Cahiers français N° 435, septembre-octobre 2023 : Médias et démocratie

Archives de demain et archivistes : clef USB et doctorat en Outlook ?

Les Mille et une nuits et Shéhérazade en 3D au cinéma

L'abonnement de Publie.net : ePub et PDF, iPhone et ISBN

Tintin et la Castafiore : une traduction inédite et numérotée en vente

À compter de la rentrée, Pascal Aquien, professeur de littérature anglaise à la Sorbonne proposera un Mooc dédié à l’écrivain irlandais. Spécialiste français de l’auteur, l’enseignant mettra à la disposition de tous, et, gratuitement, cette série de cours abordant tous les aspects de l’œuvre de Wilde. Au menu, poésie, romans, théâtres, contes et essais. Il faudra attendre mi-octobre pour découvrir le MOOC, proposé en six épisodes d’une heure.

Dans une Note d’information d’octobre 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’intéresse à la scolarisation des élèves allophones par l’Education nationale durant l’année scolaire 2014-2015. 52 500 élèves ont été pris en charge par le système éducatif français. Ce chiffre a peu augmenté en dix ans puisque sur 2004-2005, 40 000 élèves allophones étaient pris en charge par l’Education nationale.

Si l’on parle souvent des taux de réussite ahurissants au baccalauréat, aussi bien en filière générale que technologique ou professionnelle, on a tendance à passer sous silence le sort de ceux qui échouent au bac. Dans une Note d’information d’octobre 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’est intéressée à ceux qui avaient raté leur bac en 2013.

Ce mardi 9 mai, le jury du 12e Prix littéraire de L’Œuvre d’Orient, présidé par Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire perpétuel de l’Académie française) désigna les lauréats de l’édition 2023. La remise des prix eu lieu le dimanche 14 mai à l’occasion de la messe annuelle de L’Œuvre d’Orient.

On a beau être le journal qui est le plus aidé en subsides publics – loin d’être le cas de ActuaLitté – on a toujours besoin d’un coup de pouce supplémentaire. Et si on ne le reçoit pas, au besoin, on peut toujours trancher ledit pouce. Avec 16,1 millions € perçus en 2013 et 15,2 millions € en 2014, Le Figaro est le média qui profite le plus des aides accordées à la presse. Et voici comment on peut, sans même déposer de dossier, profiter d’une tout autre manne, non moins intéressante.

Chaque année depuis 2008, le Prix de l'Inaperçu est destiné à récompenser deux livres des rentrées précédentes n'ayant pas bénéficié de suffisamment de visibilité dans les médias traditionnels. Pour cette édition 2015, les lauréats sont les romanciers Michel Goussu et Lutz Seiler.

Le créateur de Pascal Brutal, des Cahiers d'Esther et de la série L'Arabe du futur, Riad Sattouf, verra son œuvre mise à l'honneur dans une grande exposition à la Bibliothèque publique d'information (Bpi). Du 14 novembre 2018 au 11 mars 2019, « Riad Sattouf, l'écriture dessinée » permettra de découvrir tout l'univers graphique de Riad Sattouf.

Rod Blagojevich, ancien gouverneur démocrate de l'Illinois vient d'écoper d'une peine de 14 années de prison. Le politicien avait eu le mauvais goût de tenter de vendre le siège sénatorial que le président Barack Obama avait laissé vacant.

Comme l'avait annoncé ActuaLitté en avant-première, le Musée des Arts Décoratifs de Paris consacrera une exposition au Petit Prince et à son créateur, Antoine de Saint-Exupéry, du 17 février au 26 juin 2022. Parmi les pièces exposées, le manuscrit original, conservé à la Morgan Library & Museum à New York et resté inédit aux yeux des visiteurs français.

Pour marquer le centenaire de la naissance du grand écrivain et activiste James Baldwin, les éditions Stock proposent une collection de textes jamais publiés en français, avec une préface du Prix Femina 2013, Léonora Miano, entre autres spécialiste de la question coloniale. Sortie de La Croix de la Rédemption (trad. Valentine Leÿs et Romaric Vinet-Kammerer) prévue le 15 mai prochain.

L’accessibilité est un sujet qui fait beaucoup parler de lui : on estime en effet que 18 % de la population française est touchée par un handicap, quel qu’il soit, ce qui correspond à près d’un Français sur 5. Depuis plusieurs années, des mesures législatives ont été prises pour que les bâtiments et services publics soient adaptés aux personnes en situation de handicap, notamment les bibliothèques. Alors, en 2017, quel est le bilan ?

Créée en 2003 par deux amis passionnés de BD mais, plus simplement, de livres, Emmanuel Bouteille et Richard Saint Martin, la maison d'édition Akileos a fêté ses 15 ans et un catalogue éclectique, partagé entre créations et traductions, auteurs français et étrangers. Nous avons rencontré Emmanuel Bouteille dans les locaux d'Akileos, à Talence, dans la banlieue de Bordeaux, pour faire le point.

Alors que Noël arrive, l'affaire Wikipedia/Houellebecq semble ne plus avoir autant l'attention des médias.  (en photo) et Étienne Drouard, avocat, au cabinet Morgan, Lewis & Bockius, revient avec nous, dans une analyse juridique méticuleuse.

Le photographe français Franck Bohbot, installé à New York depuis le mois d'avril 2013, tourne régulièrement son objectif vers les architectures. Dès 2008, il s'est intéressé à la composition du cadre pour appréhender un bâtiment, et applique désormais ses connaissances aux bibliothèques du monde entier. Salles de lecture, centres d'archives, autant de sujets favoris.

Le panéliste GfK organise ce 8 février un point sur les biens culturels, les tendances de l’année passée, avec un accent particulier sur les dynamiques du marché Livre, mais également l’impact des confinements sur le comportement d’achat des Français et les tendances 2021. L’intégralité de cette rencontre sera diffusée en Live-Tweet.

L'écrivain américain Michael Malone, pointure du roman policier, est mort ce 19 août 2022 à l'âge de 79 ans, à son domicile dans le Connecticut, ont signalé ses proches. Professeur à l'université Duke, il a publié une quinzaine de livres au cours de sa carrière, dont quelques-uns ont été traduits en français.

RNL22 — À Angers, les libraires français se retrouveront afin d'échanger sur les pratiques de leur métier, et les défis qui les attendent. Si ses données remontent à l'année 2020, le rapport de branche de la profession permet d'établir un état des lieux de ces commerces, désormais essentiels, en France (hors grandes surfaces culturelles).

Le jury du Grand Prix de la Biographie politique, réuni au Touquet Paris-Plage ce samedi 18 novembre 2023, a porté son choix sur Jean-Luc Barré pour De Gaulle Une vie. Tome 1 : L’homme de personne, 1890-1944, publié par les éditions Grasset.

L'un est Premier ministre, parti en conquête électorale pour sauver le Parti socialiste à l'occasion des prochaines élections. L'autre est philosophe, et s'est fait appeler Jules par le premier. Autrement dit, entre Manuel Valls et Michel Onfray, c'est le clash par médias interposés. 

Avec l’essor des marketplaces, la revente des cadeaux reçus pour Noël se démocratise. Et plusieurs opérateurs jouent, surfent et insistent sur cette tendance. Bien entendu, la communication sur leurs marques se fait alors à moindre prix : pour ces opérateurs web, valoriser leur service de mise en relation des clients, devient un classique. Les marronniers glacés, c’est un plat d’époque.

Depuis le 31 mars dernier, apprend un arrêté signé par la ministre de la Culture, la rue de Valois n'a plus de conseillère en charge des médias, du livre et des industries culturelles : Emmanuelle Bensimon-Weiler a quitté, à sa demande, son poste auprès de la ministre.

Le festival Vo-Vf, le monde en livres qui donne pendant trois jours la parole aux traducteurs littéraires a accueilli pour sa 4ème édition un tiers de visiteurs en plus, soit 1 500 participants. Prochaine édition du 29  septembre au 01 octobre 2017 à Gif-sur-Yvette, en attendant les enregistrements de toutes les rencontres du festival seront disponibles sur le site à partir de lundi, ainsi que les photos. 

En 2020, un des premiers romans de Hugh Howey, Une Colonie, ou Half Way Home en version originale, connaitra une nouvelle vie en français avec une publication chez Actes Sud, dans une traduction d'Aurélie Tronchet, de ce texte paru à l'origine en 2010. Une Colonie deviendra aussi une série télévisée, produite par Secret Hideout et CBS Television Studios.

La France Mutualiste a décerné ses prix littéraires 2016 Grand Témoin, qui suivaient cette année le thème « La Défense des démocraties face aux nouvelles formes de menaces ». En présence du ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian et sous le Haut Patronage de Claude Bartolone, Président de l’Assemblée nationale, 3 récompenses ont été attribuées.

Le Pass Culture, inspiré d'un système mis en place par l'ex-Premier ministre italien Matteo Renzi, a été généralisé en 2021, et étendu aux classes de 4e en janvier 2022. Objectif : améliorer l'accès aux activités culturelles pour les plus jeunes. Concernant le livre, le dispositif semblerait tenir ses promesses. Selon une nouvelle étude des équipes du Pass, celui-ci est un véritable vecteur d’intensification et de diversification des pratiques littéraires. 

Le département du Var propose une exposition, sur deux sites, pour faire pénétrer les visiteurs dans l'univers imaginaire de Jules Verne. « Jules Verne : des abysses aux étoiles », exposition organisée du 28 septembre 2019 au 9 février 2020, fera voyager des abysses sous-marins aux infinis espaces étoilés...