Rozenn Brécard

Touche pas à mon best-seller, clame la maison Random House, fermement opposée à la censure du livre de E.L. James, Fifty Shades of Grey, qui a été dernièrement interdit dans des bibliothèques. L'éditeur s'est ainsi fendu d'un communiqué, dans lequel il fait valoir les droits de son auteure.

Un comble : en plein mois de l’Imaginaire, consacré aux littératures de science-fiction, fantasy ou fantastique, la France décide de s’armer contre les dangers du net. Un bâtiment sobrement nommé ComCyber a été inauguré pour accueillir des équipes de lutte contre les menaces de l’internet qui mettrait en danger l’Hexagone. Des cybercombattants, armés de claviers et d’écrans… pour faire face aux nouvelles guerres.

Le programme de la semaine prochaine s'annonce chargé. Des auteurs et autrices bien implantés dans le paysage littéraire français seront les invités de France Culture. Mais la littérature ne s'arrête pas là : de nouvelles plumes ouvrent les perspectives et les pensées sur les lectures d'aujourd'hui. Le déroulé des émissions est à retrouver ci-dessous.

L'illustrateur allemand Wolf Erlbruch est décédé ce dimanche 11 décembre 2022, à l'âge de 74 ans, indique la presse outre-Rhin, relayant un message de l'éditeur Carl Hanser Verlag. Particulièrement célébré dans son pays et à l'international, Erlbruch reste surtout connu pour ses dessins du livre cosigné avec Werner Holzwarth, De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête.

Les six auteurs nommés de l’édition 2018 du Prix des lecteurs de la Ville de Lausanne sont choisis. Les lecteurs lausannois ont un mois pour postuler comme jurés, sous la présidence d’Anne Richard. Le lauréat, qui remporte une somme de 20'000 francs et une résidence au Château de Lavigny, sera désigné le 28 mars 2018.

NOTE DE LA REDACTION  /5

La lauréate du Grand Prix National Lions de Littérature 2017 est Pascale Pujol pour son premier roman Petits plats de résistance (Éditions Le dilettante). Le Prix national du Lions Clubs récompense un premier ou un deuxième roman. Son processus de sélection se base sur des choix régionaux de lecteurs Lions. Ils choisissent un auteur issu, édité ou dont le sujet est lié à leur région. Les 15 ouvrages sélectionnés sont ensuite soumis à un jury professionnel indépendant, dont la présidence est renouvelée chaque année.

Une nouvelle vision de la programmation débute cette année, avec une réflexion profonde sur les sujets sociétaux contemporains. En donnant la parole à de jeunes autrices et auteurs, le festival réaffirme sa volonté de soutenir la jeune création. L’équipe de Lyon BD est donc très heureuse d’annoncer la 19e édition du festival, du 7 au 9 juin 2024 !

Le livre de "porno pour mamans", qui fait un carton dans les librairies, numériques ou non, vient d'essuyer son premier revers, en étant censuré par les bibliothèques de Floride. Une décision sensationnelle, puisque toutes les autres bibliothèques du pays tirent largement profit de la popularité du livre.

Le BIEF organise une rencontre entre éditeurs

Le Prix des Phares du Nord 2013 a été décerné à Alain van Crugten pour La Langue de ma mère, sa traduction de l’ouvrage Sprakeloos de l’écrivain flamand Tom Lanoye, publiée en 2011 à Paris par les Éditions de la Différence. Le jury a estimé que « Alain van Crugten joue de manière magistrale de tous les registres dont joue lui-même l’auteur, de la flamboyance à la retenue, de la langue classique à la langue parlée, et ce, avec une cohérence et une musicalité qui forcent l’admiration et le respect. »

On finira l’année comme elle débuta : avec des histoires de parents consciencieux, et soucieux de ne pas laisser leurs enfants lire n’importe quoi. Pour preuve, une fois de plus, ce père qui, en Floride, estimait Fahrenheit 451 violent et blasphématoire. Manquant de vivacité d'esprit, il a oublié de proposer qu'on brûle l'exemplaire. Ou encore, cet autre pour qui le mot « penis », est intolérable dans un livre...

Les prochaines tournées organisées par l’association LINA 

REPORTAGE – « Mettez m’en un kilo, si elles ont de belles feuilles. » Un maraîcher, un poissonnier, quelques fromages alléchants, cet enfant qui pleure dans les bras de son père, sans plus vraiment se souvenir pourquoi… et un libraire. Sur les marchés parisiens, on en attendait des dizaines, pour ce week-end des 7 et 8 novembre. Ils ne seront que cinq à prendre part à l’initiative de la mairie de Paris.

Depuis des semaines, maintenant, la trilogie de E.L. James connaît un succès fantastique dans les librairies, mais également en version numérique, depuis sa commercialisation par l'auteure, alors autoéditée. Fifty Shades of Grey est également devenu un objet de vives discussions dans le monde des bibliothèques : les usagers veulent le lire, mais les bibliothécaires ne sont pas très chauds pour le proposer… Complexe.

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022 a été décerné vendredi 18 novembre à Éric Reyes Roher pour sa traduction de l’espagnol d’Animaux invisibles, de Gabi Martínez, paru chez Le Pommier. Attribué depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), le prix récompense chaque année un traducteur ou une traductrice qui débute dans l’édition (maximum trois ouvrages traduits et publiés au moment de l’appel à candidatures). Ce prix est doté de 3000 €. 

Ah, le Maine-et-Loire ! La galipette d’Anjou (succulents champignons farcis…) ou pour les becs sucrés, le Crémet, divinement aérien, mousseux et frais. Mais pour cette journée bien particulière, nous avions rendez-vous avec la romancière Laure Manel. À la manière de Stefan Zweig, délicatement revisité sauce gonzo journalisme, voici donc notre version de Vingt-quatre heures de la vie d’une femme…

ENQUÊTE – « Estomaqués. » « Aberrant. » « Marasme. » Les termes qui viennent à la bouche des organisateurs de salons du livre déclinent à l’envi l’exaspération. Découvrant les nouvelles dates de Livre Paris présentées en fin de semaine dernière, plusieurs d'entre eux ont fait part à ActuaLitté de leur vif mécontentement. Pour dire le moins. L'événement parisien n'a clairement pas regardé où il posait ses valises. Ni quand.

En 1873, dans sa leçon inaugurale à l’université de Vienne, le professeur Thausing exigeait qu’on bannît le mot « beau » et récusait toute Histoire de l’art où cet adjectif figurât ; depuis, d’autres savants ont surenchéri en prétendant afficher à l’entrée des amphithéâtres : « Ici il est défendu d’admirer ». En obéissant à ces critères, on ne voit pas qu’André Suarès et  son Temples grecs, maisons des Dieux, dont L’Eveilleur nous donne une passionnante réédition, documentée et remarquablement illustrée, puisse trouver sa place sur les bancs. La preuve : en ne le mentionnant pas dans son Histoire de l’histoire de l’Art, qui est pour les Français comme le Gotha des historiens de l’art, Germain Bazin le condamne à un oubli certain. Mais chassez le génie par la porte, il revient par la fenêtre : les étudiants qui consultent à l’Institut National de l’Histoire de l’art le fonds Doucet, dont André Suarès constitua la partie la plus ancienne, puisent à pleines mains dans les trésors que le Condottiere leur a constitué.