L'ARCHITECTURE MODERNE EN FRANCE. Tome 2, du chaos à la croissance, 1946-1966

FIBD 2020 — Parmi les nombreux prix du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le Prix Tournesol salue spécialement les albums qui mettent en avant une thématique écologique. En 2020, Tom Tirabosco a été récompensé pour Femme sauvage, publié par Futuropolis.

BONNES FEUILLES – La saga du cercle-monde se poursuit entre tractations politiques et guerres intestines. L’Empire s’effondre ; Toucher la peau du ciel, est le nouveau volume de la fresque publiée par Sébastien Coville.

La fondation de la bibliothèque publique de Washington DC annonce une donation de 2,7 millions $ réalisée par Jeff Bezos, le créateur de la multinationale Amazon, pour le programme Beyond the Book (Au-delà du livre). Ce dernier est destiné aux enfants en bas âge, et les accompagne dans « un moment important, le passage entre apprendre à lire et lire pour apprendre ».

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

En septembre 2011, la Charte des auteurs et illustrateurs Jeunesse a publié sur son site un communiqué dénonçant un certain nombre de dysfonctionnements au sein des éditions Mic Mac. La veille de la sortie de ce communiqué, Monsieur Widmann a diffusé, à tous les créateurs ayant travaillé avec lui, une lettre qui se voulait poignante.

Lorsque qu’une fin d’année s’annonce, naissent souvent les rétrospectives. Celle que propose l’AFP cette année est remarquable et incontournable pour saisir le monde et les événements qui l’ont parcouru en 2017.

Ancien conservateur général du département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France, le conservateur Jean-Claude Lemagny est décédé le 17 janvier 2023. L'établissement public patrimonial salue cette figure qui a marqué sa politique et ses collections par une attention inédite portée à la photographie contemporaine.

Sacrilège pour certains, formidable moyen de gagner du temps pour d'autres, la lecture rapide est une réalité, et pas seulement pour les plus grands lecteurs parmi nous. Avec un peu d'entraînement, ce mode de lecture est accessible à tous... Enfin, il faudra quand même se dépêcher pour espérer décrocher une place sur le podium du 1er Championnant de Lecture Rapide de France, le 28 janvier prochain à La Sorbonne.

Le vendeur de livres numériques basé à Hambourg, eBook.de, affiche une grande année 2012, et dans un communiqué de presse, montre que les États-Unis ne sont peut-être pas les seuls à connaître une croissance forte. Surtout que ces derniers temps, la croissance américaine est devenue assez modeste en regard des fulgurantes années passées. 

Le ministre suédois Olof Palme était mystérieusement abattu, en pleine rue, le 28 février 1986. Si la police arrêta un suspect, celui-ci fut relâché par manque de preuves. Sans coupable, l'affaire suscita alors l'intérêt des détectives en herbe du pays. D'autant plus qu'opposant au régime de l'apartheid sud-africain, et critique de la politique de Washington, la victime faisait figure de bon sujet pour toutes sortes de théories conspirationnistes. L'écrivain Stieg Larsson fut des amateurs penchés sur l'énigme, tirant sa propre conclusion, dont la récente révélation dans la presse vient de faire son effet d'élément perturbateur, digne de son célèbre thriller. 

La Fontaine, Fables, I, 2, Le Corbeau et le Renard

La Fontaine, Fables, VIII,2, Le Savetier et le Financier

De son vrai nom Pauline Benda, elle est née en 1877 dans un milieu favorisé, d'un père juif, Eugène Benda, agent de change, et d'une mère, catholique et ancienne danseuse à l'opéra. L'éducation de Pauline fut celle, sans doute, de Gilberte Swann: des bonnes anglaises en uniforme et des promenades aux Champs-Elysées, des études dans des écoles privées. Son cousin est Julien Benda, intellectuel de l'entre-deux-guerres, connu pour son célèbre essai "La trahison des clercs" paru en 1926. La vie de Madame Simone est si longue qu'il est difficile de tout en dire ici (1).

Qu’est-ce que la liberté d’expression ? Un ouvrage retiré de la vente pour une phrase que son éditeur qualifie de « banalité affligeante », et bim, une condamnation. Mais toute la semaine, les médias ont pu amplement gloser sur le cas Orelsan. Ce rappeur français, originaire de Basse-Normandie a été relaxé le 18 février. Il est libre, Orel ?

Les retards chez l’imprimeur, l’auteur qui ne rend pas son ouvrage dans les temps, le réassort qui arrive trop tard... Autant de misères quotidiennes pour une maison d’édition, que l’on apprend à regarder avec philosophie au fil des années. Les jeunes éditions Piatnitsa font face à un tout autre problème, presque anecdotique, mais non moins désagréable. L’enfer, c’est les autres, et les autres, dans une copropriété, ça commence par les voisins...

ROMAN FRANCOPHONE — Et la vigne se mit à pleurer est le vingt-cinquième roman d’Élisabeth Bourgois qui est également scénariste. Ici, un professeur de philosophie perd, en novembre 2015, dans les attentats du Bataclan, sa femme et ses deux adolescents. Comment fait-on pour survivre à un tel drame ? C’est l’histoire d’un deuil inconsolable et d’une renaissance.

Hier, Google publiait sur la plateforme Reddit un mail en provenance d'Amazon. Dans la correspondance, la firme américaine n’y va pas par quatre chemins : elle ne vendra plus l’Apple TV, le Chromecast de Google et le Nexus Player (Google, itou), et ce, à compter du 29 octobre prochain. Amazon ne cache même pas la raison d’un tel acte : les appareils ne permettent pas d’accéder à son service de streaming, l'Amazon Prime Vidéo.

Depuis septembre 2014, Ben s’est lancé dans le développement d’un éditeur de texte en ligne, qui reproduit le modèle d’une machine à écrire. Dans l’idée, c’est assez banal, et dans le principe, le bruit de la machine est plutôt facile à retrouver. 

Si on lisait à voix haute, le grand concours de lecture de France Télévisions organisé avec le ministère de l'Éducation nationale de la Jeunesse et Lumni, recommence. Partout en France, des écrivains iront à la rencontre de classes participant à l'opération et plusieurs étapes de sélections permettront de désigner les finalistes qui se retrouveront à la fin de l'année scolaire lors d'une grande finale diffusée sur France 5 et présentée par François Busnel. 

En mai dernier, un nouveau projet national a été lancé en Italie pour développer et promouvoir la lecture à haute voix. Il s'intitule Io leggo per gli altri - dalla Puglia al Piemonte : l'onda lunga dei lettori volontari ad alta voce (Je lis pour les autres - des Pouilles au Piémont : la longue vague des lecteurs volontaires à voix haute). 

Y'a-t-il un policier pour intervenir à l'université de Nancy ?

Des efforts, au moins dans la concertation

Le 1er groupe producteur en Europe de films d'animations jeunesse, France Télévision, prévoit quelques nouveautés animées cet été et pour la rentrée, investissant dans les bandes dessinées à succès des libraires.

Selon une information des Echos, les locaux d'Apple France ont fait l'objet d'une perquisition à l'initiative de l'Autorité de la concurrence. Les principaux grossistes et distributeurs de la marque ont également été visités durant vingt-quatre heures la semaine dernière.

Les avant-gardes ont joué un rôle considérable dans la littérature et le monde des arts au XXe siècle. À ce niveau, la France et la Roumanie tiennent une place de choix dans ce mouvement, dans la mesure où les échanges entre les deux pays ont été nombreux et fructueux. 

SACD Le magazine la Société des auteurs et compositeurs dramatiques

Pour son édition 2014, le Prix France-Québec compte encore sept romans en lice, rapporte Le Devoir. On retrouve Frères de David Clerson (Héliotorpe), L'enfant qui savait parler la langue des chiens de Joanna Gruda (Boréal), L'équation du temps de Pierre-Luc Landry (Druide), Jeanne chez les autres de Marie Larocque (Tête première), Le mur mitoyen de Catherine Leroux (Alto), Chanson française de Sophie Létourneau (Quartanier) et Les sangs d'Audrée Wilhemy.

Le 4 juillet prochain, grande première chez Sotheby's France. La célèbre maison d'enchères proposera des lots de planches. Réputé pour ses ventes d'art contemporain, Jean-Marc Thévenet consultant de la vente en qualité d'ancien responsable du festival d'Angoulême, parle « de relations fusionnelles » entre bandes dessinées et les arts modernes et contemporains.

Cinquante ans bientôt que Camus nous a quitté sur une route de l'Yonne, alors qu'il était à bord d'une Facel Vega roulant à vive allure en direction de Paris, Michel Gallimard au volant.