L'étrange et le connu. Edition bilingue français-anglais

Portrait de l'éditeur et typographe Thierry Bouchard

Frédérick Tristan, écrivain et poète français, de son vrai nom Jean-Paul Baron, est décédé ce mercredi à Dreux à l’âge de 90 ans. Il avait été le lauréat du Prix Goncourt 1983 avec son ouvrage Les égarés, mais aussi du Grand prix de la Société des Gens de Lettres en 2000, pour l’ensemble de son œuvre.

BONNES FEUILLES — À partir de divers documents laissés par Marcel Proust et son entourage, Chloé Cruchaudet dessine le portrait fervent et engagé de Céleste Albaret, la gouvernante et occasionnellement secrétaire de l'écrivain. Leur rencontre a eu lieu en 1913, alors que Céleste n'avait que 21 ans. Elle a dédié près de neuf ans de sa vie à servir Proust, jour et nuit, jusqu'à son décès en 1922.

BONNES FEUILLES - L'Antiquité, à la fois proche et distante, continue de captiver notre imagination. Ce livre, structuré en chapitres thématiques sous forme de dialogues animés, explore sa richesse en détail : la vie des esclaves, mercenaires, mécènes, paysans, et pirates, la manière dont les anciennes civilisations ont abordé le racisme et les épidémies, ainsi que les parallèles entre l'Empire romain et l'Empire américain. 

L'Institut National de la Jeunesse et de l'Éducation Populaire (INJEP) présente une étude sur les pratiques d'écriture des adolescents français au XXIe siècle. Menée par le chargée de mission scientifique Lecture Jeunesse, Christine Mongenot et la professeure en sciences de l’information et de la communication, Anne Cordier, elle combine une analyse quantitative auprès de 1500 jeunes de 14 à 18 ans et des entretiens qualitatifs avec 50 adolescents, cherchant à comprendre comment les technologies modernes et l'écriture informelle hors de l'école influencent leurs compétences scripturales.

Michel Biard, professeur émérite à l’Université de Rouen Normandie, considéré comme l’un des meilleurs spécialistes français de la Révolution, nous invite à tourner les pages de ce qu’il nous reste des mémoires d’Élisabeth Duplay, veuve Le Bas, en publiant chez Lemme Edit, Femme de révolutionnaire.

La maison d’édition Migrilude, spécialisée dans les livres multilingues pour enfants et le français langue étrangère pour adultes migrants, vient de s’installer en France. Tout juste arrivée en Région Bourgogne-Franche-Comté, elle propose immédiatement six nouveaux livres, des imagiers.

Le printemps du livre audio est une journée de rencontres interprofessionnelle, consacrée à ce format qui, depuis quelques années, prend de l’ampleur. Encore ignoré du grand public, il bénéficie d’un intérêt tout particulier depuis que les grosses usines américaines s’y consacrent. 

Pour sa 9e édition, le Festival America, littératures et cultures d’Amérique du Nord met à l’honneur le Québec et le Canada du 20 au 23 septembre. Dix-huit auteurs québécois participeront à des tables rondes et des débats autour de questions de littérature et de société. Un film et deux expositions seront aussi au programme.

À l’Ouest de l’Europe, Rome et sa civilisation bien installée (même si un village gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur !). À l’Est, le Barbaricum, ce vaste territoire inconnu, sauvage et inexploré, qu’occupent des peuples aux noms étranges... Par Jupiter, où nos Gaulois préférés sont-ils donc allés se perdre ? Pour le découvrir, chaussez vos brogues molletonnées, enfilez un sayon bien chaud et partez sur les routes avec nos héros, à la recherche du mystérieux et terrifiant... Griffon !

France Culture et Arte créent le Prix de l’essai Et maintenant ?, du nom du festival international des idées de demain imaginé par les deux chaînes. Ce festival, précédé dès le 12 octobre d’un grand questionnaire adressé à la jeunesse, aura lieu le 29 novembre à la Maison de la Radio et de la Musique, en ligne et dans plusieurs lieux partenaires. L’un des temps forts du festival sera la remise du 1er Prix de l’essai Et maintenant ? France Culture-Arte.

Décerné par la ville de Nancy, le prix Livre et droits de l'Homme pour son édition 2012 vint de récompenser un ouvrage dont il a déjà été longuement fait état. Coécrit par Rithy Panh et Christophe Bataille, L'élimination raconte comme le premier a subi le régime dictatorial des Khmers rouges. 

Marie N'Diaye et Anna Gavalda : femmes et ventes de l'année 2009

Apple confond BD et logiciel, et censure un titre de l'Apple Store

Pourquoi les sciences nous émerveillent-elles ? Cette semaine La Grande Librairie se pique de mystères et de poésie. Six écrivains, dont un astronaute, nous embarquent dans un voyage à travers l’espace et le temps, nous éclairent sur demain comme sur hier et nous invitent à regarder le ciel autrement !

BONNES FEUILLES - Dans son dernier ouvrage, Jean Verdon explore l'amour au Moyen Âge, offrant une perspective joyeuse et singulière sur ce sentiment souvent considéré avec méfiance par l'Église de l'époque. 

Si la rentrée littéraire qui débute à la fin du mois d’août est le moment fort de l’édition française, la période de janvier-février constitue un deuxième temps important. Et pour l’épisode 2017, de grands noms sont au rendez-vous.

Wash Westmoreland a mis en scène les débuts d'une certaine Gabrielle Sidonie Colette, mieux connue sous le nom de Colette, tout simplement. Incarnée par Keira Knightley, l'auteure française fait l'objet d'un biopic qui se concentre sur la relation très spéciale entre Colette et Willy, alias Henry Gauthier-Villars, son mari, incarné par Dominic West.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Hors d’atteinte publient le troisième volet de la trilogie de Mehdi Charef : La Cité de mon père, sur son enfance et son adolescence. Ce nouveau tome prend place dans le HML, tant rêvé et espéré, après avoir connu la vie dans un bidonville et une cité de transit.

Résultant d’un partenariat entre le Centre national du livre, la Société des Gens de lettres et la Fédération interrégionale du livre et de la lecture, l’édition 2017 du Guide des auteurs de livres vient de sortir de presse. Ce dernier a été conçu pour accompagner les auteurs dans un environnement juridique, social et fiscal de plus en plus difficile à appréhender.

Évidemment, puisque je suis anonyme, de facto, vous ne me connaissez pas. D’autant moins que mes textes, qui errent depuis quelques années dans les couloirs de plusieurs éditeurs effrayés par mon obstination anonymiste, tardent à paraître. Tout au plus pourrez-vous, en cette rentrée littéraire 2019, découvrir le même épigraphe que celui qui trône aux avant-postes de l’un de mes manuscrits, en ouverture du nouveau roman de l’un de nos nobélisés préférés.

Le grand journaliste et écrivain Ladislas de Hoyos est décédé le 08 décembre dernier suite à une longue maladie. Il avait commencé sa carrière à France Soir, avant de devenir correspondant à Londres pour TF1. Il est ensuite devenu rédacteur en chef des journaux télévisés du soir et du week-end pour cette chaîne.

Je suis convaincu qu'aujourd'hui le dialogue entre la physique et la philosophie est vital. Dans le passé, ce dialogue a eu un rôle très important dans le développement de la science, particulièrement dans les moments d'évolution conceptuelle majeure de la physique théorique.

Des ouvrages LGBTQ mis en avant dans une bibliothèque, une poignée d’habitants partis en guerre… et un établissement qui ferme, privé de ses personnels. Dans une petite ville de l’Iowa, rien ne va plus : une controverse éclate, sur fond d’homophobie, et Vinton devient le théâtre d’un militantisme haineux.

Ouverte en 1983 avec la parution chez Casterman des Murailles de Samaris

Pécresse : revaloriser l'université, les TP et les personnels

Pandémie ou pas, le Prix des jeunes libraires aura peut-être connu quelques secousses, mais arrive finalement à bon port. La deuxième édition de cette récompense, mise en place par le CDE, aura réuni 117 librairies, soit près de 140 lecteurs – jeunes, donc. Et comme il se doit, le prix a désormais son lauréat.

Le 9 décembre 1982, le Tribunal des flagrants délires reçoit l'écrivain René Barjavel, qui doit, comme tous les invités de l'émission satirique diffusée sur France Inter, se soumettre au réquisitoire de Pierre Desproges, « le procureur de la République Desproges française »... « Françaises, Français ; Belges, Belges... »

Alain Rey a été interrogé par le ministère de la Culture, alors que sort le Dictionnaire historique de la langue française ce 20 octobre. Une édition augmentée et enrichie, à découvrir comme une sorte de roman traversant les idées et les mots.