Cahiers français N° 432, mars 2023 : Faire face à l'inflation

Dans le monde numérique, les uns clament que les éditeurs ne servent plus à rien, ou sont complètement dépassés, remettant en cause la pertinence de leur jugement - vieille rengaine - autant que leurs capacités. La réaction de l'une d'elles, dans les colonnes du

Avec une once de provocation, Franck Leibovici propose une autre lecture de l’histoire de la peinture, entre ombre et lumière. Le titre, il l’emprunte à cette phrase de David Hockney, portraitiste et théoricien de l’art : « À quoi sert l’ombre dans un tableau si ce n’est à indiquer l’heure ? » Alors, posons-nous la question : Quelle heure est-il ?

La municipalité de Rouen travaille à l'extension des horaires d'ouverture de ses établissements de lecture publique, afin d'honorer une promesse électorale de Nicolas Mayer-Rossignol (Parti socialiste). Mais le syndicat CGT des territoriaux de Rouen dénonce un manque de moyens, un dialogue social au point mort et une certaine opacité dans la mise en œuvre de cette extension.

Le Centre national du Livre, en lien avec le ministère de l’Education nationale et de la jeunesse, relance en cette rentrée 2022 le dispositif de résidences d’auteurs en milieu scolaire. 

Pour Martin Amis, l'ETA a aidé l'Espagne à sortir du franquisme

Livre, mode d'emploi, à l'usage des générations élevées à l'ebook

L'État a la charge du droit à l'éducation des enfants handicapés

Cette semaine, La Grande Librairie se rend au Festival de Cannes. Au programme : un entretien exclusif avec Michel Houellebecq, une discussion sur l'adaptation de l'écrit à l'écran, et un retour sur le succès d'un classique de la littérature au cinéma. 

Le dernier acte attendra quelques mois encore, mais l’on s’approche de la grande scène du IV dans l’OPA de Vivendi sur Lagardère. Ce 14 juin, Bruxelles communiquera sa décision finale, et entre-temps, la cession d’Editis à Daniel Kretinsky devient brûlante. Car l’on attend les avis sur cette vente des CSE et CSEC — les différents comités sociaux économiques. 

Alors que s'ouvre le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse (SLPJ), à Montreuil, l'institut GfK propose un bilan de l'année 2022 pour le secteur de la littérature jeunesse. 65,1 millions d'exemplaires relevant de ce secteur éditorial ont ainsi été vendus au cours de l'année selon le panéliste. Le chiffre d'affaires global est en légère baisse, mais s'explique par l'effet de comparaison avec 2021, année exceptionnelle.

Créé en 2013 par l’Institut du monde arabe (IMA) et la Fondation Jean-Luc Lagardère, le Prix de la littérature arabe (doté de 10.000 €) est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Elle promeut l’œuvre d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français. Valoriser et diffuser en France la littérature arabe en plein temps fort de la rentrée littéraire, telle est la volonté des fondateurs de ce prix.

La direction de Waterstones a communiqué à ses magasins de nouvelles directives pour la tenue d'événements entre les murs des librairies. Un cahier des charges qui, globalement, ressemble ni plus ni moins à une restriction des possibilités offertes aux gérants des librairies : par exemple, les séances de dédicaces ne dépasseront plus les 90 minutes.

#Presidentielle2022 — À quelques mois du premier tour de l’élection présidentielle, les candidatures se multiplient, mais les programmes restent encore une denrée rare. Candidate déclarée depuis septembre 2021, la maire de Paris, Anne Hidalgo, a dévoilé son programme il y a quelques jours. La culture y est évoquée, et notamment la « juste rémunération » des artistes.

Pour cette 24e semaine, Fred Vargas et Virginie Grimaldi gardent jalousement leurs trônes, avec la reine du crime en tête. Melissa Da Costa s’offre, elle aussi, une place sur le podium et déloge Riad Sattouf. 

Jane Birkin, née le 14 décembre 1946 à Londres, est décédée ce 16 juillet 2023 à Paris. Actrice, chanteuse et auteure-compositrice britannique naturalisée française, la littérature aura joué un rôle significatif dans sa carrière artistique, influençant ses choix musicaux et son approche de la performance.

La Commission d'enrichissement de la langue française et ses membres, tous bénévoles, s'engagent pour faire en sorte que la langue française s'adapte et puisse exprimer la réalité mouvante. Termes technologiques et techniques, ou tout simplement anglicismes à franciser, la commission fournit un travail constant pour ne pas laisser la langue française sans moyens.

2016 marque le 70e anniversaire de la publication du Petit Prince, l'œuvre française la plus traduite au monde, et le gouvernement français rendra un hommage à son auteur, l'écrivain et aviateur Antoine de Saint-Exupéry, sous la coupole du Panthéon.

The Casual vacancy, prochain roman de JK Rowling, qui ne doit rien à l'univers d'Harry Potter, mais devra tout à son succès sera publié en septembre outre-Manche. Si la traduction va sortir à toute vitesse, et probablement faire trimer les traducteurs dans tous les pays du monde, le PDG de la maison française Grasset, qui le sortira, est d'une confiance à toute épreuve.

Les révélations de Wikileaks n'en finissent pas, et les contenus politiques allaient forcément faire intervenir à un moment ou un autre des écrivains. Il aurait été génial de découvrir Wikileaks à l'époque d'Aragon pour découvrir quelles furent réellement ses relations avec le parti communiste russe et français...

Depuis le 1er octobre 2020, le Comité du Centre Français d'exploitation du droit de Copie (CFC) est présidé par Sabine Madeleine (secrétaire générale et directrice juridique du Groupe Bayard) à la suite de son élection à la présidence du collège des éditeurs de presse du CFC lors de son assemblée générale, le 22 septembre 2020.

Le Premier ministre Jean Castex l'avait annoncé au début du mois de mars : le passe vaccinal serait suspendu à compter de ce 14 mars 2022. Le passe sanitaire n'est également plus nécessaire pour accéder aux bibliothèques territoriales et centres de documentation, précise le décret du 12 mars dernier, publié ce 14 mars.

L'édition 2014 de la Semaine de la langue française et de la francophonie, est annoncée autour du 20 mars prochain, date de la Journée internationale de la francophonie. Avec au menu des ateliers créatifs et autres événements artistiques, la manifestation donnera l'occasion aux amoureux des mots comme au grand public de célébrer la langue nationale. L'année prochaine, l'opération entend faire appel à l'imagination lexicale ou syntaxique des concitoyens...

Deuxième économie du continent africain après le Nigéria, l’Afrique du Sud, après avoir connu plus de 3 % de croissance annuelle moyenne depuis la fin de l’Apartheid, connaît un certain essoufflement depuis 2012. Pour faire face à cette situation, le pouvoir en place n’hésite plus à accroître ses relations avec la Chine, une super puissance économique qui est devenue progressivement le premier partenaire commercial de l’Afrique du Sud.

Des pièces inédites de Jacques François Paul Alphonse de Sade, alias le Marquis de Sade, sont mises en vente à l'Hôtel Drouot par la maison Tessier Sarrou. Une centaine de documents provenant des archives familiales dévoile la face cachée de l’écrivain et philosophe du XVIIIe siècle, d’abord connu pour ses textes libertins osés. 

izneo, service français proposant des bandes dessinées en numérique en Europe, intègre désormais les versions intégrales de Rahan. Ces titres entrent en exclusivité numérique dans son offre d’abonnement en lecture illimité pour une durée d’un an. Ses aventures sont est nées de la collaboration du scénariste Roger Lécureux (1925-1999) et du dessinateur André Chéret (1937-2020). Au décès de son père, Jean-François Lécureux reprend le scénario et poursuit la série.

Les Nouvelles éditions numériques africaines (Nena) annoncent l'ouverture de la Librairie numérique africaine (Lna), un projet présenté au public à l'occasion de la dernière Foire internationale du livre de Dakar, en décembre 2013. La plateforme de commerce électronique qui se consacrera au livre africain n'est pour l'heure lancée que de manière partielle, mais entend à terme bénéficier à l'ensemble de l'industrie de l'édition locale. 

On pense ne jamais en faire assez pour moderniser l'école et la rendre plus en phase avec les réalités de notre société moderne. C'est certainement la pensée qui agite des députés UMP qui ont déposé un projet de loi pour rendre l'enseignement du codage informatique obligatoire à l'école.

Le droit à l'oubli est une belle épine plantée dans le pied de Google. Le moteur de recherche américain, depuis le 30 mai 2014, est tenu, par un arrêt de la Cour européenne de justice, de supprimer des liens vers des informations personnelles quand un internaute le lui demande.

C'est une histoire d'amour tragique et personnelle qui hante ce roman, pénètre précisément chaque mot mais sans jamais sombrer dans l'effusion de sentiments.

Amazon serait prêt à lancer son magasin d'applications en ligne en Europe cet été, marquant sa première mise à disposition hors des États-Unis.