Coeurs glacés. Une enquête de Varg Veum, le privé norvégien

La foire du livre de Jaraguá do Sul, ville brésilienne située au nord de l'État de Santa Catarina, devait se dérouler tranquillement, comme chaque année, du 8 au 18 août prochain. Mais la 13e édition de l'événement a du faire face à un événement inattendu : l'invitation de la journaliste Miriam Leitão et du sociologue et politologue Sérgio Abranches, son époux, a été très mal accueillie par les internautes et le public. Si bien que leur venue a été annulée, faute de pouvoir assurer leur protection.

La maison de Balzac, qui aura rouvert ses portes en juillet prochain, accueillera du 23 septembre 2019 au 13 janvier 2020 l’exposition « Balzac et Grandville : Une fantaisie mordante ». Elle s’intéressera à la relation entre l’écrivain et l’un des dessinateurs les plus singuliers du XIXe siècle. Plus d’une cinquantaine d’œuvres seront présentées dont certaines seront dévoilées au public pour la première fois. 

La Fondation Jan Michalski pour l'écriture et la littérature basée en Suisse accueillera une exposition d'une figure majeure de la poésie du XXe siècle, René Char. Du 14 juin au 29 septembre 2019, Sources et chemins de la poésie retracera les œuvres du poète sur une trentaine d'années, à travers différentes activités. Un vernissage public de l’exposition aura lieu le jeudi 13 juin à 18h30.

The Handmaid's Tale, la série de Hulu inspirée par le livre La Servante écarlate de Margaret Atwood, poursuit son chemin avec une saison 3 qui s'annonce pour le 5 juin 2019 en version originale. On retrouve bien sûr en tête de la distribution Elisabeth Moss.

La pièce manquante du puzzle

À circonstances exceptionnelles, décision exceptionnelle : l'émission La Grande Librairie, diffusée chaque semaine sur France 5, sera consacrée à Notre-Dame de Paris. L'incendie a ravagé le bâtiment ainsi qu'une partie du patrimoine français, mais la littérature, notamment, restera un moyen de se souvenir de cette œuvre architecturale.

L'EDRLab, laboratoire européen consacré au livre et à la lecture numériques, annonce l'utilisation du DRM LCP par une bibliothèque publique, pour le prêt de livres numériques. À Stockholm, la bibliothèque publique a créé une application, Bibblix, destinée aux usagers âgés de 6 à 12 ans, et le verrou numérique LCP permet une utilisation largement facilitée.

#RAPPORTRACINE – Si le statut des artistes-auteurs est au cœur du rapport de Bruno Racine, ce dernier fait la part belle à la question de la défense collective. Dans la perspective de renforcer la défense et la protection de leurs professions, plusieurs propositions de réformes reconfigurent le paysage de la négociation. 

L'écrivain britannique John Le Carré, auteur, entre autres, de L'Espion qui venait du froid et du Tailleur de Panama, a reçu le Prix Olof Palme, décerné par la Fondation internationale Olof Palme, qui salue chaque année une œuvre humaniste. Dotée à hauteur de 100.000 $, la récompense vient saluer « son engagement humaniste, par la littérature, sur la liberté de l'individu et sur des questions cruciales de l'humanité ».

L'année 2019 fut heureuse pour les librairies, d'après les chiffres d'affaires cumulés de 250 d'entre elles, situées en France et en Belgique : la croissance est estimée à 7,1 %, sur l'ensemble de l'année. Si la littérature reste incontournable, en représentant 20 % des ventes totales, la bande dessinée connait la plus forte croissance, à 7,4 %, pour représenter 13 % des ventes totales des libraires.

ROMAN FRANCOPHONE - Dans son premier roman, Alexandre Labruffe retrace au jour le jour les réflexions d’un narrateur-pompiste dont la station est située en périphérie de Paris. À l’heure où le monde ne jure plus que par la mobilité, le livre résonne, par le prisme de ce personnage au nom évocateur de Beauvoire, comme une invitation à la contemplation. D’une acuité mordante. 

Rions des classiques et de notre pauvre condition humaine tous en chœur ! Dans L’Exode, le texte est formel : Moïse tendit les bras vers la mer, et le pouvoir divin fit s'écarter les eaux, laissant au peuple élu le soin de traverser entre deux monstrueuses murailles liquides. Dans la tradition juive, ce fut la création de Pâques, ou Pessah. Ce que ne dit pas l’histoire, c’est que Moïse cherchait en réalité... une librairie.

La situation sanitaire actuelle à des conséquences lourdes sur le secteur du livre. Notamment sur les librairies physiques qui, en plus de ne plus être approvisionnées, sont menacées par une concurrence accrue de la part de la vente en ligne et de la livraison à domicile. Pour les soutenir, l’auteur américain James Patterson a décidé de lancer une collecte de fonds.

La livraison d’achats avant même le paiement s’approche. Mais auparavant, Amazon souhaite parvenir à une livraison en quelques heures. La firme vient en effet de mettre en place pour les villes de Philadelphie, Phoenix, Orlando et Dallas, une solution de livraison le jour même de la commande. Mais uniquement pour les membres Prime. 

Protéger l’environnement, quand on est le plus grand éditeur de littérature, en volume autant qu’en chiffre d’affaires, cela fait sens. Le groupe allemand Bertelsmann, qui détient entre autres Penguin Random House, a présenté son plan carbone 2030. Objectif louable, une entreprise plus verte à tous niveaux.

L'année 2020 vient tout juste de commencer, mais la Bibliothèque nationale de France anticipe avec un programme d'expositions très alléchant. À partir du 3 novembre 2020 jusqu'au 31 janvier 2021, l'établissement patrimonial accueille ainsi une exposition consacrée à la naissance du surréalisme, mouvement artistique incontournable du XXe siècle...

Durant huit mois, le créateur de Tintin sera logé à belle enseigne : le château de Malbrouck, en Moselle, accueille une grande exposition, consacrée au dessinateur Hergé et à l’ensemble de son oeuvre. Car au-delà du reporter, il y a encore bien des choses à découvrir. À commencer par l’influence que Georges Rémi a pu exercer sur le XXe siècle et la bande dessinée. 

L’inquiétude règne dans les couloirs de la bibliothèque cantonale et universitaire. Non seulement, l’urgence poind, mais les solutions qui avaient été avancées pour les habitants de Fribourg (Suisse), tardent à se mettre en place. « Le poids des mots » n’a jamais aussi bien porté son nom.

Le ministère de la Culture, plus précisément la direction générale des médias et des industries culturelles, au sein du service Livre et Lecture, annonce une troisième édition du Baromètre de l’accessibilité numérique en lecture publique, après les éditions précédentes en 2014 et 2016.

Créée en 1931 par Antonine Coullet-Tessier pour récompenser une œuvre romanesque qui « préfère les gens du peuple comme personnages et les milieux populaires comme décors à condition qu'il s'en dégage une authentique humanité », le Prix Eugène Dabit a désormais sa deuxième sélection, en attendant le nom du lauréat ou de la lauréate le 20 novembre et la remise du prix, le 5 décembre 2018.

L’information émane de la division musique de Sony, mais concerne également Sony Global Education. Ce qui implique que l’on pourrait retrouver bel et bien son outil dans des livres. Les deux entités travaillent en effet à un modèle de DRM reposant sur le système de la blockchain...

Jalil Lespert a fait sonner le clap de début de tournage de son adaptation de la pièce de Georges Feydeau, Le Dindon. Comédie en trois actes représentée pour la première fois le 8 février 1896 au Théâtre du Palais-Royal, Le Dindon sera adapté au cinéma avec Dany Boon et Guillaume Gallienne.

ROMAN FRANCAIS - Ce qui frappe immédiatement quand on le voit, c’est son œil, manquant. Pourtant Josselin a perdu bien plus pendant son service au Mali. Histoire d’une reconstruction, Ça restera comme une lumière de Sébastien Vidal nous plonge dans la noirceur de l’âme humaine, sans certitudes d’en ressortir. 

Le shōnen manga écrit et dessiné par Hiroyuki Takei, Shaman King, publié entre 1998 et 2004, connaît une nouvelle vie grâce à Netflix, qui en propose une nouvelle adaptation, inédite, animée. Celle-ci sera diffusée en 2021, vingt ans après une première série d'animation.

Le mois d’avril découvrira de tous ses fils l’ultime épisode de L’Attaque des Titans. La fin d’une série à succès, ô combien, que des millions de fans suivent désormais – tant à travers les manga que la série animée. Le grand final s’approche, les spéculations vont bon train… et l’éditeur japonais, la Kodansha, réserve un bouquet spectaculaire pour accompagner ces révélations : une version démesurée du manga.

Prolongeant la Journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la francophonie, organisée cette année du 13 au 21 mars, approche à grands pas. L'association Les éditeurs associés propose une « dictée en langue belge », notamment sur le réseau social Facebook, pour célébrer la diversité de la francophonie.

Dans nos sociétés qui prônent le libre-échange, la traduction automatique est une des ambitions internationales à l’établissement d’une nouvelle Babel. Cette technique soulève des interrogations éthiques et économiques, car elle est liée à l’Intelligence artificielle, mais concilier l’humain et l’informatique a toujours fait frémir tout en inspirant largement. L’attrait autour de cette question augmente et nourrit des polémiques, notamment dans les professions liées aux langues. Alors, la traduction automatique au sein de l’édition, ça donne quoi ? 

La plateforme Internet Archive s'est donné pour mission de numériser un maximum de titres du patrimoine littéraire mondial, parallèlement à son entreprise de conservation de morceaux musicaux, films et même jeux vidéo. Mais comment faire d'un livre imprimé un fichier numérique, consultable en ligne ?