Essais littéraires

En novembre dernier, Pierre Sirinelli, professeur à l'Université Paris I et membre du Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA) présentait une partie de son rapport sur la révision de la directive européenne de 2001 sur le droit d'auteur. Comme la ministre Fleur Pellerin a pu le découvrir, le rapport s'oppose à une réouverture de cette directive, au profit de celle qui concerne le commerce électronique, adoptée en 2000 et mise en application dès 2004.

L’écriture de nouvelles est particulière, car elle entraîne le lecteur dans des petites histoires courtes. Il faut, donc, que l’écriture soit précise comme taillée au scalpel, ciselée. Edgar Allan Poe brillait dans cet exercice littéraire fort compliqué. Fouad Laroui, en écrivant Les noces fabuleuses du Polonais, opte pour ce type d’écriture très particulier où il excelle (il a reçu en 2012 le prix Goncourt de la nouvelle pour son livre : L’étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, Julliard).

46 et pas une de moins : c’est le nombre d’adaptations de l’œuvre littéraire d’Edgar Rice Burroughs, depuis la sortie de son ouvrage Tarzan, seigneur de la jungle, en 1914 (publié pour la première fois en France en 1926 chez Fayard et intitulé Tarzan chez les singes). Réalisée par David Yates, cette énième interprétation de l’histoire de l’Homme de la Jungle réunira Alexander Skarsgard dans le rôle de Tarzan, Margot Robbie dans celui de Jane...

Les jurés du prix Goncourt du premier roman l’avaient consacré ce lundi 9 mai pour son roman De nos frères blessés (éd. Actes Sud). Joseph Andras, le lauréat, a renvoyé le jury dans les cordes en deux temps : il ne s’est d’abord pas rendu à la remise de prix chez Drouant, puis a fait savoir qu’il refusait officiellement le prix, causant par là, dans le monde littéraire, un léger séisme médiatique. Le romancier s’est confié à L’Humanité. 

« […] les volumes de la “Série Noire” ne peuvent pas sans danger être mis entre toutes les mains » écrivait Marcel Duhamel, dans son manifeste d’après-guerre, posant les fondations de la Série Noire (Gallimard). Chaque livre lu est une commotion littéraire, ou n’est pas. Une philosophie suivie par Aurélien Masson, actuel directeur de la collection, qui creuse toujours plus loin ce sillon en s’immergeant dans les abysses d’une littérature provocante et brutale, sous la surface policée du monde.

RTL et le magazine LIRE suivent de près l’actualité littéraire française. Chaque année, les deux rédactions, mettent en compétition pour le Grand Prix RTL LIRE, une première sélection de 10 romans qui marquent la rentrée de janvier. Le 11 janvier prochain, le jury choisira les 5 ouvrages finalistes qui seront soumis au vote de 100 lecteurs dans les 20 librairies partenaires du Prix. Au final, l'un de ces 5 romans deviendra le lauréat du Grand Prix RTL LIRE 2016.

Qu’est-ce que la creative non-fiction ? Les spécialistes traduisent cette expression en français par « non-fiction narrative » ou « non-fiction romancée », mais le terme original reste le plus utilisé. Pour le moment ce genre littéraire fait surtout parler de lui dans les pays anglo-saxons, là où il est né. À mi-chemin entre le reportage, le documentaire et le roman, de quoi la creative non-fiction est-elle le nom ? Que se cache-t-il sous ce terme alambiqué ?

Pour la publication de son premier livre Dear Beneficiary, l'auteure Janet Kelly a organisé sa campagne promotionnelle qu'elle estime à hauteur de 200.000 £, du jamais vu selon son agent littéraire. Le titre est paru le 19 mars chez l'éditeur indépendant Cutting Edge Press, qui se réjouit forcément d'une auteure aussi volontaire. L'indépendance laissée à l'auteur en matière de publicité, arrivée dans l'édition traditionnelle après l'autopublication, laisse pourtant craindre des inégalités de taille.

Au cours des années 1950 et 1960, William S. Burroughs expérimentait le cut-up, une technique littéraire inventée par l'auteur et artiste Brion Gysin et le mathématicien Ian Sommerville. L'idée consiste à découper une œuvre originale en fragments et de les réarranger aléatoirement pour générer de nouveaux textes. « Le langage est un virus », soutenait le poète, invitant au découpage comme façon inconsciente d'écrire. D'autres artistes utiliseraient la méthode, au rang desquels David Bowie, Kurt Cobain ou encore Thom Yorke...

La fille du romancier Jean-Louis Fournier, sujet de son dernier livre La Servante du Seigneur, répond directement à son géniteur dans le même ouvrage, avec 5 pages en guise de postface au livre de l'écrivain, où elle expose sa propre version. Dans La Servante du Seigneur, une des sorties de la rentrée littéraire, Jean-Louis Fournier détaille le parcours de sa fille au sein d'un courant spirituel, sous l'influence d'un homme qu'il désigne comme son gourou...

Il ne faut pas croire que n'avoir jamais lu aucun tome d'Harry Potter empêchera Lynn Shepherd, romancière, de dégainer une tribune bien sentie contre Rowling. Car elle ne s'en prend pas aux livres de la saga, mais bien à la divinité littéraire qu'est devenue l'auteure écossaise. Simplement, elle déplore, facilement, que des adultes se soient lancés dans la lecture de ces livres - alors qu'il existe, précise-t-elle, des ouvrages « sûrement plus stimulants ». Attaque en règle…

Pour l'instant, le documentaire de Martin Scorsese et David Tedeschi n'a pas de nom. Ou plutôt, il s'appelle Untitled New York Review Of Books Documentary. Et contrairement à ce que disent les mauvaises langues, on n'y retrouvera pas Leonardo DiCaprio. En revanche, on sait qu'il sera diffusé à l'occasion du Festival du Film de Berlin. Et qu'il sera entièrement consacré à la New York Review of Books, le plus célèbre supplément littéraire des magazines américains.

Le cinquantenaire du rêve de Luther King donne des idées dans l'État du nord-est américain. Le Vermont College of Fine Arts a annoncé la semaine passée son intention de fournir une bourse à ses étudiants de couleurs, qui se trouvent inscrits en Master d'écriture pour les enfants et les jeunes adultes (MFA). Baptisée du nom de la poétesse afro-américaine Angela Johnson, cette aide sera mise en place avec le concours de l'agence littéraire Barry Goldblatt.

Depuis les années 1920, l'organe caritatif Booktrust cherche à promouvoir la lecture auprès de la jeunesse britannique, des publics en difficulté et concourir à la lutte contre l'illettrisme. L'association vient d'annoncer la création d'ici 2014, en partenariat avec Amazon, d'une nouvelle récompense littéraire visant à dénicher les meilleurs livres pour enfants du pays. Les auteurs et illustrateurs perpétuant la tradition du conte britannique devraient se retrouver au centre des attentions de ce programme ambitieux.

Il paraît que les livres français ne se vendent pas bien. C'est ce que prétendait un journaliste de la BBC : autant nos grands auteurs classiques sont bien connus du monde anglophones, Voltaire, Flaubert ou Proust... Mais les écrivains d'après Guerre, c'est une autre paire de manches. Car, si la culture littéraire n'est plus à démontrer, les ouvrages modernes ne se vendent pas. Nos auteurs seraient un brin élitistes, insulaires, ou trop intellectuels : des choses qui s'exporteraient mal. 

Quand le chanteur apatride en manque de rimes braillait vers le Ponant que les filles « nous rendent marteau », c'est qu'il n'avait pas croisé ces Filles de goût dont Caroline Guillot fait si joliment état. D'ailleurs, quand on prétend s'appeler Au bonheur des Dames, la moindre des choses, c'est d'avoir un peu de culture girly-littéraire. D'un autre côté... Voici l'histoire de quatre Parisiennes bien dans leur pots... de crème anti-âge.

Vikki Dark, écrivaine et ancienne danseuse de pole-dance du célèbre club de Stringfellows, créature un brin fétichiste, est en colère contre l'incontournable chaîne de librairies britanniques. Elle reproche à l'enseigne d'avoir banni des rayons de Southend son deuxième livre, The Trouble With Beauty, un thriller érotique inspiré par la déferlante Fifty Shades of Grey, arguant selon elle qu'il était trop torride. Un registre littéraire qui a pourtant toutes les armes nécessaires pour dominer le marché.

Depuis le 15 et jusqu'au 30 novembre, l'association Interbibly, dont la prime ambition est d'enrichir la vie littéraire en Région Champagne-Ardenne, organise la seconde édition de son festival itinérant annuel, sur le thème « Parcours d'auteurs : de l'écrit à l'écran ». Au menu : des rencontres dans les bibliothèques tissant des liens entre écriture, cinéma et autres arts, ainsi qu'un détour plus insolite marqué par la visite de l'écrivain Nan Aurousseau derrière les barreaux.

La collection Espace Nord rassemble plus de 300 titres du patrimoine littéraire francophone belge. Caractérisée par son format de poche, son prix accessible et la présence d'un appareil pédagogique à la fin de chaque volume, elle est une référence auprès du monde scolaire et du public. A l'occasion du lancement début octobre des premiers titres d'Espace Nord en format digital[1], rencontre avec Marc Minon, directeur de Cairn, qui orchestre le développement numérique de cette collection patrimoniale.

Le cycliste américain Lance Armstrong vient à peine de confesser ses fautes que, déjà, certains pensent qu'il faut revoir notre regard sur la grande oeuvre littéraire du sportif. Depuis sa victoire contre le cancer et ses succès au Tour de France, ses livres avaient conquis un public toujours friand de belles histoires qui finissent bien. Des livres témoignages comme les Anglo-saxons les aiment bien. Quelques petits malins en Australie ont proposé de ranger ses livres dans le domaine de la fiction. 

Il y a de quoi être surpris par la fréquence à laquelle on retrouve des inédits d'auteurs bien connus. Quasiment chaque semaine, on retrouve un bout de papier d'un célèbre écrivain. Rien qu'en 2011, on a vu passer un nouveau Fitzgerald, un nouveau Truman Capote et un nouveau Andersen. On voir là la marque des grands : continuer à faire l'actualité littéraire depuis sa tombe. Aujourd'hui, c'est le poète écossais Robert Burns qui renaît de ses cendres.

Le PETRA, la plateforme européenne de traduction littéraire du l'UE, a rendu public ses recommandations lors du festival de Francfort. Les informations contenues dans le rapport ne sont guère rassurantes, c'est le moins que l'on puisse dire. Dans 10 pays le revenu annuel net d'un traducteur est inférieur à 10.000 € et ne dépasse pas les 20.000 € dans l'ensemble des pays. Effrayant quand on sait le rôle crucial des traducteurs dans la diffusion des œuvres.

L'équipe des Utopiales 2022 a dévoilé la liste des  5 romans finalistes de l'année, comme les 5 titres du prix jeunesse. Le festival se tiendra du 29 octobre au 1er novembre à la Cité des Congrès de Nantes. Le Prix Utopiales récompense un roman ou un recueil de nouvelles appartenant au genre des littératures de l’imaginaire de la saison littéraire qui précède le festival. Il est remis par un jury de lecteurs et doté de 2000 euros.

Sous le grand chapiteau, ce sont plus de 200 auteurs qui sont attendus le vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022 pour donner vie à l’un des temps forts de la rentrée littéraire. La septième édition de Livres dans la Boucle promet à son public une avalanche de surprises au cœur de la capitale du Temps : dédicaces, conférences, animations et performances artistiques dessinent un événement où la littérature rejoint la musique, les arts plastiques et le théâtre.

La Bibliothèque nationale de France (BnF) organise un colloque le 24 novembre prochain, de 9h30 à 17h au Petit auditorium de la Bibliothèque François-Mitterrand. Le comte de Lautréamont est entré dans l’histoire littéraire grâce à la célébrité progressivement conquise de ses Chants de Maldoror. L’audace de son œuvre fait de lui une figure de l’avant-garde. Cette journée d’étude fait état des dernières découvertes mises au jour autour de sa vie et de son œuvre.

Le 7 juillet 2022, au Nymphée de la Villa Giulia à Rome, s'est déroulée la première finale avec sept auteurs en lice dans l'histoire du prix Strega (d’habitude, on ne compte que cinq finalistes). L'édition 2022, la 76e, du prix littéraire le plus prestigieux d'Italie n'a réservé aucune surprise par rapport aux prévisions : le gagnant est Mario Desiati, auteur de Spatriati (Einaudi), avec 166 votes. L'écrivain n'est pas encore publié en France. 

On connaissait Gabrielle Chanel et la littérature, notamment à travers L'allure de Chanel de Paul Morand, comme la relation de cette dernière avec le monde littéraire de son temps, et l'inspiration qu'elle puisait dans celui-ci. C'est à présent au tour du manga de s'approprier la grande dame de la mode. Miroirs, un one-shot par les auteurs de The Promised Neverland (Trad. Sylvain Chollet), est à découvrir à partir du 16 juin aux éditions Kazé Manga. 

Fondées en 1984 par l’écrivain et critique littéraire Maurice Nadeau, les éditions Nadeau, remplaçant les éditions Les Lettres Nouvelles, comptent aujourd’hui plus de deux cents titres publiés. Dans l’objectif de poursuivre « le travail d’infatigable défricheur de nouveaux talents » entamé par Maurice Nadeau, Adeline Alexandre et Delphine Chaume lancent en mars 2022 une nouvelle collection, A Vif. Des récits ancrés dans le réel et des écrivains prometteurs, à raison d’une publication de deux à trois titres par an. 

BONNES FEUILLES – On l’appelle « le maître du twist ». Depuis Nymphéas noirs, Michel Bussi enchaîne les best-sellers. Dans un récit captivant, cet « inventeur d’histoires » nous invite au cœur des mystères de l’écriture, depuis les premières intrigues imaginées durant l’enfance en Normandie jusqu’à l’écriture du premier livre et l’euphorie des premiers succès. Le voyage littéraire se poursuit avec les secrets d’écriture de l’auteur et ses quarante « commandements » du suspense et du twist.