948. À cette occasion, la Foire du Livre de Francfort lance une campagne pour défendre les droits de l'homme, « On the Same Page », pour améliorer leur respect dans le monde entier.

Dans la succession des prix littéraires de la rentrée, le Renaudot a dévoilé ce jeudi 1er octobre sa deuxième liste de sélections pour son édition 2020. Serge Joncour et Jean Rolin, candidats malheureux, ont disparu des choix des jurés, au profit de Simon Liberati, avec Les Démons (Stock). Au total, neuf romans sont encore dans la course. Côté essais, quatre titres ont été retenus.

La maison d’édition Scholastic a annoncé l'arrivée d'un projet singulier : la création d’un nouvel ensemble de livres illustrés pour enfants qui s’inspire de la série télévisée Friends, en partenariat avec les studios Warner Bros. Au programme, plusieurs publications ludiques. Le premier livre de l'ensemble sera un livre d'images, qui devrait débarquer en librairie au mois d’octobre.

Lors du festival BookCity à Milan (13-19 novembre 2023), les résultats de deux enquêtes ont été présentés. Ils montrent l'état de la consommation culturelle des Italiens ainsi que la structure et les tendances du lectorat du Bel paese. Milan, qui a toujours été la capitale de l'édition, est couronnée reine de la consommation culturelle, quand, dans le Sud de la péninsule, les jeunes lecteurs sont de plus en plus nombreux.

Écrire à un mort, sans tomber sur un os. Soixante-quinze ans après le décès du poète espagnol Antonio Machado, symbole de l'exil républicain parfois considéré comme un saint laïc par ses admirateurs, le défunt réceptionnerait toujours son courrier depuis le cimetière de Collioure, dans les Pyrénées-Orientales. Installée à flanc de tombeau, sa boîte aux lettres a vu arriver quelques milliers de lettres, poèmes et autres suppliques adressés à l'homme de lettres. Une correspondance que le public va bientôt pouvoir découvrir.

Charlie et la chocolaterie, Sacrées sorcières, Matilda, Le BGG et tant d’autres ouvrages (souvent traduits en français par Jean-François Ménard), qui ont fait l’œuvre de Roald Dahl. L’écrivain britannique verra-t-il son héritage passer dans les mains de Netflix ? Les négociations semblent particulièrement bien avancées entre les ayants droit et le service de streaming. Parce que la manne en termes d’adaptations est prodigieuse.

Depuis ce 12 mai, on connait les dix lauréats du Grand Prix de l'Imaginaire. La cérémonie de remise des distinctions se tiendra du 4 au 6 juin durant le festival de Saint-Malo Étonnants Voyageurs, où les récompenses sont décernées depuis 2010. Héritier du Grand Prix de la Science-Fiction Française, créé en 1974, il est le plus ancien des prix français consacrés à l’Imaginaire toujours en activité.

Une pièce de théâtre irakienne reprend l'intrigue de la tragédie de Shakespeare, en adaptant le contexte à la guerre et la crise entre les communautés religieuses dans ce pays. Elle est jouée à partir d'aujourd'hui en Angleterre.

Pour sa troisième édition, la Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque 2017 se déroulera à Angoulême. Le principe suivant les succès des précédentes éditions sera de présenter en quelques minutes des projets inédits, insolites et bien d’autres encore. 

La Société des Gens de Lettres (SGDL) présente sa première sélection des catégories Nouvelle, Traduction et Poésie. Il existe plusieurs Prix Révélation SGDL : le Grand Prix SGDL du Premier roman, le Prix SGDL pour un ouvrage, le Prix SGDL Révélation de poésie, le Prix SGDL André Dubreuil du premier roman, le Prix SGDL du premier recueil de nouvelles. Les Prix Révélation de la SGDL sont décernés début décembre.

Les éditions Noir sur Blanc ont décidé de lancer une nouvelle collection : « La bibliothèque de Dimitri ». Elle permettra la réédition d'une partie du fonds des éditions de L'Âge d'homme, créées par Vladimir Dimitrijević et dédiées principalement à la littérature d'Europe de l'Est, ainsi que la publication d'ouvrages inédits. La fréquence de publication sera d'environ 8 titres par an.

Jerôme Ferrari est le parrain de la sixième édition du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs du 5 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. Il vient accompagné de sa traductrice en serbe, Melita Logo Milutinović, à qui l’on doit, indirectement, l’un des personnages de son dernier roman À son image (Actes Sud, 2018) et que nous avons interrogée.

Avec dans l'idée de promouvoir les nouveaux usages de lectures et les formats, qui sont arrivés avec le numérique, la société Youboox lance à partir de ce 22 octobre, un Prix du livre numérique, édition 2012. Et pour lui donner du souffle, quatorze jurés triés sur le volet et venant du web, des médias et du livre (voire des trois) sont là pour l'accompagner.

Le 22 octobre prochain, paraîtra pour la première fois aux éditions des Saints-Pères un coffret comprenant la reproduction de trois carnets Moleskine, brouillons d’écriture de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.  Et nous voilà sous le choc : l'ouvrage permet de découvrir que la madeleine de Proust aurait pu être une biscotte ou du pain grillé... 

Avec un reversement d’un montant de 27,688 millions €, le Centre Français d’exploitation du droit de Copie (CFC) redistribue les sommes collectées aux auteurs et éditeurs. Les montants perçus en 2015 sont toutefois légèrement inférieurs à ceux de l’année passée. 

Le réalisateur et metteur en scène russe Kirill Serebrennikov, très remarqué pour Le Disciple (2016) et Leto (2018), fait son retour le 1er décembre en salles avec La Fièvre de Petrov, une adaptation du roman Les Petrov, la grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, traduit en français par Véronique Patte aux éditions des Syrtes.