Mazette est trop (très) sensible

Voici l’histoire de Gaspard, jeune homme atteint de trisomie 21. Mais loin d’être handicapé, il vit une existence plutôt palpitante : d’un côté, il travaille dans une boutique de souvenirs à Montmartre, de l’autre, comme renifleur d’aisselles pour un laboratoire produisant des déodorants. En quelques lignes, on sait déjà que l’on a basculé dans les mondes de Romain Puertolas...

Toute jeune veuve, Désirée Wallin vient régulièrement sur la tombe de son mari qui l'a laissée sans lui donner le temps de se préparer à cette disparition. Même pas un enfant. Et si leur relation n'avait jamais réussi à la faire grimper aux branches, il demeure juste des regrets que leur histoire n'ait pas eu le temps d'aller plus loin. Maintenant, il ne lui reste plus qu'à venir regarder cette tombe, depuis le banc qui lui fait face, pendant son temps de coupure à la Bibliothèque où elle travaille.

Sur proposition du ministre de la Culture, Muriel Mayette se verra pour un nouveau cycle de trois ans, aux commandes de la Comédie française.

LES MOTS EN BOÎTE – Benoit Vaillant est le directeur de la société de distribution Pollen qui soutient et défend les éditions indépendantes. Durant le confinement il a dû mettre à l’arrêt la plus grande partie de son activité, tâchant de rassurer les libraires tout en épaulant les éditeurs. Pour lui l’avenir du secteur reste «jusqu’à cet été très très incertain ».

DOSSIER – Avant de signer un contrat d’édition, il faut en passer par une phase parfois délicate : la cession des droits. Et l’avance qui sera obtenue pour l’ouvrage en question. Passage obligatoire et trop souvent expédié, c’est l’instant où le rôle de l’agent littéraire prend tout son sens. David Pathé-Camus signe pour ActuaLitté une série d’articles détaillant ce rôle de l’agent dans les négociations. 

Ô ironie du sort ? La tablette d'Apple, d'une diagnole de 12,9 pouces, devrait disposer de nouvelles fonctionnalités, et fonctions. Un certain luxe : depuis le premier modèle, les évolutions sont sensiblement minces. 

C'est parti, ça vient de Seine-Saint-Denis. Après un premier recueil de poésie urbaine intitulé Banlieue Rhapsodie, Ibrahime Sorel Keita  vient de publier un second ouvrage entendant faire porter la voix des habitants de nos quartiers dits sensibles. La Cité Rose, compilation de témoignages des habitants du Quartier des Poètes, Pierrefitte-sur-Seine, un partage sans concession des vibrations et énergies issues de la banlieue parisienne. Un melting-pot de citations, agrémenté de poèmes et autres photos, publié à renfort d'événements sociaux.

Dans le cadre d'une interview qu'il a donnée à la chaîne CNN-IBN News, de langue anglaise et diffusée en Inde, l'écrivain Salman Rushdie s'est interrogé sur les raisons qui poussent son pays d'origine à se montrer si souvent intolérant.

20ème Journée du Livre organisée par l'UNESCO l'éditeur Michel Lafoncollection de livressensibiliser la jeunesse africaine aux différentes problématiques sociétales.

Voici une semaine, ActuaLitté s’étonnait de la réédition d’un ouvrage de Mat par les éditions Varly, Les aventures de Bamboula. L’information a manifestement ému bien des rédactions qui ont rebondi sur notre article. Et sur les réseaux, l’affaire a pris une tournure assez prévisible, entre indignation et condamnation. Mais la réédition n'aura finalement pas lieu.

L'ex-administratrice de la Comédie Française, Muriel Mayette, ne quitte pas vraiment l'institution théâtrale avec les honneurs : d'après les artistes du spectacle vivant, « elle s’y est montrée incapable de leur prêter une vraie attention ». C'est ce que mettent en avant, avec le bilan de l'actuel directeur Éric de Chassey, les résidents de la Villa Médicis, qui ne veulent pas voir Mayette au poste de directrice.

On parle allègrement de bibliodiversité, pour saluer le nombre de livres qui sont chaque année publiés en France. Parce que dans diversité, il faut entendre liberté de publier. Et donc, liberté. Mais dans le volume, qui devient masse, à quel moment entend-on excès, voire trop, tout court ? Neil Jomunsi, coutumier de nos colonnes, pose ici quelques réflexions. Alors, trop, c’est trop ?

Lorsque l'on évoque les nouvelles pratiques du numérique pour la lecture, l'écriture, et l'édition, il y a au moins deux bonnes raisons d'interroger Marc Levy. Premièrement, l'auteur réside aux États-Unis, ce qui lui donne un regard sur les situations de deux pays, voire deux continents, et, deuxièmement, parce qu'il fut l'un des premiers à proposer ses textes sous forme d'ebook. Raison subsidiaire : l'auteur est parrain de l'association Culture Papier, qui souhaite rappeler le rôle social et culturel du support.

Parler du sanglier comme d’un animal politique, ce n’est pas seulement faire de la zoologie, de l’éthologie d’une espèce, de la biologie, de l’écologie, … c’est sans conteste se lancer en politique… Voilà un livre qui, à l’évidence, ne va pas laisser quiconque le lit, indifférent. 

Avoir des relations haut placées, c'est à ça que cela sert : quand la presse s'échine à interviewer des auteurs ou des scénaristes, ActuaLitté a la vraie primeur des infos. Eh oui, c'est comme ça - gros bisou derrière l'oreille à MP, d'ailleurs, y'a des caisses de champage qui attendent pour le bakchich te remercier.

Dans quatre jours maintenant, le Kindle 3 sera officiellement vendu partout dans le monde, depuis la boutique d'Amazon US, exception faite de l'Angleterre qui a vu s'ouvrir un ebookstore dédié dans ses frontières.

Les témoignages et retours d'expérience qu'apporte Smashwords, plateforme de distribution de livres numériques d'auteurs et d'éditeurs indépendants, sont toujours très intéressants. Dans un dernier billet, il évoque les solutions mises en place par les auteurs indépendants, mais également leurs rémunérations. À ce titre, l'autopublication semble toujours plus attrayante que l'édition traditionnelle.

Les âmes sensibles : le blog littéraire d'Ariane Charton

En cette fin d’année, Marie Mirgaine sort à seulement un mois d’intervalle deux albums Dix de plus dix de moins (Albin Michel) et Fémur Immo (Les fourmis rouges), l’occasion de se délecter des images fascinantes de l’illustratrice qui se révèle en même temps une conteuse de talent. 

Sécurité renforcée aux abords des établissements les plus sensibles

Les éditeurs traditionnels semblent plutôt allergiques à l'apparition de nouvelles technologies qui redistribuent les pions sur l'échiquier de l'édition et surtout en permettant la possibilité de partager des textes : des paragraphes "clipés " entre lecteurs. C'est ce que permettait le Kindle d'Amazon jusqu'à la semaine dernière. Mais le géant aurait rompu cette fonctionnalité sur demande des éditeurs, une fonction qui était utilisable notamment grâce à la firme Betaworks.

Après Paris et Caen, le tour de France Dlivrable des librairies indépendantes fait étape à Lille. L’épisode 27 du podcast est consacré à la Chouette librairie, un espace de 65 m2 créé fin 2018 par Hélène Woodhouse, 72 rue de l’Hôpital Militaire. Elle revient sur ce pari audacieux, suite à « l’ouverture/fermeture de l’Arbre à Lettres lillois (…) assez rapide dans les années 2000 ». 

Ne soyons pas catégoriques avec l'ensemble des membres du clergé de l'Église orthodoxe. Tous ne sont probablement pas à mettre dans le même panier que cet illuminé qui accuse de pédophilie des Nabokov ou des Garcia Marquez.

ENTRETIEN - Adaptation du roman Freshta de Petra Procházkova, le film d'animation My Sunny Maad sera diffusé dans les salles de cinéma sous le titre Ma Famille Afghane dès ce mercredi 27 avril. Herra, jeune femme d’origine tchèque, quitte tout pour épouser Nazir, désireux de retourner en Afghanistan. Le film, qui suit le regard d'une femme européenne dans un pays aux traditions diamétralement opposées, est notamment nommé aux Golden Globes. Sa réalisatrice, Michaela Pavlátová, nous a accordé un entretien. 

Iggy Pop, âgé de 62 ans vient de sortir un nouvel album intitulé, en français s'il vous plaît, Préliminaires. Dans un entretien accordé à l'AFP, le célèbre rockeur rend compte de tout ce qu'il doit à la littérature. Pour son dernier disque, il s'est fortement inspiré du roman de Michel Houellebecq, La Possibilité d'une île.

Pour Iggy Pop, c'est là loin d'être une première que de rechercher son inspiration dans la littérature. Plus jeune déjà il avouait sa dette à l'égard de Burroughs, Kerouac ou Ginsberg. Pour expliquer le titre choisi pour dénommer son album, le rockeur est radical.

« Toute l'intrigue du roman est un préliminaire à la mort. Or, à mon âge, chaque action est un préliminaire à la mort : baiser ou pas, travailler ou se distraire, courir après l'argent ou la liberté... »

Au départ, Iggy Pop ne devait proposer que quelques titres associés au document sur le tournage de l'adaptation cinématographique du roman de Houellebecq. Mais, petit à petit, c'est un véritable album qui a émergé.

Le rockeur avoue même se reconnaître dans La Possibilité d'une île. Habitant actuellement en Floride, il a pu découvrir le livre dans sa traduction anglaise alors qu'il était à Cabourg. Finalement, Préliminaires est un disque qui marque toute l'admiration d'Iggy Pop pour la culture française.

Franck Thilliez : l'écriture est « un travail très varié »

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

Le site Love Reading énumère quinze livres dans lesquels le défilé des personnages est impressionnant. 43 personnages se suivent dans Crime et Châtiment, de Dostoïevski. Une broutille au regard des 132 personnages du premier tome de Harry Potter, qui se fait pourtant largement devancer par les 218 personnages créés pour les premiers épisodes de Game Of Thrones, de George R. R. Martin. Mise à part, la série atteint le record de 2.067 noms.