Ray French

Exclusif ActuaLitté : « Ces livres français que vous allez adorer en anglais », explique l'éditeur Le french Book. Cet éditeur indépendant, qui se consacre à la publication en version numérique de livres, exclusivement venus d'auteurs français, vient de faire son apparition dans le paysage. 

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons. 

En 2011, surgissait dans un panorama éditorial assez frileux vis-à-vis du numérique, un acteur pour le moins disruptif. Delitoon voyait le jour, plateforme de lecture de webtoon, le phénomène coréen aujourd’hui incontournable. Cet héritier du manhwa connaissait un fort essor, mails il fallait avoir une vision — ou un grain de folie…

En novembre 1944, Ray Bradbury proposait dans Weird Tales la nouvelle The Jar : un fermier achète un bocal rempli de formol, dans lequel flotte « une de ces choses pâles, qui dérive dans l'alcool... avec des yeux vides et morts qui vous regardent, mais ne vous voient pas ». L'homme et bientôt une bonne partie du village ne peuvent détacher leurs yeux du récipient...

Inspiration sans frontières. Avec ses histoires d'hommes, de machines ou bien d'extraterrestres, ses aventures intérieures, ses désastres technologiques et autres voyages à travers l'espace, l'oeuvre de Ray Bradbury a passé en revue les grands thèmes de la littérature fantastique. Elle a non seulement donné de la matière à d'autres écrivains, de Stephen King à Neil Gaiman, mais aussi aux créateurs du 7e art, de la télévision ainsi que de la radio. En URSS aussi.

Vous avez pris vos dispositions, fermé à double tour portes et fenêtres, prévenu vos amis et votre famille qu'il valait mieux vous oublier, vous êtes attablés devant votre cahier ou votre ordinateur, vous inspirez un grand coup et... aucune inspiration. Voici quelques conseils pour entretenir votre créativité, prodigués par Ray Bradbury en personne.

« En général, vous ne savez pas que vous collectionnez tant que vous ne réalisez pas que vous avez besoin de plus d’étagères. ». Anne Hardin, amie de longue date de l’auteur Ray Bradbury, a récemment fait don de sa collection personnelle à la bibliothèque de l'Université de Caroline du Sud – collection qui s'est agrandie au fil des décennies. L’exposition « Bradbury 101 » est désormais ouverte au public à la bibliothèque des collections spéciales Ernest F. Hollings.

Acteur prêtant ses traits au super-héros Cyborg dans Batman v Superman : L'Aube de la justice et surtout Justice League, Ray Fisher avait dénoncé de mauvais traitements sur le tournage de ce dernier film. Infligés par le réalisateur Joss Whedon, ils auraient été cautionnés par les producteurs Geoff Johns et Jon Berg. Il confirme aujourd'hui ne pas vouloir reprendre son rôle dans l'immédiat.

Ray Bradbury est décédé l'année dernière, au grand désarroi de ses nombreux fans et autres admirateurs. Forcément, la rumeur d'un inédit de l'auteur de Fahrenheit 451 ne peut passer inaperçue. C'est Sam Weller, son biographe, a évoqué sur son blog l'existence d'un manuscrit inachevé, que l'écrivain cherchait à finir au moment de sa mort. 

Comme chaque vendredi, Actualitté fait le point sur l'avancée du Projet Bradbury, un marathon d'écriture où Neil Jomunsi écrira 52 nouvelles en 52 semaines. A l'approche des fêtes de Noël, le rythme ne faiblit pas. On imagine l'effet désastreux du champagne et de l'abus de foie gras sur l'esprit d'un auteur, mais rassurez-vous, Neil est végétarien. Quant au champagne, si Amélie Nothomb le fait... 

Au carrefour de ruelles obscures se dresse Malpertuis. Quentin Moretus Cassave, le maître de cette grande maison, s’éteint sur son lit de mort et fait lire à sa famille réunie les articles de son testament. Pour recevoir l’héritage, les héritiers doivent s’engager à venir vivre au sein de ce lieu rempli de mystères et seul le dernier d’entre eux recevra la fortune. Le dernier ? Dans cette demeure hantée peuplée d’une faune étrange et où le temps s’étire à la croisée des mondes, les périls sont immenses. Jean-Jacques Grandsire, un jeune neveu de Cassave, nous confie avec effroi les heurts et malheurs de Malpertuis. Un chef-d’œuvre du fantastique belge à redécouvrir. Par Louis Morès. 

Ray Bradbury refuse même de toucher un lecteur ebook

Légende de la science-fiction, Ray Bradbury s’éteignait en juin 2012. Il laissait derrière lui d’importantes archives personnelles, confiées à la bibliothèque publique de Waukegan, sa ville natale. La grande majorité du leg fut entreposée à l’abri des regards, dans les réserves de l’établissement. Pour rendre hommage à l’auteur et ouvrir l'accès à ces trésors, livres et artefacts seront exposés dans ce qui fut sa bibliothèque d’enfance et son inspiration.

Lionel Ray ne pas confondre anarchie et nouveauté littéraire

Ray Kurzweil dévoile Blio, plateforme révolutionnaire pour l'ebook

Il est rare de pouvoir entendre la parole des gangsters. C'est pourtant ce que nous propose dans cet ouvrage témoignage Christophe Chabbert, coauteur, qui est allé à la rencontre de l'un des derniers survivants de la French Connection.

Le 16 février dernier la société Samuel French, spécialisée dans le théâtre a annoncé la fermeture de sa librairie londonienne, la French’s Theatre Bookshop. Une décision qui a soulevé une vague de soutien de la part d’anonymes, mais également quelques stars, manifestement scandalisées.

Au commencement, French Pulp Editions avait amorcé un catalogue de titres numériques. Et depuis novembre 2016, les livres sont maintenant proposés en version papier. La maison travaille des œuvres cultes de la littérature, mais qui furent longtemps classées dans le genre quai de gare. Alors, le retour du Pulp ? Réponses, en trois questions à la directrice.

Pour tous ceux qui n’ont pas envie d’attendre le mois de juin et les soldes d’été, six grandes enseignes dont Fnac Darty, lanceront cette année les « French Days ». Du 27 avril au 1er mai, six géants du e-commerce français proposeront des réductions allant jusqu’à 50 %. Comme un air de Black Friday, mais au printemps.

Chaque année, les meilleures traductions de livres français vers l'anglais sont saluées par l'ambassade française aux États-Unis, pour mettre en lumière des parutions outre-Atlantique, mais aussi pousser des éditeurs à s'emparer de textes importants. Les ouvrages salués par les French Voices Award viennent d'être dévoilés, avec 15 titres primés.

On vous l’avait annoncé l’an dernier , voilà que la date fatidique est désormais toute proche : la chaîne de télévision américaine Starz s’apprête à lancer sa nouvelle création de série, Dublin Murders, adaptée des romans de Tana French, ce 11 novembre. 

L’expérimentation en matière d’offre commerciale est intrinsèque à l’édition numérique. « Il nous faut sans cesse travailler aux offres les plus pertinentes, pour intéresser les lecteurs aux livres de nos auteurs », nous précise le jeune éditeur germanopratin, à l'origine du  projet BNQRT. Le Freemium n’est pas en soi une nouveauté, à moins de lui trouver des déclinaisons inédites. Et c'est le cas.

Véritable phénomène de société en Asie et à travers le monde, le webtoon s’impose peu à peu en France. Originaire de Corée du Sud, le format désigne une BD en couleurs, pensée et réalisée pour la lecture sur écran. Interrogé par ActuaLitté, Luc Bourcier, PDG de la plateforme de lecture en streaming izneo, revient sur le boom du format dans l'hexagone.

À chaque mouvement artistique sa revue, son centre de documentation ? Le renouveau français de la house, bien connu sous le nom de « French Touch », n'a pas fait exception : entre 1992 et 1994, en 7 numéros seulement, produits par une poignée de passionnés, eDEN fut le fanzine de cette musique du futur.

L'Institut français en Inde dévoile son opération Pardon my French, destinée à rendre plus accessible la littérature francophone dans les librairies du sous-continent indien. Des ouvrages en français, mais aussi des traductions, seront mis à disposition des lecteurs et lectrices. 

Au cours de l'année 1974, alors que les conflits entre homme et machine constituaient un thème à la mode en science-fiction, l'écrivain britannique Brian Sibley avait sans doute lu un peu trop d'histoires dans le registre. Il nourrissait quelques craintes concernant l'utilisation de robots audio-animatronics par le parc d'attractions Disneyland. Il a alors adressé une lettre à un spécialiste du sujet, l'un de ses auteurs favoris, Ray Bradbury. Ce dernier a répondu, par un courrier qui marquerait le début d'une amitié de plus de 30 ans, et dans lequel le visionnaire confiait : « Je n'ai pas peur des robots. J'ai peur des gens ».

Blow Up, l'émission d'Arte consacrée à l'actualité du cinéma, rassemble quelques amateurs de science-fiction : à l'écran, donc, mais aussi dans les livres et notamment ceux de Ray Bradbury, qui a considérablement influencé le genre.

Cloitré dans le sous-sol d’une bibliothèque, l’auteur a écrit la première ébauche de sa célèbre dystopie sur une machine à écrire payante. Un premier brouillon qui lui aura finalement coûté 9,80 $.

L'auteur américain Raymond Douglas Bradbury, référence de la fiction d'anticipation, avait été placé sous surveillance dans les années 1950 par le bureau fédéral d'investigation. Le motif de l'ouverture du dossier résidait dans une suspicion d'anti-américanisme et de collusion avec le communisme dont l'écrivain faisait l'objet. L'occasion de revenir sur les travers des critiques littéraires de la chasse aux sorcières maccarthyste.

On le savait : de son vivant, il s'était longuement opposé à l'évolution numérique, et la dématérialisation de ses livres. Et pourtant, l'éditeur William Morrow vient d'annoncer que dans le courant du mois d'avril, seize nouveaux livres de Ray Bradbury seront proposés au format ebook. Sept autres oeuvres arriveront, un peu plus tard dans l'année.