Anne-Laure Garcia, Françoise Lantheaume

Il en est des communications d’Amazon comme les câlins d’un chat : on ignore toujours si le félin ne vous ronronne pas sous le menton pour en réalité demander sa pâtée. Dernièrement, la filiale française a affirmé, et le clame sur son site, qu’elle « privilégi[e] les produits prioritaires ». De ce fait, certains sont « indisponibles et les délais de livraison allongés ». Et tout un chacun de conclure que les livres seraient donc sanctionnés.

Depuis la publication d'une circulaire informative effective à partir du 21 mars dernier, les professionnels de la lecture publique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la partie francophone de la Belgique, s'interrogent : les bibliothèques « doivent rester ouvertes », indique le document, « uniquement comme point de retrait de livres et dans le respect des mesures de distanciation sociale ». Ce service est considéré comme indispensable par Bénédicte Linard, ministre de la Culture de la Communauté française.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français. Un appel aux candidatures est lancé, pour les livres publiés entre le 1er juin 2018 et le 31 août 2019.

ROMAN FRANCOPHONE - Ella Balaert, autrice d’une quinzaine de romans et d’une quarantaine de nouvelles en revues, a effilé à nouveau sa plume pour ciseler une saga familiale d’un bout à l’autre du monde. De 1947 à nos jours, entre éclats de rire et éclats de cœur, trois femmes passionnées, Hérémiti, Monique et Poéma, découvrent l’amour, la déception ou la haine, de la Polynésie française jusqu’aux Hauts-de-France.

Hugo Setzer, président sortant de l’Union internationale des éditeurs (IPA, ou International Publishers Association), prend congé après deux années passées à la tête de l’organisation. À cette occasion, il a fait parvenir à ActuaLitté quelques réflexions, découlant de cette singulière expérience. « Deux années à la tête de l’IPA : les leçons retenues », ressemble tout à la fois à un plaidoyer et un acte de modestie. En voici la version française, spécialement pour ActuaLitté.

Les Galeries Lafayette de Reims annoncent l’arrivee exclusive du Furet du Nord en region Grand Est, au troisieme etage de leur magasin. Dans le cadre de cette collaboration inedite qui rapproche pour la premiere fois une librairie francaise historique et un grand magasin, les clients auront accès a plus de 50.000 references de livres ainsi que des vinyles, de la papeterie, des jeux et des jouets des le mercredi 10 novembre. 

Le Prix de la BnF, fondé par Jean-Claude Meyer, président du Cercle de la BnF, a été décerné ce mardi 12 octobre à l’écrivaine et dramaturge Hélène Cixous, lors du traditionnel dîner des Mécènes de la Bibliothèque nationale de France. Qualifiée de « plus grand écrivain vivant de langue française » par le philosophe Jacques Derrida, cette autrice engagée, à l’œuvre littéraire inclassable, succède à Virginie Despentes, lauréate du prix en 2019. 

« Francis Dannemark, né en 1955 sur la frontière franco-belge, écrivain et éditeur, nous a quittés ce matin du 30 septembre 2021 », indiquent Jean-Yves Reuzeau, Marc Torralba, Richard Begault et toute l’équipe du Castor Astral. La maison d'édition française rend hommage à cet écrivain. Il avait 66 ans, et une carrière littéraire et associative avec Escales des Lettres, qui s'était déployé dans l'événementiel avec l'organisation de manifestations.

L’éditeur suédois Rabén & Sjögren a annoncé ce 25 août le décès de Gunilla Bergström, autrice et illustratrice très appréciée. Elle s’est éteinte à 79 ans, après une détérioration progressive de sa santé. Bergström est surtout connue pour sa série de livres pour enfants mettant en scène le personnage Alfons Åberg — connu dans sa version française sous le nom d'Alphonse Aubert (éditions L'Etagère du bas, dans une traduction de Marianne Ségol-Samoy). 

Sag Harbor, publié en 2009 par Doubleday, traite de sujets tels que le racisme, le classisme, mais aussi la culture de consommation. Durant l’été 1985, le protagoniste, Benji Cooper, un jeune afro-américain, se mêle à une communauté noire dans sa ville à prédominance blanche. Une adaptation en série de ce roman, publié en version française par les éditions Gallimard (avec une traduction de Serge Chauvin), est actuellement en développement chez HBO Max.

Oeuvre majeure de fantasy, composée de 14 volumes, La Roue du temps, est une saga littéraire américaine, signée par Robert Jordan (traduite en française par Jean-Claude Mallé). A sa mort, en 2017, c’est l’écrivain américain Brandon Sanderson qui reprend le flambeau. La saga est alors terminée en 2013, grâce aux notes laissées par l’auteur. Elle sera très prochainement adaptée en film par Iwot productions et Radar pictures.

L’engouement suscité par la sélection 2021 s’est largement ressenti lors de la délibération – et le choix ne s’en est fait que plus évident. Le 44e Prix Relay des Voyageurs Lecteurs a donc été décerné à Jean-Baptiste Andrea, pour son livre Des diables et des saints (L’Iconoclaste). Présidé par Érik Orsenna, auteur et membre de l’Académie française, le jury s’est mis d’accord pour élire cet émouvant roman.

Les artistes-auteurs contre-attaquent : s'estimant victimes d'un « déni de démocratie » en matière de gouvernance de leur régime social, ils dénoncent aujourd'hui une situation française qui irait à l'encontre des règles nationales et européennes en matière de liberté syndicale. La Guilde des scénaristes, syndicat professionnel, publie un document accablant, qui vise l'État et déplore la place trop importante des organisations de gestion collective dans le dialogue social.

Il a fait de Cyrano de Bergerac un incontournable personnage du théâtre français : Edmond Rostand (1868-1918), truculent auteur, a marqué l'art dramatique. Les Romanesques (1894) et La Samaritaine (1897) démontreront son talent à la Comédie-Française, mais c'est bien Cyrano de Bergerac (1897) qui l'inscrira durablement, à 29 ans seulement, au panthéon du théâtre. Il est possible de redécouvrir ses œuvres au format numérique, grâce au domaine public.

L'entreprise française Cdiscount, spécialisée dans la vente en ligne, annonce l'ouverture d'une section consacrée aux livres, vendus neufs ou d'occasion par des libraires partenaires. Parmi ces derniers, les enseignes Chapitre, Decitre ou encore Gibert, auxquels viennent s'ajouter des vendeurs inscrits sur la marketplace. Le confinement et la crise sanitaire auront accéléré le retour de Cdiscount dans le domaine du livre, que la plateforme avait délaissé il y a quelques années.

Présidé par Vera Michalski, le groupe d'édition Libella vient de faire l'acquisition des Editions Delpire. Dans le cadre de cette association, le groupe indépendant a garanti à Robert Delpire de pouvoir continuer son oeuvre dédiée à la photographie. Libella est reconnu pour la diversité et la qualité de ses publications, comprenant en son catalogue la littérature française comme étrangère, des essais et nouvelles, des carnets de voyages et autres livres illustrés.

Information ActuaLitté : Depuis plusieurs mois, c'est une révolution qui a lieu en Israël avec la création d'une loi portant sur le prix unique du livre, impulsée en décembre 2005 sur une adaptation de la législation française. Mais au cours des six derniers mois, les rouages se sont accélérés, entraînant non seulement une prise de conscience de la situation de l'édition, mais également l'approbation politique nécessaire pour que soit instaurée la loi. 

Bookeen, l'entreprise française qui édite et commercialise des livres numériques, met à disposition du public son dernier appareil, la Cybook Odyssey HD FrontLight. Comme annoncé dans un communiqué de presse du 19 juin 2013, les promeneurs des Berges de Seine peuvent gratuitement utiliser l'e-reader dès aujourd'hui et jusqu'au 31 octobre. L'occasion de tester l'appareil et de s'abandonner à un moment de lecture et de détente.

Chaque semaine, ActuaLitté et le site Expressio.fr vous font partager ces petites choses folles de la langue française. Un retour sur l'actualité, un écho avec l'information, tout est bon pour renouer avec des expressions françaises bien connues... sans être nécessairement employées à bon escient. Pour cette nouvelle édition, découvrons ensemble comment se planquer pendant les vacances, en espérant que ce sera mieux au retour : La politique de l'autruche.

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition, et ont essuyé de multiples déboires. Et l'on retrouve ces même petites anecdotes chez les plus grands auteurs de la littérature française. Aujourd'hui, nous concluons ce cycle d'articles avec le livre de Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes.

« En découvrant le nouveau nom du Salon du livre, on a cru à une news du Gorafi. » Il est vrai que Reed Expositions a pris tout le monde de court en rebaptisant la manifestation : ne dites donc plus Salon du livre de Paris, mais Livre Paris. À qui devra-t-on livrer la capitale française, nul ne le sait – au moins présage-t-on que c’est à la lecture que l’on se livrera...

Les salariés de la Société Française du Livre annoncent un mouvement de grève largement suivie, puisque 80 % des effectifs ont débrayé depuis 9 heures, ce matin, sur les deux sites de la société, à Saint-Denis et rue Rottembourg (Paris 12e). Les salariés protestent contre le projet d'un déménagement général à Wissous (Essonne), contre lequel un avis négatif vient d'être exprimé par le comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail.

Le dernier long-métrage en date issu de l'univers de Naruto, Boruto, a d'ores et déjà battu, au démarrage, tous les autres films issus de la célèbre franchise. Le manga original s'est terminé en novembre 2014 au Japon, mais l'engouement pour la série ne semble pas décroître. Sur les trois premiers jours d'exploitation en salles, le film a engrangé pas moins 680 millions de yens, soit environ 4,9 millions €.

Après le reboot raté de l'histoire de Spider-Man dans les deux films The Amazing Spider-Man, Sony avait songé à revendre une franchise qu'il ne parvenait plus vraiment à exploiter. Finalement, le studio se sera entendu avec Marvel, avec une bonne nouvelle à la clé : Spider-Man allait enfin rejoindre les Avengers, comme dans les comics. Parallèlement, d'autres projets sont dans les cartons pour le Tisseur de toile.

En 2010, le CAIRN avait présenté une étude démontrant l'importance d'une harmonisation des prix de vente des livres entre la Belgique et la France. Déjà, à cette époque, la tabelle, une surcote du prix public, était dénoncée. Selon les données présentées à cette époque, 69 % des ouvrages vendus sur le marché belge étaient importés de France – et le marché belge représentait 5 à 6 % du chiffre d'affaires de l'édition française...

Depuis 1983, le Conseil départemental des Côtes-d'Armor décerne le Prix Louis Guilloux à un auteur dont le roman ou le récit en langue française s'inscrit dans la lignée littéraire de l'écrivain né à Saint-Brieuc le 15 janvier 1899 et mort le 14 octobre 1980 dans sa ville natale. L'écrivain haïtien Makenzy Orcel a reçu la récompense pour son livre L'ombre animale, publié aux éditions Zulma.

Guillaume Husson, délégué général du Syndicat de la librairie française (SLF), intervenait ce matin sur le Forum professionnel du salon Livre Paris. Et il apportait de bonnes nouvelles : à l'aide de l'observatoire de la librairie, l'outil mis au point et lancé l'an dernier par le Syndicat en collaboration avec Tite-Live, il a fait part d'une hausse du chiffre d'affaires dans les librairies indépendantes en 2015.

C’est la pâte à mâchouiller la plus célèbre de l’histoire des chaises et tables d’écoles. Cette chose rose est une création française née en 1958 dans l’esprit des ingénieurs de la société Kréma. Mais depuis 2012, Malabar est la propriété de Mondelēz International – une boîte américaine. Mais au-delà du chewing-gum, Malabar, ce sont les petites vignettes qui ont fait le succès. Un peu comme les histoires drôles de Carambar...

Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), dont l'une des prérogatives est de « veiller à la défense et l'illustration » de la langue nationale, a fait de ce lundi 16 mars la première Journée de la langue française. En marge des programmes spéciaux dans les médias audiovisuels, d'une webradio dédiée et autre slogan, l'autorité administrative vient de lancer sa campagne de vidéos humoristiques contre les anglicismes et le langage SMS.