Entendre la Terre. Entretiens avec Damien Deville

Le terme britannique « vape » (vapoter ou vaper selon la traduction que l'on en fait en français) a été intégré dans les célèbres dictionnaires Oxford Dictionaries au cours du mois d'août, et vient d'être nommé entrée de l'année 2014, successeur du selfie de 2013. Le nouveau concept de cigarette électronique se développe au Royaume-Uni comme de l'autre côté de la Manche, et le verbe a enregistré la plus forte progression en termes d'usage.

« Le système français est très lourd,
généreux certes, mais pas assez efficace. »

Les bibliothèques auraient l'environnement nécessaire pour devenir des think tank modernes – quoique le terme soit désormais connoté. L'auteur Jean Behue le suggère : il présente une invitation à réinventer les bibliothèques en sociétés d'émulation, ces cercles d'amateurs et de passionnés qui ont fleuri dès le XVIIIe siècle, et se sont prolongés par la suite dans un bel élan de libération individuelle et collective. Un billet à savourer.

ABI Research, qui scrute les marchés en tout genre pour établir ses prédictions sur le futur du secteur des technologies, s'est intéressé au Kindle Fire, et à la stratégie si spéciale d'Amazon. Contrairement au refrain de mise dans les communiqués de presse d'Amazon, le Kindle Fire n'est pas vendu à perte, et serait même une excellente affaire pour le géant du e-commerce, et à court terme...

Qui a dit qu'écrivain n'était pas un métier dangereux ? En l'espace de onze mois d'écriture intensive, j'ai gagné quatre kilos, des douleurs dans la nuque, les mains et les poignets et un mal de dos carabiné. Qui a dit que les livres étaient inoffensifs ? Ils mordent même ceux qui les écrivent. ;) En dépit de ces aléas (rassurez-vous, je compte bien me reposer et me remettre en forme sitôt le défi terminé), le Projet Bradbury continue sans fausse note avec, cette semaine, un petit détour par le pays des tigres, des dieux à plusieurs bras et du Thumbs Up : l'Inde. 

Le service qu’avait déployé Orange, voilà une dizaine d’années, Read & Go va fermer ses portes. Originellement présenté comme un kiosque pour journaux numériques – donc déjà condamné à l’échec, lisait-on à l’époque – l’outil s’était ouvert aux livres numériques. Et Orange a décidé de mettre un terme à son produit le 7 octobre prochain.

Certains apprécieront d'avoir quelque chose à se mettre sous la dent, en attendant le 6 avril prochain et le retour de leue série favorite. Après un premier trailer diffusé courant du mois de janvier, HBO vient de livrer un nouvel aperçu de la prochaine saison de Game of Thrones, adaptée de l'oeuvre de George RR Martin. Intitulée Foreshadowing, cette quatrième partie est annoncée comme la plus explosive.

En septembre 2015, le dessinateur Maëster était victime d’un AVC – une hémorragie cérébrale – qui l’avait laissé très diminué. Frappé par une hémiplégie du côté gauche, il n’avait informé les lecteurs de son site, La Grande Tambouille, que fin janvier. Et toujours avec l’humour qu’on lui connaît. Pour lui apporter le soutien nécessaire, une campagne d’appel aux dons a été lancée, Go Maëster...

Ave!Comics proposera bientôt une boutique en ligne de BD numériques

L’argument est simple et universel : la mort d’un père que son fils, en un dernier geste d’affection, veille toute une nuit. L’art de Jon de Lorett réside dans le traitement de cet événement qui place la mort, au sens physique du terme, au centre de son histoire. Son humour subtil, très pince-sans-rire comme celui de Jules Renard sous la paternité duquel il se place, ôte tout macabre au sujet.

Les avocats respectifs d'Apple et d'Amazon (cela fait tout un petit monde) vont bientôt se rencontrer pour discuter de l'utilisation du terme « App », afin de déterminer si celui-ci est générique ou bien exclusif à la marque à la pomme. D'après Cnet, le 21 mars prochain, sur ordre de la juge, les deux géants tenteront de parvenir à un accord, alors qu'Apple a été débouté il y a quelques semaines.

« Cette fois, c'était la dernière », et pas question de croire que c'est une crise : Philip Roth, l'écrivain américain, annonce qu'il arrête tout. Interview, commentaires, analyses, témoignages : tout, tout, tout est fini entre lui et la notoriété publique. Et ce, après avoir déjà annoncé qu'il prenait sa retraite, et finalement décidé que l'inactivité lui pesait un peu. Plus jamais d'apparition publique, assure Roth, dans un ultime entretien qui sera diffusé cette semaine sur la BBC. 

ENTRETIEN - Les éditions Gallmeister, créées en 2006 par Oliver Gallmeister, sont spécialisées dans la littérature américaine. Parmi les différentes collections, Totem, créée en 2010, publie entre autres les plus grands succès de la maison en version poche. Depuis un an, la collection s’est refait une beauté et affiche une nouvelle identité graphique très marquée. Benjamin Guérif, directeur de collection, nous présente son Totem. Entre histoires de cowboys et polars urbains, on discute également traductions, cessions de droits et marché numérique.  

Le paragraphe « petit rappel des conditions de numérisation » fait une synthèse erronée de ce qui est mis en œuvre et des conditions d'exécution de notre mission.

Pour mettre un terme au litige qui oppose le vendeur en ligne au groupe éditorial français, les auteurs ont décidé de faire appel directement au directoire d'Amazon. Les écrivains publiés chez 99 ou ses filiales veulent trouver tous les moyens possibles pour sortir de l'impasse qui va bientôt célébrer son premier anniversaire. 

Une étude menée en août dernier au Japon par l'institut de recherche Yano montre que de plus en plus de Japonais se déclarent « otaku ». Il faut ici faire une différence entre le sens donné au Japon à ce terme et celui donné dans les autres pays (qui serait passionné de manga ou d'anime).

La Direction de la doctrine et de la stratégie (CADD) a publié pour la première fois des versions audio de deux manuels de formation à destination des soldats. Elle souhaite déterminer l’efficacité des audiolivres, pour la diffusion d’informations au sein de l’armée. 

Le nouveau Festival des littératures de Nantes, baptisé Atlantide en référence au mythe englouti, se tiendra du vendredi 31 mai au dimanche 2 juin, au Lieu Unique et à la Cité des Congrès. L'évènement pour cette première édition sera placé sous la direction artistique du spécialiste de la lecture Alberto Manguel, disciple de Jorge Luis Borges. Trois journées, en présence de plus d'une soixantaine d'auteurs nationaux et internationaux, au fil desquelles s'égrèneront de multiples rendez-vous.

ENTRETIEN EXCLUSIF : Il est l’incarnation d’une certaine idée de la justice, de l’ordre et de ce qu’une société policée doit être – celle de Mega-City One en tout cas. Il est aussi le représentant de la Loi, dans sa plus stricte acceptation et son premier exécuteur. Ses interventions dans la presse sont rarissimes, son champ de compétence réside plutôt dans la lutte active et radicale contre les formes de criminalité. ActuaLitté est très fier d’accueillir Judge Dredd pour une interview – presque garantie sans violence.

La Commission d'enrichissement de la langue française travaille à proposer régulièrement des termes français, nouveaux ou non, pour désigner des réalités jusqu'à présent incarnées par un terme étranger, plus souvent anglais. À l'heure où les innovations techniques et technologies se succèdent à un rythme effréné, ce travail d'information est crucial. Une base de données, FranceTerme, permet de retrouver ces recommandations.

Près de 1200 km séparent San Diego, Californie et Salt Lake City, Utah, mais les organisateurs des conventions consacrées aux comics dans les villes respectives s’affrontent depuis plusieurs semaines autour de l’utilisation du terme « Comic Con » [abréviation pour "Comic Convention", NdR]. Comic-Con International, la société qui organise la San Diego Comic Con (SDCC), souhaite être l’unique utilisatrice de l’expression.

Exclusif ActuaLitté : Faisant suite aux pressions de l'enquête menée par la Commission européenne, les éditeurs européens et Apple ont finalement accepté de mettre un terme au remodelage du contrat de mandat. Ce dernier imposait aux revendeurs un tarif fixé par l'éditeur, et une mise à pieds d'Amazon (voir notre actualitté). Une position, que la Fédération Européenne des Editeurs ne semble pas partager.

Petite nouvelle dans le monde du livre numérique, Mobidys se lance dans l’aventure des ebooks au service du handicap. Née de la collaboration de trois professionnels de la santé, du numérique et de l’édition, cette start-up nantaise souhaite dans un premier temps éditer des livres numériques accessibles pour le public dyslexique. À terme, elle entend bien rendre tous les livres numériques 100 % accessible à ce public empêché de lire.

Il faudra trouver 520.000 £ pour que la maison de William Blake puisse être préservée, somme que l'on ne trouve pas sous le sabot d'un cheval. Paradis perdu et retrouvé, l'endroit abrita le poète et peintre pré-romantique entre 1800 et 1803. Or, la Blake Society, qui tente de racheter les terres, a jusqu'au 31 octobre pour trouver les fonds. C'est court. Mais suffisant pour solliciter les citoyens.

#PayeTaDédicace. L’opération avait quelque chose du slogan militant. Mais pour la librairie BDfugue, il s’agissait avant tout d’organiser « un festival de dédicaces BD en ligne ». Et dans le même mouvement, de rémunérer des auteurs – du monde entier – pour cet acte. L’opération devait durer une semaine, mais s’arrêtera finalement au terme de six journées, du fait de la rupture de stock. Même le créateur s'est reposé au 7e jour...

Sur le secteur des tablettes tactiles, en Chine, aucun de ses concurrents n'arrive à la cheville d'Apple. En terme de parts de marché. D'après les résultats d'une enquête de l'institut Analysis International, le leader distance de très loin ses principaux rivaux Lenovo, Eben, Samsung ou encore Acer. Au cours du second trimestre 2012, la firme américaine de Cupertino affiche un score totalisant près de 73 % des ventes chinoises.

L’exofiction s’invite sur les bancs de la rentrée littéraire depuis, déjà, deux ou trois saisons. Terme forgé en 2013, l’exofiction est un genre littéraire qui crée une fiction à partir d’éléments du réel, mettant souvent en jeu des personnages célèbres. Cette tendance à réinventer le monde s’installe durablement dans le paysage éditorial français et les prochains mois s’annoncent riches en réécritures de l’Histoire par la littérature...

Au terme d’une coupe du monde qui aura essuyé de nombreuses critiques à l’encontre de son organisateur, le Qatar, l’Argentine a mis fin au rêve des Français. La remontée au score laissait tout envisager et les commentateurs parlent déjà de la plus grande finale hors norme. Trois buts partout, contraignant les équipes aux prolongations, puis aux tirs au but. Hommage au pays, à travers 10 livres qui le racontent.

Paru d’abord en feuilleton dans la Revue de Paris entre juin et août 1951, puis repris chez Gallimard l’année d’après, Le Moulin de Pologne est un roman à part dans l’œuvre de Jean Giono. Le romancier délaisse ici ces magnifiques et luxuriantes descriptions de sa Provence natale. Dans ce récit, on ne sent point les mots à l’épaisseur charnue pour rendre sa terre, sa végétation, ses odeurs, sa chaleur. Le Moulin de la Pologne est bien une grosse ferme près d’un bourg provençal, mais ici, peu importe. Cela pourrait se situer n’importe où ailleurs. Par Carl Aderhold.

Depuis le coup d’éclat des correcteurs lors de la remise du prix Goncourt, le combat pour un traitement équitable de ces travailleurs se poursuit. Manifestement sensible à la question, plusieurs députés et sénateurs s’interrogent sur la correction à apporter à leur situation.