Adieu, miss Julie Logan. Un conte d'hiver

À l'occasion des 40 ans de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires de France), l'association avait donné rendez-vous au Centre national du livre et convié les intéressés pour marquer la date. « Quarante, l'âge de raison et celui de nouveaux combats à mener. »C'était notamment l'occasion de revenir sur les progrès réalisés dans la reconnaissance du statut de traducteur comme auteur à part entière, et les différents acquis obtenus par la profession au cours des dernières années. 

Début juin, un collectif citoyen lançait une pétition pour réclamer au Festival de la Bande Dessinée d’Angoulême, et ses organisateurs, un véritable effort de transparence. « Les Indignés de la BD » faisaient parler d’eux dans le microcosme, quoique suivis par 339 personnes à ce jour. 

Avec L’oreille d’or, paru aux éditions Grasset en février 2016, Élisabeth Barillé (Corps de jeune fille, Gallimard, 1986  ; Une légende russe, Grasset, 2012) livre une douce et lyrique confession sur son handicap  : entendre d’une seule et unique oreille. Un mal invisible aux yeux des autres qui lui aura causé bien des désagréments, mais aussi permis d’appréhender une autre musique, celle de l’écriture. 

La société Bull a donc été retenue pour réaliser la seconde version du site ReLIRE, hébergé par la Bibliothèque nationale de France. Cette plateforme recense les ouvrages inscrits dans la liste des oeuvres indisponibles sous droit du XXe siècle, qui doivent prochainement être numérisées. 

Sur fond de petites polémiques (voir notre actualitté), le Festival international de la bande dessinée se déroulera à Angoulême du 31 janvier au 3 février 2013. L'occasion aussi, lors de cette quarantième édition d'un événement mondialement reconnu de relancer la réflexion sur l'avenir de la bande dessinée.

Le ministère de l'Éducation nationale, le ministère de l'enseignement supérieur et les structures représentantes des différents ayants droit ont signé un accord transitoire sur les modalités d'utilisation des oeuvres imprimées (du livre aux partitions musicales, en passant par les périodiques) à des fins pédagogiques.

Ce n’était pas n’importe quel arbre. Un marronnier d’Amsterdam qui avait eu le privilège de divertir un petit génie de l’écriture qui s’ennuyait. L’arbre qui a tant compté dans la courte vie d’Anne Frank n’est plus. Souvenir vivant de la cache d’Anne, ses parents, l’arbre était menacé de coupe depuis plusieurs années en raison de son état.

Aspire One d'Acer, écran 11,6 pouces dans le corps d'un 10

Comment une juge (notre commissaire préféré, Wallander est hors-service désormais) du sud de la Suède peut se retrouver  (juste en observant une photo ancienne) dans un petit village à l'extrême nord, en plein hiver, et enquêter sur un massacre puis, partir passer des vacances à Pékin (lors d' un arrêt de travail !) et achever son périple à Londres ; tout cela en l'espace de quelques semaines seulement ?  Vu comme cela, cette histoire semble tout à fait irréaliste, un brin farfelue et assez éloignée du roman policier auquel Mankell avait habitué son lecteur.

La fête du livre de Saint-Étienne innove avec la mise en place d’un partenariat avec Fyctia, le 1er réseau social d’écriture français !

Gaëlle Josse – Une femme en contre-jour 

Un pamphlet contre Aristote et sa Poétique :

Le Comic Con Paris 2017 approche : les 27, 28 et 29 octobre 2017, la Grande Halle de La Villette se transformera en un gigantesque rendez-vous des amateurs de comics, de séries et de pop culture en général. Quelques noms ont été révélés pour cette 3e édition très attendue...

Le géant Samsung vient de déposer une demande de brevet, qui cette fois ne devrait pas être mis en cause dans une procédure juridique l'opposant à Apple. Le Coréen a en effet mis en place une méthode pour tourner des pages sur un lecteur ebook - probablement une tablette, estampillé 20130104017. Qu'en est-il, en fait ?

Perspectives, évolutions et croissance du marché du livre en Europe

Quidam Éditeur annonce pour cette rentrée la création d’une nouvelle collection motivée par l’idée que « la littérature a le devoir d’embras(s)er tous les genres ». Marcel Moreau et Hans Limon inaugurent Les Indociles qui débarquera dans les librairies ce 18 octobre. En attendant...

Bon, on a compris, le sport c'est bon pour la santé, c'est indéniable. Mens sana in corpore sano, l'idée, populaire, ne date pas d'hier et il faudrait être un peu fou pour oser la contredire.

RentréeLittéraire23 - Par une fin d'après-midi étouffante de mi-juillet 2021, je me tiens une nouvelle fois à côté de son lit, sans réaliser que ce serait notre ultime moment. Durant ces trois dernières années, nos vies ont été étroitement liées : je m'efforçais d'alléger ses journées tandis qu'il luttait avec courage contre cette affliction souvent désignée par le surnom Le crabe. 

BONNES FEUILLES - Stockholm, hiver 1962. Deux hommes de mondes opposés se font face sur un échiquier. Arturo Pomar, l’enfant prodige espagnol affronte un jeune Américain excentrique et ambitieux : Bobby Fischer. L’un était le pion du régime franquiste ; l’autre sera celui des États-Unis, dans le contexte de la guerre froide. 

Le premier volume avait connu son petit succès, avant même que la série ne soit annoncée sur Netflix. Parfaite, de Caroline Kepnes (trad. Camille de Peretti), c’est l’histoire de ce libraire qui devient sociopathe obsessionnel à tendance tueur en série, pour les beaux yeux d’une jolie cliente. Amateurs de thrillers psychologiques bonjour : deux nouveaux romans sont prévus.

Il est parfois difficile de rester calme face à l’administration, mais certaines limites ne doivent pas être franchies. Un écrivain des Yvelines a été rappelé à l'ordre face aux services des impôts de Mantes-la-Jolie, il s’est emporté plus que de raison. Cela lui a valu d’être jugé au tribunal de Versailles, ce lundi 28 novembre 2022.

La langueur des vacances donne aux ventes de la semaine 16 (15-21 avril) une certaine ressemblance avec la précédente. Monkey D. Luffy et son équipage se maintiennent en tête avec 15.703 ventes du tome 107 de One Piece (trad. Djamel Rabahi et Julien Favereau). Mais ce sont tout de même 10.000 exemplaires de moins que la semaine passée…

BONNES FEUILLES – Son fils, Ahmad Massoud, vient de lancer un appel à international à la résistance et aux combats contre les talibans. C’est en 2001 que le commandant Ahmed Shah Massoud fut assassiné par al-Qaïda, lors d'une attaque suicide. Massoud incarnait une défense de l’Islam des Lumières, une parole libre contre la contagion islamiste, un message universel pour la tolérance, plus que d'actualité.

Nous avions évoqué hier la réforme des régions, qui depuis plusieurs semaines est entrée dans le carnet de route du gouvernement. L'idée d'une fusion des territoires les uns avec les autres a « un petit goût de Länder allemands », nous précise Luc Portier, écrivain et maire adjoint de Dunet, ville située dans le département de l'Indre. Hier, ce dernier avait publié une tribune dans nos colonnes, et nous avons souhaité revenir avec lui sur certains points. 

Mise à jour du 2 avril...
Évidemment, tout cela n'est qu'une plaisanterie du 1er avril. Un canular. Un truc pas sérieux quoi.

Depuis hier, la presse bouillonne : enfin, le sauveur des médias et de l'édition française, l'homme qui fait vendre des journaux et des livres à la simple évocation de son nom, revenait dans l'arène médiatique. Nicolas Sarkozy, mis en examen pour trafic d'influence présumé, est présumé innocent comme tout contribuable français, et sa méthode audiovisuelle, sur TF1 et Europe 1, avait des élans de philosophie du droit assez fameux. .

Un Mook féministe, une maison BD des plus outre-tombiennes et un éditeur d’imaginaire : trois structures viennent de rejoindre la diffusion/distribution d’Harmonia Mundi Livre, apprend ActuaLitté. Un nouvel exemple de la diversification que l’entreprise a mise en place.

Si Ray Bradbury n'avait pas un jour dit « écrivez une nouvelle par semaine pendant un an et vous apprendrez votre métier d'auteur », Neil Jomunsi n'aurait jamais relevé un pareil défi. Il y a quelques semaines de cela, l'auteur évoquait sur le blog d'Actualitté un rêve qu'il avait fait et qui l'avait mis dans tous ses états, si bien qu'il s'était mis en tête de le raconter et même mieux, d'en faire toute une nouvelle. C'est donc ce texte que Neil nous livre aujourd'hui.

A l'origine, les éditions Mondo avaient construit leur développement sur un principe simple. En achetenant différents produits, on pouvait collectionner des points Mondo et, une fois qu'on en avait un certain nombre, il était possible de les échanger contre des livres.