Cantigas geographicas. Poésie populaire des régions du Portugal, Edition bilingue français-portugais

Selon l’institut GfK, entre janvier et août 2021, plus de 28 millions de mangas se sont écoulés à travers le pays, contre près de 20 millions d'exemplaires pour tous les autres types de bande dessinée. Ces chiffres rendent compte de l’intérêt porté au manga. Cependant, comme tout grand succès, cet univers est confronté à plusieurs problématiques dont le piratage en ligne.

Francophiles de l'internet, une solution pour exister !

Les anciens ministres de François Hollande n’en finissent plus de se reconvertir – partout et n’importe quoi, sauf de la politique. Cela dit, la gauche française moribonde n’incite pas vraiment à squatter Solferino. Nouvelle sortante : Cécile Duflot, qui avait fait un séjour dans l’équipe de Jean-Marc-Ayrault.

Quand l’animation se pique de poésie, littéralement, elle peut arriver à faire des choses splendides. Pour preuve, cette réalisation inspirée de la pièce de théâtre d’Alexandre Pouchkine, La Roussalka. Elle fut découverte après la mort de l’auteur, en 1837. 

Une société japonaise spécialisée dans les amuses-bouches en tout genre, Koikeya, va lancer le 07 novembre au Japon une nouvelle marque de chips inspirée par le très populaire manga de Riyoko Ikeda, La Rose de Versailles (plus connu en France sous le nom de la série animée adaptation du manga Lady Oscar).

LECFestival22 – Créée en 2016, la résidence d’écriture Jean Monnet est dédiée à la création littéraire européenne et accueille en priorité des auteurs émergents, en lien avec la thématique du LEC Festival. Elle est soutenue par la Ville de Cognac et dotée d’une bourse de résidence de 2000 €. Cette année, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), en est le bénéficiaire. Et il poursuit avec nous son tour littéraire et historique de Porto. (retrouver l'épisode précédent)

Selon une récente étude de marché réalisée par ABI Research, Apple et Samsung auraient tenu le haut du pavé sur le commerce de tablettes en 2014. Les ventes en volume du populaire iPad ont enregistré un déclin de 15 % par rapport à l'année précédente, pendant que celles des tablettes du challenger ont progressé de 7 %, avec le succès des gammes Galaxy Tab S et Tab 4. Comme prévu, la firme de Cupertino est néanmoins arrivée en tête.

LECFestival23 – La gastronomie italienne se décline méticuleusement au fil des régions : autant de plats que de villages pour cuisiner, avec les spécialités locales. Laura Zavan, autrice d’un ouvrage réunissant les recettes cultures de Venise ouvrait l’appétit des visiteurs venus au centre de Congrès de la Salamandre. Et le dessinateur Matteo illustrait en temps réel ses propos. Savoureux ! 

Nées en 2006 de la fusion des départements édition de 4 centres de recherche (Cirad, Ifremer, Inra, Irstea) les éditions Quae évoqueront d'abord à certains quelques douloureux souvenirs de déclinaisons (avec qui et quod). Mais la maison d'édition scientifique entretient le goût de l'expérience, et a fait le choix de la lecture en streaming dès 2008, avec CyberLibris. Catherine Thiolon, directrice du développement numérique chez Quae, partage quelques-unes de ses observations.

L'animatrice télé la plus populaire dans le monde du livre vient de décider de l'ouverture d'un nouveau club de lecture. Et ce dernier sera pleinement raccord avec l'époque, amplement tournée vers le numérique. Et Oprah Winfrey a le don de percevoir les tendances comme personne. Hmm…

Co-fondé par Castel et Carole Chrétiennot, le Prix Castel couronne un roman français de la rentrée littéraire, d’un auteur dont le jury estime qu’il aurait eu toute sa place à la table de Jean Castel. Pour son édition 2023, il intégre deux nouveaux jurés et auteurs de renom. 

Disparu en 2011, le réalisateur américain Sidney Lumet, alors qu’il avait déjà une longue carrière derrière lui, avait publié Making Movies (Faire des films) en 1995. Grâce à la maison d’édition Capricci, spécialisée dans le cinéma, et au travail de traduction conduit par Charles Villalon, cet ouvrage est enfin disponible en français sous le titre Faire un film (288 pages, 19 €), rapporte TouteLaCulture.

La révélation des lauréates a eu lieu samedi 24 juin, lors de la 27e édition du Rendez-vous de la BD d’Amiens, en direct sur France Bleu Picardie. L’album choisi est Ratures Indélébiles, d’Aurelle Gaillard et Camille K. publié aux éditions Jungle.

À l'occasion du dernier Salon de Montreuil est apparue une nouvelle maison d'édition corps et âme vouée aux plaisirs de la lecture, chez les enfants : Yoaké, label spécialisé dans l'adaptation d'œuvres déjà publiées au Japon. Si les livres au catalogue sont emprunts de la sensibilité d'auteurs japonais, et sont d'ailleurs parfois très populaires dans l'Archipel, les thèmes évoqués se veulent en revanche universels. Alors que deux premiers titres sont publiés, depuis le 26 novembre dernier, l'équipe éditoriale nous présente les grandes lignes son projet.

Les fossoyeurs, enquête parue en début d'année 2022 aux éditions Fayard, a ouvert les yeux de la société française sur les conditions de vie au sein des établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) et autres cliniques. Le livre deviendra un documentaire en deux parties, sur France 2.

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre, contribue par ses travaux à une mise à jour permanente du français. Celle-ci permet de fixer les termes à utiliser pour des expressions nouvelles, souvent techniques, afin d'éviter l'usage d'anglicismes. Dans sa dernière liste, elle évoque la cancel culture : les réactionnaires de tous poils pourront donc pleurer Zemmour chez Albin Michel en assurant qu'il est la victime d'une « culture de l'effacement ».

Pour introduire le débat de Samedi à 15 h, sur l'avenir de l'édition indépendante, nous vous proposons ce texte d'un des participants, Dominique Mazuet, libraire à Paris et auteur d'un livre aux éditions Delga sur la fin du livre.

La quatrième édition du Prix Evok a couronné David Thomas pour son recueil de micro-fictions Partout les autres paru aux Éditions de l’Olivier. Pour la quatrième année consécutive, Evok poursuit son engagement culturel et ouvre une nouvelle édition de son prix littéraire. Ce prix littéraire est l’une des nombreuses illustrations de l’audace, de l’énergie et de la liberté d’Evok qui sans cesse sort des sentiers battus.

Pour l'édition 2013 du Salon du livre de Paris, qui se tiendra du 22 au 25 mars 2013, la ville de Barcelone sera mise à l'honneur. Et, après Buenos Aires et Moscou les années précédentes, ce ne seront donc pas moins de 22 auteurs de langues catalane ou castillane qui seront invités à rencontrer le public pour mieux faire connaître la culture d'une ville, Barcelone, et d'une région espagnole, la Catalogne.

En 1987, Marvel/Epic Comics publie Upon a Star, le premier volume du Monde d'Edena de Jean Giraud, aka Mœbius, en version anglaise. La relation entre le dessinateur et scénariste français et la Maison des Idées va s'étendre jusqu'à une collaboration avec Stan Lee lui-même. Tous deux produiront une aventure du Silver Surfer, Parabole, immense succès d'édition.Parabole, un dessin simple et spontané

Une nouvelle édition du livre Les liens qui unissent les Thaïs sortira en librairie début décembre. Après épuisement de la première édition sortie en 2007, celle-ci est « plus claire, plus complète, avec de plus belles photos » informent les Éditions GOPE dans un communiqué.

Une pétition en ligne a été lancée le 7 mai dernier, sous l'impulsion de l'acteur, metteur en scène et scénariste Francis Huster, afin de faire rentrer le célèbre dramaturge Molière au Panthéon. Le monument a pour vocation d’honorer les grands personnages ayant marqué l’histoire de la France, et ayant contribué au rayonnement culturel et artistique français. 

Portrait d'une vieille institution "régionaliste" du monde éditorial, fondée depuis plus de 300 ans dans le Béarn.François Saget est le tenant de la maison Marrimpouey, à Pau. Cette vieille institution sait aujourd'hui se faire valoir sur les Salons nationaux et dans la grande région du Sud-Ouest. Elle est implantée dans le sol béarnais depuis plus de 300 ans, fondée en 1689 par la famille Dupoux, reprise par Mr. Vignancourt en 1760, par Mr Marrimpouey officiellement après la Seconde Guerre mondiale, et depuis 1987 par François Saget. Venu par hasard à ce métier,  il multiplie aujourd'hui les tâches de libraire, d'éditeur, de diffuseur, de distributeur et parfois d'auteur.

En mai dernier, le poète et romancier Georges-Emmanuel Clancier a fêté ses cent ans. Pour mieux faire connaître le parcours de cet ancien journaliste au Populaire du Centre, et ancien directeur adjoint de l'ORTF, nos confrères de La Croix lui donnent la parole tout l'été afin d'évoquer ses souvenirs.

Du 21 octobre 2022 au 29 janvier 2023, le Mémorial du Camp de Rivesaltes, inauguré en 2015, consacrera une exposition temporaire à Gaétan Nocq, dessinateur, peintre, carnettiste et auteur de roman graphique. 

Un focus tout particulier a été marqué dans l'étude Les Français et la lecture, présentée ce matin au Centre National du Livre, sur les jeunes publics. Alors que le ministère de la Culture portera cet été une première édition de La fête du livre jeunesse, les jeunes représentent une cible toute particulière dans le développement de la lecture.

Les membres de l'Académie Mallarmé se sont rassemblés à la fin du mois de mars pour choisir la première sélection du Prix Mallarmé 2024 et du Prix Mallarmé étranger de la traduction 2024. Décerné par l'Académie Mallarmé lors de la Foire du livre de Brive, le prix est doté d’un montant de 3800 €, versé par la ville de Brive qui offre également au poète lauréat une résidence d'un mois.

Sylvia Plath est principalement connue pour sa poésie, mais cela rend son unique roman d'autant plus désirable pour les collectionneurs. Ces derniers vont s'arracher un des huit exemplaires du brouillon de The Bell Jar — La cloche de détresse en VF, traduit par Michel Persitz — lors d'une vente aux enchères organisée à Londres le 24 juin prochain.

Chaque année, le 3 novembre, qui marque l'anniversaire de la naissance d'André Malraux, le Prix André Malraux est décerné. Ce prix distingue une œuvre de fiction engagée qui sert la cause de la condition humaine et qui est écrite en français ou traduite en français, ainsi qu'un essai sur l'art, publiés dans l'année ou dont la publication est imminente. En célébration du 90e anniversaire de l'attribution du Prix Goncourt à La Condition humaine, les trois lauréats de la sixième édition ont été annoncés.