Maryama

L'ambassade de France aux États-Unis récompense chaque année les meilleures traductions d'ouvrages parus en France ainsi que, s'il y a lieu, leurs éditeurs outre-Atlantique. Les lauréats des « French Voices Award » 2017 ont été annoncés ce 5 février par les services diplomatiques. On y trouve notamment les livres de Nathalie Azoulai, Alain Guiraudie ou Patrice Nganang...

Le prix littéraire de la Porte Dorée récompense chaque année un roman ou un récit écrit en français traitant du thème de l’exil. Créé en 2010, le Prix littéraire de la Porte Dorée encourageait alors les écrivains à faire face à la crise migratoire en Europe pour en donner une vision plus nuancée et plus poétique. 6 livres ont été sélectionnés pour cette édition 2017 : verdict le 8 juin prochain.

Après le succès de Tout le monde ment, diffusé en France en août 2022 sur France 2, Olivier Norek récidive avec une deuxième partie, cette fois accompagné par Nicolas Lebel au scénario. Le téléfilm est programmé pour le mercredi 13 mars prochain à 21h10, sur France 2.

La 6e édition d’Atlantide, Les mots du monde à Nantes, Festival des littératures se tiendra donc du jeudi 15 au dimanche 18 février au Lieu Unique et dans la ville.

Après le Goncourt de la poésie, remis à Anise Koltz, ce sont les prix Goncourt du premier roman et de la nouvelle qui ont été annoncés aujourd’hui. Grand Frère de Mahir Guven chez Philippe Rey est ainsi distingué par le premier et Microfictions 2018 de Régis Jauffret chez Gallimard par le second. Les prix ont été remis aux lauréats chez Drouant, dans le 2e arrondissement de Paris.

Pour sa 19e édition, le festival Lettres du monde réaffirme sa vocation : penser le monde, l’interroger, le raconter, faire vivre le désir de partage et de convivialité, aiguiser la curiosité et le goût de l’autre. De premiers éléments de la programmation ont été révélés.

Vivian Wijaya est une indonésienne de 33 ans qui a laissé tomber sa carrière de médecin pour devenir mangaka. Pour l'anecdote historique, on notera qu'Osamu Tezuka, le dieu des manga lui-même, avait arrêté la médecine pour devenir mangaka.

Jeudi 31 janvier, les comités de sélection formés de 28 libraires ont fait part de leur sélection des titres finalistes prétendant au Prix des libraires du Québec. Les potentiels lauréats des catégories Roman, Poésie, Essai et Bande dessinée ont été révélés par l'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques, nouvel ambassadeur du prix.

#FBM18 Un an après l'invitation d'honneur de la France à la Foire de Francfort, l'Institut français, qui avait été chargé d'orchestrer cet événement, fait part de son souhait de prolonger « l'effort Francfort » de l'année passée en 2018. À quelques jours de la 70e Foire du Livre de Francfort, la programmation « un an après » fera de nouveau la part belle aux échanges franco-allemands.

Le festival littéraire, organisé dans tout le département de la Seine-Saint-Denis, se tiendra cette année du 1er au 23 avril. Porté par l’association des bibliothèques de la Seine-Saint-Denis, le festival de littérature contemporaine souhaite « donner à entendre une littérature vivante au plus près de ses habitants. » Un festival qui s'appuie sur la bibliothèque et lieu culturel de proximité, et accueillera cette année des auteurs comme Éric Vuillard, Julia Deck ou encore Lydie Salvayre, « qui conduira les festivaliers ».

Comme l'avait annoncé ActuaLitté en avant-première, le Musée des Arts Décoratifs de Paris consacrera une exposition au Petit Prince et à son créateur, Antoine de Saint-Exupéry, du 17 février au 26 juin 2022. Parmi les pièces exposées, le manuscrit original, conservé à la Morgan Library & Museum à New York et resté inédit aux yeux des visiteurs français.

La 2e édition du Prix Orange du Livre Afrique a couronné Youssouf Amine Elalamy, lauréat en 2020 pour son livre C'est beau, la guerre publié aux éditions Le Fennec (Maroc). 38 romans ont participé, proposés par 28 maisons d’édition basées dans 14 pays différents, précise la Fondation Orange.

Au Japon, cette année fiscale, on dénombrerait 10 bibliothèques publiques supplémentaires qui prêtent des livres numériques à leurs usagers équipés en ordinateurs, lecteurs ebooks et autres tablettes. Une fois leurs identifiant et code PIN enregistrés, ils ont accès 24h/24 aux documents hébergés sur des serveurs reliés au web. Mais du chemin resterait à faire afin de doter les services publics d'un catalogue digne de ce nom.

Le 2e Prix Hors Concours s'annonce, avec une sélection de 40 titres, pas moins, que 300 lecteurs, éditeurs, bibliothécaires ou libraires se chargeront de départager pour rendre compte d'une liste réduite de 5 auteurs le 2 octobre prochain. Quant au prix à proprement parler, il sera décerné à la fin du mois de novembre. Le Prix Hors Concours a été créé l’année dernière pour récompenser l’édition indépendante.

Le PEN Club Français, en partenariat avec la Sofia, pose une question des plus brûlantes : « Peut-on parler de censure en France en l’an 2018 ? » Un après-midi de réflexion, le 18 septembre prochain permettra d'y apporter des éléments de réponse, notamment du point de vue de la censure économique. 

Pour accompagner le Prix L'impromptu du premier roman francophone, créé en 2018, la librairie parisienne L'impromptu lui ajoute deux autres récompenses, le Prix L'impromptu du premier roman international et le Prix L'impromptu du roman parisien. Les sélections ont été arrêtées.

Chaque année, le Prix Orange du Livre récompense un roman écrit en français et publié entre le 1er janvier et le 31 mars de l’année en cours, à l’occasion de la rentrée littéraire d’hiver. Créé en 2009, ce Prix Orange du Livre est lié à la communauté du réseau social littéraire monté par l'opérateur, lecteurs.com.

La Région Île-de-France a présenté ce 15 octobre l'édition 2021-2022 des Leçons de littérature dans les lycées franciliens au théâtre du Vieux Colombier (Paris 6e). Une rencontre en présence de Florence Portelli, Vice-présidente de la Région Île-de-France chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Création, et de l'écrivaine Hélène Gaudy, qui avait participé à la quatrième édition des Leçons de littérature de la Région Île-de-France l'année passée.

Élie Maure et Jean-Baptiste Andrea sont les nouveaux lauréats des Rendez-vous du premier roman. Le cœur de Berlin aux éditions Les Allusifs et Ma reine chez l’Iconoclaste ont séduit les 120 lecteurs québécois qui votaient cette année pour le prix. Depuis 2013, l’Union des écrivaines et écrivains québécois coordonne avec la ville de Chambéry ces Rendez-vous afin de récompenser chaque année un premier roman québécois et un premier roman français.

Le romancier malgache Johary Ravaloson a reçu le Prix Ivoire pour la Littérature Africaine d’Expression Francophone 2017 pour son roman Vol à vif (éd. Dodo Vole) le samedi 11 novembre à l’Heden Golf Hôtel, à Abidjan (Côte d’Ivoire). Créé par Akwaba Culture, association de droit ivoirien, le Prix Ivoire pour la Littérature Africaine d’Expression Francophone récompense, depuis 2008, les écrivains émergents d’Afrique francophone et de ses diasporas.

La deuxième partie de Tout le monde ment est en tournage du 3 au 28 juillet à Paris et sa région. Le scénario est toujours signé des romanciers Olivier Norek et Nicolas Lebel.

Du 20 au 23 novembre se tiendra sur le plateau de Clichy-sous-Bois Montfermeil, le festival des écritures de caractère TYPO. L’occasion de mettre à l'honneur l’art de l’écriture et de la performance orale en présence de divers jeunes artistes à la voix singulière. 

Depuis 1983, le Prix Louis Guilloux, décerné par le Département des Côtes-d’Armor, récompense l'auteur d'une œuvre de langue française tout en perpétuant la mémoire du talent et de l’exigence littéraire de l’écrivain briochin. Antoine Choplin a reçu la récompense cette année, pour Quelques jours dans la vie de Tomas Kusar, aux éditions La fosse aux ours.

Pour leur deuxième année d'existence, les Prix Les Inrockuptibles proposent une nouvelle sélection de parutions de la rentrée, en ne se limitant pas au roman français ou au roman étranger. Essais, BD et premiers romans sont ainsi mis en lumière. 50 titres font partie de ces premières sélections...

Philosophe, ce sera la moindre des qualités nécessaires à Bernard Henri-Levy. Un peu d’humour ne sera pas non plus de trop, et au besoin, voici de quoi inciter à la modestie. L’affaire remonte à 1985, certes, mais elle connut de multiples rebondissements. Cela mettra un peu de chantilly dans la mélasse de ce qui suit.

Odile Piérart, conseillère d'État honoraire, a été nommée à la présidence de la Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence, succédant ainsi à David Moreau. Toute la composition de la commission a été renouvelée, par ailleurs.

Le 28e festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs fermera ses portes ce lundi 5 juin à 19 h après 3 journées de célébration vibrante et vivante des littératures du monde. La journée professionnelle du vendredi 2 juin a quant à elle accueilli 250 personnes. En 2018, Saint-Malo Étonnants Voyageurs tiendra sa 29e édition du 19 au 21 mai. 

Avec une ligne éditoriale limpide – publier des textes méconnus, et pourtant fondateurs, signés par des autrices –, les éditions Les Prouesses repoussent les limites. L’objectif est d’ouvrir les horizons de pensées et de diversifier les représentations, avec des ouvrages qui offrent une vision unique de la condition des femmes. Par-delà les frontières et le temps. 

Les « Journées du Livre Russe », qui se tiendront les 4 et 5 février 2017 à Paris, ont pour but de faire découvrir à tous le talent des auteurs russes et russophones. L’association France-Oural met en lumière une littérature marquée par la diversité et permet d’écouter, à travers le temps et de par le monde les voix de la diaspora russophone.