La Trilogie italienne Tome 3 : Toute entière

ENQUÊTE. L'assemblée générale annuelle de la Guilde française des scénaristes s'est tenue lundi 2 novembre 2020, avec un renouvellement de son conseil d’administration et l’élection d'une présidente et d'une secrétaire générale. L’occasion pour ActuaLitté de plonger dans un autre environnement de mots.

La 8e Cérémonie de la Journée du Manuscrit Francophone prévue le 24 octobre à 20H30 à l’Apollo Théâtre est annulée suite à l’instauration d’un couvre-feu à Paris. La salle devait être pleine et 145 auteurs avaient confirmé leur présence à la Cérémonie.

En 2020, le Prix Nerval-Goethe récompense Stéphanie Lux pour sa traduction de Katie, de l'auteure allemande Christine Wunnicke, ouvrage publié en 2018 aux Éditions Jacqueline Chambon. Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF, la Fondation Richard Stury et Sorbonne Université décernent ensemble le Prix Nerval-Goethe de traduction littéraire.

POLAR FRANCOPHONE – Les mœurs du vaudou choqueront le policier parisien accoutumé aux rixes et aux dealers. Découvrir dans l’estomac éviscéré d’un cadavre, en plein bois de Vincennes, une poupée couturée de fils noirs et quelques cheveux accrochés, ça vous fait regretter la bavette de midi… Surtout en comprenant que c’est un flic que l’on a assassiné de la sorte.

Signer la fin de la contrefaçon chez les étudiants, le vœu est pieux : l’université d’Aarhus, deuxième ville du Danemark en nombre d’habitants, prend la chose très au sérieux. Et envisage d’empêcher à ses 38.000 étudiants d’accéder à de sites internet jugés illégaux par un tribunal. Même si aucune ordonnance de la cour ne l’impose. 

L'opéra de Verdi dans une mise en scène de Davide Livermore donne le coup d'envoi de la saison lyrique de la Scala de Milan. Avec Macbeth, Giuseppe Verdi découvre pour la première fois la langue de William Shakespeare et réussit magnifiquement la synthèse des trois éléments qui dominent la musique, le théâtre, le patriotisme et les personnages. 

Marie-Hélène Lafon a reçu le Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris, qui est la plus haute distinction décernée à un ouvrage de littérature traduite en Suède, pour Histoire du fils, lauréat du Prix Renaudot en 2020. Histoire du fils avait paru en mai dernier chez Elisabeth Grate Bokförlag qui suit l’auteure depuis 2013 et dans une traduction du français d’Anna Säflund-Orstadius.

À tous les amoureux de lecture, férus de gadgets en tout genre, et soucieux de l’environnement… Ikea débarque avec un nouvel objet qui vous fera frémir de plaisir. Tjugo, bien loin des chargeurs muraux sans charme, est un petit boîtier en forme de livre, muni d’une couverture bleu vert, idéal pour se fondre dans la masse de livres dont regorgent, on espère, la bibliothèque de chacun…

Lire et raconter ce qu’on a lu pour susciter l’envie, confronter Riad Sattouf ou Thomas Fersen aux Droits du lecteur de Daniel Pennac, sauter le pas et prendre soi-même la plume… Cette collection illustrée par les étudiants de l’École Estienne est une invitation à plonger dans dix romans classiques, aux âges où la littérature jeunesse se double d’une faim de littérature tout court. Une invitation à la lecture et à l’écriture pour le jeune public.

Après une séance paisible autour de l'économie du livre et la concurrence entre librairies et Amazon, autour de la vente à distance et les frais de port, retour du livre au Sénat. En effet, le texte que porte Sylvie Robert était discuté en séance publique, Proposition de loi Bibliothèques et développement de la lecture publique. Et sans trop d'hésitation, orateurs et oratrices n'ont pas manqué de louer le service rendu par le troisième lieu. 

En déplacement ce 21 mai dans la Nièvre, à Nevers, pour inaugurer la généralisation du Pass Culture à tous les jeunes âgés de 18 ans, Emmanuel Macron annoncera également l'extension du dispositif à tous les jeunes, dès la classe de 4e. Si 300 € de crédits seront débloqués l'année des 18 ans, ce sont 200 € qui seront proposés, entre la 4e et la terminale, « pour créer un continuum entre l’éducation artistique à l’école et le Pass Culture à 18 ans ».

La Bibliothèque nationale de France présente « Henri Cartier-Bresson. Le Grand Jeu », réalisée en co-organisation avec la Pinault Collection - Palazzo Grassi, en collaboration avec la Fondation Henri Cartier-Bresson. L’exposition sera ouverte au public à partir du 19 mai et jusqu’au 22 août prochain. Les photographies les plus emblématiques d'Henri Cartier-Bresson se prêtent au jeu des regards croisés, avec 5 invités et 5 points de vue sur l'œuvre du maître, un artiste qui a su regarder et immortaliser le quotidien de ses contemporains.

Les tables de poker ne font plus vraiment recette, dans la littérature, pas plus que les jeux de cartes et autres. Les romans policiers s’appuient parfois sur ces séquence d’Epinal, mais rares sont les Nestor Burma qui trainent dans le milieu du jumping et des courses de chevaux. Ne blâmons pas l’époque, peut-être que ce temps est révolu, tout bonnement ?

Aux États-Unis, le marché éditorial bouleversé par la pandémie réserve quelques surprises. Un récent rapport du groupe NPD books met en lumière le succès fulgurant du genre de la romance durant le confinement. 

L’année 2020 marque le centenaire de la publication par André Breton et Philippe Soupault de leur recueil commun, Les Champs magnétiques, « premier ouvrage surréaliste », dira plus tard André Breton. À cette occasion, la Bibliothèque nationale de France et la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet associent la richesse de leurs collections pour présenter la première grande exposition consacrée au surréalisme littéraire.

Ce 21 juillet 2020, l’Association des éditeurs espagnols a publié une étude consacrée aux habitudes de lecture et aux pratiques des consommateurs pendant le confinement. D’après les données recueillies, le livre a connu une véritable embellie durant ces dernières semaines à domicile, permettant à la population de se divertir et de s’évader.

Le ministre de la Culture tchèque, Lubomír Zaorálek, a démis le directeur de la Bibliothèque nationale, Martin Kocanda, de ses fonctions, à compter de ce 21 juillet. L'autorité de tutelle de l'établissement patrimonial reproche au directeur des lenteurs dans la rénovation du Clementinum, le complexe historique de la Bibliothèque nationale. Un projet de plateforme numérique supervisé par Kocanda fait quant à lui l’objet d’une enquête de la police et du Service de sécurité et de renseignement tchèque.

ROMAN FRANCOPHONE - « Il y a toujours deux côtés à une histoire, deux grâces à une vérité », observe Salomé Berlemont-Gilles dans Le premier qui tombera, premier roman qui tente le pari fou de l’exhaustivité.

La bibliothèque de la Cité de la bande dessinée d'Angoulême, dépositaire du dépôt légal éditeur, est aussi chargée de la numérisation et la mise en ligne de ses collections. Sur son site, il devient ainsi possible de remonter le temps pour accéder à un fonds thématique, celui d'auteurs, et surtout à de nombreux périodiques de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Quatre années que Concord Free Press a mis en place un programme aux États-Unis, par lequel des milliers de livres ont été offerts. En l'échange de quoi, Stona Fitch, sa fondatrice, souhaite que l'on fasse un don à un organisme de charité, laissé à la discrétion du lecteur. Mais après tous ces mois de cadeaux, la société a fait le point : aujourd'hui, ce sont 250.000 $ de dons qui ont été réalisés. 

Face aux incivilités récurrentes au sein des bus, métros et RER de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), beaucoup d'usagers se plaignent de l'inaction de la société. En forme de réponse à ces accusations, la RATP vient de mettre en ligne son livre blanc contre les incivilités.

Qu'est-ce qu'un livre numérique ? La question se pose, continue de se poser, mais désormais, dispose d'une réponse. Fiscale, à défaut de mieux. D'ailleurs, et jusqu'à preuve du contraire, le livre papier n'était lui-même que fiscalement défini - si l'on omet les acceptions des dictionnaires. Alors pour l'ebook...

Véritable révolution dans le monde culturel, le livre numérique soulève la question de l'évolution des modes de consommation et, de fait, celle de la naissance de modèles économiques appropriés à ce phénomène. Cédric Sylvestre, Directeur général de Diadeis Numérisation, Groupe Numen, fait le point sur les enjeux et perspectives de ce secteur en pleine mouvance.

On s'intéresse beaucoup à la lutte contre le piratage, du côté de l'industrie, sans vraiment se poser la question des motivations. L'affaire est souvent expédiée d'un revers de manche, estimant qu'en fait, les pirates ne sont que des gens qui ne veulent tout simplement pas payer. Et s'ils étaient prêts à le faire ?

Cette fois, les revendications ne proviennent plus simplement des bibliothécaires bénévoles en charge des livres recueillis au parc Zunotti. Suite à la descente de police contre la bibliothèque en marge du mouvement Occupy Wall Street, cette dernière a bel et bien été saccagée, le 15 novembre dernier.

« C'est avec tristesse que nous vous informons du décès de notre chère Jan ce vendredi 24 février. Nous vous remercions pour toutes vos chaleureuses pensées. Pensez à sa famille dans cette épreuve très dure. »

Pour comprendre les rivalités et les moyens d'action que les deux grosses machines américaines, Barnes & Noble d'un côté et Amazon de l'autre, ont entre les mains, voici une petite synthèse réalisée par booklr, cabinet d'analyse. L'un de ces travaux infographiques assez clairs, pour saisir d'un coup d'oeil, d'un seul...

Anobii est un réseau social qui a passé plusieurs accords avec des maisons d'édition britanniques pour commercialiser leurs ebooks. Matteo Berlucchi, à la tête du réseau social, pense que, plus que jamais les éditeurs doivent réfléchir à leur politique quant aux DRM.

Aux États-Unis, le marché des livres numériques et des lecteurs ebooks se porte pour le mieux (notre actualitté), et les géants de l'industrie des médias ne tardent pas à réagir.

Si le gouvernement égyptien avait par la voix de son ministre de la culture exprimé son désarroi face à cette « catastrophe pour la science », les responsabilités ne sont pas encore clairement établies.