Arnaud Le Gouëfflec, Marc Malès

La Norvège inaugurera prochainement sa Bibliothèque nationale flambant neuve, dans le quartier de Bjørvika, à Oslo. Cet établissement moderne, totalement repensé, sera à la tête des 23 bibliothèques de la capitale dès sa réouverture, prévue le 28 mars 2020. Ce 16 janvier, un millier d'enfants ont été mis à contribution pour apporter 7000 ouvrages, qui feront partie des collections jeunesse.

En 2019, l’Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS) organise le premier atelier anglais // français dans le cadre de son programme professionnalisant la Fabrique des traducteurs. Ce 24e atelier se déroulera du mardi 19 mars au jeudi 23 mai, au Collège international des traducteurs littéraires, à Arles. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 31 janvier 2019.

Reporter. Voilà certainement le mort d’ordre qui fleurira ces prochains jours, ces prochaines heures, dans l’industrie du livre. Durant la première salve de confinement, les titres reportés furent légion — autant que furent sacrifiées les nouveautés sorties juste avant le 16 mars. Or, en période de prix littéraires, quel sens prend une récompense, sans aucune librairie pour les vendre.

ProcesIA - Fin mars, répondant à la crise sanitaire, Internet Archive montait une Bibliothèque d’urgence. À défaut de prodiguer des soins contre le coronavirus, la plateforme proposait des centaines de milliers d’ouvrages gratuitement. Mais au fil des semaines, les éditeurs ont grogné, pesté, et finalement décidé de porter plainte pour contrefaçon. Un comportement que déplore Brewster Kahle, le fondateur.

Située à Ménilmontant, la librairie Le Monte-en-l’air a toujours revendiqué un engagement politique et social. Les mouvements de grève de ces derniers jours n’ont pas dérogé — jusqu’à fermer la librairie pour aller manifester durant le rassemblement du 24 mars. Et, stupeur : l’une des collègues a été interpellée, « alors qu’elle manifestait pacifiquement », indiquait la librairie.

Diffusé depuis le 15 mars dernier sur la plateforme Apple TV+, Tetris, de Jon S. Baird, raconte l'histoire derrière la création du jeu vidéo homonyme. Dans une plainte déposée auprès d'une cour fédérale de Manhattan ce lundi 7 août, l'auteur Dan Ackerman assure que le scénario est un peu trop inspiré de son livre, The Tetris Effect, paru en 2016...

La nouvelle La Vie de Chuck, tirée du recueil Si ça saigne (trad. Jean Esch), paru en 2021 en France chez Albin Michel, fera prochainement l'objet d'une adaptation. Le Loki des films Thor et Avengers, Tom Hiddleston, et Luke Skywalker himself, Mark Hamill, devraient interpréter les personnages principaux. Le réalisateur de Doctor Sleep, Mike Flanagan, est à la barre.

#RDVBDAmiens2023 – La valeur de la brique, contrairement à des idées reçues, s’est stabilisée avec le temps. À l’initiative d’un passionné hors norme des petits bouts de plastiques moulés que commercialise Lego, une fresque a vu le jour. Et pas n’importe comment : 550 plaques carrées de 12 cm, pour reproduire un morceau du Zombillenium. Définitivement, ce parc d’attractions…

La veille, il tournait dans les allées du salon Livre Paris des scènes de son prochain film. Ce samedi 25 mars, Roman Polanski intervenait sur la scène littéraire, aux côtés de Delphine de Vigan et Olivier Assayas, pour évoquer l'adaptation du livre de la romancière, D'après une histoire vraie, scénarisé par Assayas.

Ce vendredi 15 décembre, la Fondation François Sommer a révélé les sept finalistes pour l'édition 2024 du Prix François Sommer. Ce prix littéraire, décerné depuis 1980, honore un ouvrage, qu'il soit roman ou essai, qui examine les interactions entre l'homme et la nature. Le lauréat recevra une récompense de 15.000€.

Le magazine Alternatives Economiques vient de publier pour la première fois un hors-série consacré au bac ES (mars 2015, 6,90 €). Ce numéro spécial est chargé de donner aux candidats toutes les clefs pour réussir l'épreuve de Sciences économiques et sociales du bac ES. Il se destine cependant aussi bien aux élèves de Première que de Terminale ES.

Non, nous ne sommes pas en avril et ceci n'est pas un poisson : il est possible de lire une adaptation en manga de romans légendaires tels que Les misérables ou Le rouge et le noir, de véritables fleuves littéraires que sont A la recherche du temps perdu ou encore Guerre et paix ! 

UkraineUnderAttack -Evgeniy Bal est décédé à son domicile près de Mariupol, apprend-on. Il a été arrêté par les forces d'invasion russes, et aurait subi trois jours de torture. Auteur de fictions et vétéran de la marine soviétique, il avait été capturé le 18 mars dernier chez lui. Son décès intervient à l’aube de ses 79 ans.

Le salon du Livre de Paris, Livre Paris pour les habitués, s'annonce en attendant le 16 mars 2018, coup d'envoi de cette 38e édition. À l'occasion de l'invitation d'honneur de la Russie, une délégation de 30 écrivains viendra incarner le dynamisme de la littérature russe. De premiers noms ont été dévoilés lors d'une conférence de presse, à Paris.

Quatre titres, quatre auteurs, quatre genres

#PrixFrontieres2024 – L'édition 2024 du prix Frontières a été lancée, avec la liste des 10 titres retenus. La lauréate de 2023, la romancière Dima Abdallah avait été été saluée pour son deuxième roman Bleu nuit aux éditions Sabine Wespieser. Présidente d'honneur du jury de cette édition 2024, elle nous délivre un texte, en exclusivité pour ActuaLitté, sur ce terme étrange... frontières...

Tout commence avec un fou rire. Mark Zukerberg avait pris comme sage décision de lire un livre toutes les deux semaines, ayant manifestement découvert que cela existait. Il a même souhaité partager avec ses amis ses impressions de lecteur. Le monde entier s'est ému de cette initiative. Sauf que, dans les faits, le mouvement a fait long feu...

Le 23 janvier 2019, Netflix a dévoilé sur son site qu'un long-métrage adapté de Reborn, une série de bandes dessinées fantastiques créée par Mark Millar et Greg Capullo, était en développement. Le projet s'inscrit dans la longue liste des comics parus chez Millarworld et en cours d'adaptation par la plateforme de streaming. 

Lancé en 2018, le Prix Orange du Livre en Afrique est une initiative de la Fondation Orange. Pour sa troisième édition, il récompense Loubna Serraj, écrivaine marocaine, pour son roman Pourvu qu’il soit de bonne humeur, publié au Maroc aux éditions La Croisée des chemins. La remise du Prix a eu lieu le 29 juin 2021 à Tunis. 

Même post-mortem, Mark Twain ne sera donc jamais laissé en paix. En janvier 2011, un éditeur décidait de censurer le langage considéré comme choquant, dans le livre Huckleberry Finn. Nombre de mots employés par Twain choquaient la bienséance et la pudibonderie américaine, au point de trouver nécessaire d'effectuer un petit ravalement d'esthétique littéraire. 

Sur décision de Fleur Pellerin, en accord avec le maire d'Albi, Stéphanie Guiraud-Chaumeil, et celui du Conseil régional de Midi-Pyrénées et du Conseil général du Tarn, la scène nationale d'Albi aura désormais une nouvelle directrice. La proposition de nommer Martine Legrand, a été unanimement accueillie le 12 mars dernier l'occasion d'une réunion dédiée.

Exhumer un parchemin vieux de 800 ans, pour lui donner vie — littéralement —, voilà les merveilles auxquelles s’emploie le studio Ghibli. En mars 2016, les créateurs de Mon voisin Totoro ou Le Voyage de Chihiro déployaient des trésors d’attention pour réaliser une vidéo autour du Chōjū-jinbutsu-giga, un rouleau peint japonais datant du XIIe siècle. 

SalondulivredeTurin2024 - NN Editore a été fondée en 2015 à Milan, précisément le 19 mars, pour la fête des Pères. Et cette date n’a pas été choisie au hasard : NN Editore propose « une recherche éditoriale basée sur l’absence de pères », détaille le responsable de la communication Luca Pantarotto, sur son stand au Salon du livre de Turin.

Objet d'une double plainte lancée fin mars, le docteur Dukan et ses méthodes de travail, autant que ses ouvrages, étaient assez mal vus par ses confrères. Trop de promotion, une pratique de la médecine plutôt abordée comme un commerce... autant de raisons de critiquer l'effet Dukan et ses fameux régimes miraculeux. 

Le 22 mars 2017, à un mois du premier tour de la présidentielle, la journaliste de L’Obs Cécile Amar a publié un livre d’entretien co-écrit avec Jean-Luc Mélenchon. Ce livre, De la vertu, lui a valu une nouvelle mission journalistique attribuée par la direction de la rédaction de L’Obs, que la journaliste vit comme « une sanction ».

Après les annonces du président de la République, confirmant que les grands festivals ne pourraient avoir lieu avant le mois de juillet, au moins, l'organisation de Japan Expo avait laissé entendre que la 21e édition serait reportée à l'année prochaine. Les dates sont désormais arrêtées : rendez-vous du 15 au 18 juillet 2021 au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte.

Comme le rapporte Good E-Reader, la plateforme dédiée au roman graphique numérique a annoncé cette semaine la signature de deux nouveaux contrats avec les auteurs Mark Waid et Andrews McMeel. Une manière de finir l'année 2012 en beauté, tandis que ComiXology proposera aux lecteurs des comics parmi les plus emblématiques de la bande dessinée à la sauce américaine.

ManuscritsSaintPeres –Durant la phase Conf-1, de mars à mai, le livre d’Albert Camus, La peste, devint la star des ventes. D’abord propulsé en Italie dans les tops, il s’est rapidement installé en France comme l’ouvrage à relire. De toute manière, trouver un livre impliquait à l’époque d’adopter les méthodes des fêtards, au temps de la prohibition…

The Shining est souvent cité dans la liste des plus grands films de tous les temps, et pour cause : démonstration par excellence de la peur par insinuation, il est l'un des succès les plus retentissants de Stanley Kubrick. 42 ans après sa sortie, un coffret collector, créé par les éditions Epiphany et Rough Trade Books, prend la forme du manuscrit, quelque peu déconcertant, de Jack Torrance. 

Le studio d'animation japonais, Toei Animation a revu ses prévisions de bénéfices à la hausse pour l'année fiscale en cours (qui s'achèvera en mars 2012). Plus précisément, le studio a revu à la hausse les rentrées sur la seconde moitié de l'année fiscale. Et si les prévisions sont justes, Toei pourrait enregistrer les plus gros bénéfices annuels de son histoire.