Françoise Le Bouar

« Démenti de la municipalité de Sevran », annonce le maire de la ville, Stéphane Gatignon. Et d’ajouter : « Ni 1, ni 2, ni 3, ni 4, la ville de Sevran ne ferme aucune de ses bibliothèques municipales. » La nouvelle est rassurante : le mode de communication, lui, des plus étonnants.

Le 14 mars prochain se déroulera à Paris la vente d’un ouvrage essentiel dans la pensée du XVIIe siècle. Un certain M. Descartes qu’un vilain génie agitait sans cesse, faisait alors paraître ce que l’on appelerait aujourd’hui un tutoriel : Le Discours de la méthode. Et ce How To porte sur la manière de « bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences ». Une édition rare est proposée à la vente. Estimation : 20 à 30.000 €.

Les tarifs postaux pour le livre constituent une question récurrente, au sein de la profession ou ailleurs. Après un changement de politique tarifaire en janvier 2015, La Poste avait quelque peu chamboulé le Landerneau. Heureusement, une solution avait rapidement permis aux éditeurs de disposer d’une offre pour l’envoi de service de presse. Ce qui ne règle qu’une infime partie des problèmes.

À l’occasion des vingt ans depuis sa première projection mondiale lors du Festival International du Film Fantastique FanTasia (Canada), VIZ Media Europe a fait l’acquisition des droits de diffusion et de distribution (Cinéma, TV, VàD, DVD, Blu-ray) pour la France ainsi que pour les pays francophones d’Europe et d’Afrique. Adapté d’un roman de Yoshikazu Takeuchi, Perfect Blue constitue le premier long-métrage d’animation réalisé par Kon Satoshi.

Le salon parisien Livre Paris se rapproche, avec le Maroc en pays invité d'honneur : pour préparer cette célébration des liens culturels entre les deux pays, et, plus largement, entre la France et le monde arabe, le Centre national du livre propose des aides exceptionnelles à la traduction.

Avec près de 95’000 entrées pour son édition 2016, le Salon du livre de Genève compte parmi les manifestations majeures dans la francophonie. En 2017, il accueillera à nouveau et pour la 3e fois les Assises de l’édition francophone et suisse, rendez-vous dédié aux professionnels du livre. Cet événement se déroulera désormais en partenariat avec le magazine en ligne professionnel ActuaLitté.com, qui lui donnera un vaste écho dans le monde francophone.

L’an prochain va consacrer chez Dupuis le choix d’une nouvelle collection centrée sur l’Histoire à travers les temps. Les grands faits de l’humanité, à redécouvrir en BD, de même que les moments historiques incontournables, pour mieux comprendre le monde. Quatre titres inaugurent la collection, simplement baptisée Le fil de l’Histoire.

« J’ai aimé être la princesse Leia. Ou que la princesse Leia soit moi. Au fil du temps, on est un peu devenues une seule et même personne. Je ne crois pas qu’on puisse penser à elle sans que je sois bien loin. Et je ne parle pas de masturbation. Donc, la princesse Leia, c’est nous. »

Les éditions Calmann-Levy annoncent la publication le 24 avril du prochain roman de Guillaume Musso. Le départ du romancier, qui avait passé historiquement quinze années chez XO, avait été le grand transfert de l’année 2017. Six mois plus tard, Guillaume Musso s’apprête donc à signer un premier ouvrage chez son nouvel éditeur. 

Le demi-siècle de carrière de Gō Nagai sera fêté dignement en 2018 avec la diffusion sur Netflix de Devilman crybaby, une série animée tirée du manga Devilman de Nagai, prépublié entre 1972 et 1973 dans Weekly Shōnen Magazine.

Dramaturge et poète, Gustavo Adolfo Bécquer est aussi connu pour ses contes, comme El Rayo de Luna, El beso, La Rosa de la Pasión, qui mêlent réel et surnaturel d'une manière très diffuse. Une base idéale pour Luis Buñuel, qui adapte un de ses contes pour Le Fantôme de la liberté, son 31e film.

Quelques années après leur première collaboration pour Creepshow, les deux maîtres de l'horreur que sont Stephen King et George A. Romero se retrouvent pour l'adaptation d'un roman du premier, La part des ténèbres (The Dark Half). C'est en 1993 que le film sort sur les écrans.

Les vacances d'été sont propices aux voyages, mais partir à l'autre bout du monde coûte cher... Heureusement, les livres nous permettent de nous évader sans quitter notre fauteuil. Alors si vous avez envie de découvrir un lieu que vous ne connaissez pas, ou en apprendre davantage sur la culture d'un pays avant un voyage, Global English Editing vous a concoté une sélection des livres les plus représentatifs de 150 pays du monde. 

L’instant avait quelque chose d’historique : retrouver les plus grands vendeurs de livres du net, les représentants de la librairie indépendante, l’édition, au ministère de la Culture... Inattendu. Au point qu’Emmanuel Grenier, patron de CDiscount, espère que la méthode employée et la concertation déployée « s’appliquent à d’autres secteurs ». Une grande réussite, donc. Oui. Mais pas pour les libraires.

Hautain, odieux et orange, Donald Trump est devenu le punching-ball préféré d'internet, et en particulier de Twitter où il a dernièrement eu l'honneur d'être cité par Stephen King et JK Rowling, excusez du peu. En suivant le hashtag #TrumpBiographyTitles, les internautes se sont laissés à imaginer les titres potentiels de la biographie du président des États-Unis...

Fin juillet, la Pologne avait saisi la Cour de Justice de l’Union européenne, pour un léger problème technique. La question du taux réduit de TVA sur les publications électroniques – livres, journaux et périodiques – posait problème. Ce 8 septembre, l’avocate générale de la CJUE vient de rendre ses conclusions.

Adapté du célèbre best-seller de Garth Stein, le film The Art of Racing in the Rain est réalisé par Simon Curtis (My Week with Marilyn) et scénarisé par Mark Bomback (Total Recall : Mémoires programmées, La Planète des Singes : L’Affrontement). Les rôles principaux sont tenus par Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried et Kevin Costner dans la voix d’Enzo le chien. Le film sera en salle là partir du 9 août prochain aux États-Unis. 

PORTRAIT – Cinéaste de profession, Véronique Aubouy est aussi une grande admiratrice de Marcel Proust. Depuis plus de 27 ans, elle filme des gens de tous horizons et de toutes générations lire quelques pages d'À la recherche du temps perdu. Elle propose également une performance où elle tente de résumer l'ouvrage en une heure. Cette artiste nous avait reçus à son domicile, aux portes de Paris — bien avant les mesures de confinement. L'occasion de revenir sur ces différents projets autour de La Recherche, de son lien avec Proust ainsi que son travail de réalisatrice. 

Joe Wright adapte le livre de A.J. Finn, La Femme à la fenêtre, avec un film dont la sortie est prévue pour le 20 mai 2020. Avec, à l'écran, Amy Adams, Gary Oldman et Jennifer Jason Leigh. Une bande-annonce permet de se faire une idée de l'ambiance de cette adaptation...

#AUDIOLIVRE – Organisé par l’association La plume de paon, le Casting La Voix est proposé chaque année dans le cadre du Festival du livre audio à la médiathèque André Malraux (Strasbourg). Cette année, c’est Sandrine North qui en a été la lauréate. 

La Divine Comédie devient un jeu de société. L’idée est de Sei, un éditeur important du secteur scolaire italien. Le jeu est présenté en accompagnement à une édition renouvelée de la Divine Comédie, un texte commenté qui, depuis plus de vingt ans, est le plus répandu dans les écoles italiennes. 

Lors de l’assaut du capitole, le 6 janvier dernier, certains manifestants arboraient des déguisements à l’effigie de héros Marvel. Pour le fils du co-créateur de Captain America, Neal Kirby, la récupération du personnage au bouclier par les pro-Trump est une véritable insulte : « Captain America est l’antithèse absolue de Donald Trump. »

Le 27e Prix franceinfo de la Bande Dessinée d'actualité et de reportage est attribué à L'Odyssée d'Hakim, de Fabien Toulmé, publié par les éditions Delcourt, en particulier le troisième tome. Il rejoint ainsi les autres lauréats de la récompense, au fil des années, dont Joe Sacco, Étienne Davodeau, Tignous, Marjane Satrapi, Luz ou encore Emmanuel Lepage...

« L'italien entre mots et images : graffitis, illustrations, bandes dessinées » : voici le thème de la 20ème édition d’une des plus importantes manifestations pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde.

« Me voilà donc à l'âge de 19 ans, 6 mois, 12 jours, condamné à passer trente-six a années de ma vie dans les prisons où je gémis depuis l'âge de onze ans. Jeunes gens ! Gardez-vous de fréquenter les mauvaises compagnies et surtout les maisons de débauche. Que les malheurs dont j'ai été victime par ma faute vous engagent à ne jamais quitter les sentiers de la vertu ; vous serez plus heureux que moi qui ai désormais perdu tout espoir d'être rendu à la liberté... » L’éternel taulard de Michel Glardon.

Le monde regorge de merveilles littéraires, grâce à des centaines d'auteurs du monde entier dont les œuvres sont traduites dans différentes langues chaque année. Mais quel est le livre le plus traduit de tous les temps ? À l'occasion de la rentrée des classes, Preply, plateforme d'apprentissage en ligne, publie le classement des livres les plus traduits au monde. Bonne nouvelle, la France a une belle place sur le podium !

Avec 310.000 actifs mobilisés dans les divers domaines culturels, les industries de l’Île-de-France accusent le coup de pertes économiques. Bien entendu, ces dernières découlent éminemment des secteurs d’activité : ainsi, le livre a « pratiquement retrouvé, début 2021, son niveau d’avant-crise ». Mais pour le spectacle vivant et la musique, les pertes sont sévères.

Le Livre de Poche proposera à la rentrée une édition anniversaire de L’Abolition de Robert Badinter, enrichie d’une préface inédite. Cette édition sera disponible en librairie le 1er septembre. Nous célébrerons, à ce titre, les 40 ans de l'abolition de la peine de mort, ce 30 septembre 2021.

La plateforme de VoD Wakanim diffusera le film L'étranger de la plage dès le 9 juillet prochain, une adaptation du manga homonyme de Kii Kanna publié en France par Hana dans une traduction d'Alexandre Fournier. Une bande-annonce révèle quelques images, en avant-goût...

Une base de données de 5000 livres de recettes est désormais accessible gratuitement en ligne. Intitulée The Sifter, la plateforme couvre des centaines d’années d’histoire culinaire et aura demandé 50 ans de travail à Barbara Ketcham Wheaton, sa créatrice.