Marges N° 32, printemps-été 2021 : Circulation des idées dans l'art contemporain

Vous avez certainement un grand nombre de livres qui dorment dans un coin de votre bibliothèque, de votre chambre ou pire, dans vos caves et greniers. Mais, ne serait-il pas judicieux de redonner vie à tous ces livres qui moisissent tranquillement dans un coin de votre bâtisse ?

Québec : libre circulation des livres

Ce 5 mai 2020, les jurés de la prestigieuse récompense littéraire ont dévoilé le nom des auteurs qui concourront aux Goncourt du premier roman, de la nouvelle et de la biographie Edmonde Charles-Roux. Les lauréats, eux, seront connus le 11 mai prochain, date de réouverture des librairies.

Le jury du prix Renaudot s'est réuni le 14 mai chez Drouant pour arrêter ses sélections de printemps. Douze romans et 10 essais composent donc les listes des ouvrages retenus et communiquées ce 14 mai par Georges-Olivier Chateaureynaud, secrétaire général du prix Renaudot.

PEN America a annoncé le 15 mai qu’il remettra le Prix PEN/Barbey pour la liberté d’écrire 2023, à l’autrice et militante iranienne Narges Mohammadi. La récompense sera donnée à son mari le 18 mai lors du gala littéraire de PEN America, car la lauréate est encore emprisonnée à ce jour. 

Art Spiegelman est un personnage à part. A part dans le monde de la BD, pour son trait et son caractère. Et à part dans le monde des médias, qu'il a qualifié de « timide et conservateur » suite aux critiques publiées concernant la politique bushienne post 11 septembre 2001.

L'Allemagne verra-t-elle un ebookstore Kindle débarquer début 2011 ? Et plus précisément (ou moins, c'est selon), avant la fin du printemps 2011 ? Hmmm... intéressant.

Le festival Les Utopiales a pris ses quartiers à Nantes, entre le 29 octobre et le 1er novembre, à la Cité des Congrès, pour renouer avec des événements en direct et l'accueil du public. La manifestation est aussi l'occasion de distinguer quelques ouvrages, dans les domaines de la SF et de la fantasy, pour l'année 2021, mais aussi pour 2020...

En employant des restrictions géographiques, les éditeurs s'assurent qu'ils ne perdent pas d'argent sur des ventes qui ne pourraient normalement pas se faire sans passer par le biais du net. Merveilleuse invention...

Le printemps des poètes, qui aura lieu cette année du 11 au 27 mars, célèbre la poésie sous toutes ses formes, en France et au Québec. Pour sa 25e édition, l’événement s’offre l’artiste JR pour la réalisation de son affiche. 

L’Académie Goncourt l’avait annoncé : les lauréats qui concourront aux Goncourt du premier roman, de la nouvelle et de la biographie Edmonde Charles-Roux seront dévoilés ce lundi 11 mai 2020 « en soutien aux libraires très touchés économiquement par les mesures induites par le covid-19 ». 

Né en 1947, Giuseppe Penone est une figure incontournable de l’art contemporain. La BnF l’accueille pour sa première grande exposition à Paris depuis 2013. Cette dernière aura lieu du 12 octobre 2021 au 23 janvier 2022. 

Alors que l’été approche, si vous n’avez encore rien de prévu, le mieux est peut-être tout simplement de monter dans votre voiture et voir où le vent vous portera. C’est la fabuleuse liberté qu’offre la voiture : partir sans peur du lendemain à la découverte du monde qui nous entoure.

« Un homme est la somme de ses actes, de ce qu'il fait, de ce qu'il peut faire. Rien d'autre. » Par cette phrase de Malraux, le jury du prix éponyme annonce sa première sélection. La récompense va, chaque année, à une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en français ou traduite en français, ainsi qu’à un essai sur l’art. Un hommage à l’écrivain, politique et intellectuel mort en 1976.

Le romancier américain s’embarquait, début 2021, dans une aventure éditoriale très personnelle : avec la création de The Shards, il proposait de faire la lecture à ses fans, tout en offrant les premiers chapitres de ce nouveau récit. Le tout articulé autour d’un site commercialisant des produits dérivés et des abonnements à différents podcasts. Et voici que The Shards devient livre à part entière…

En ce lendemain d’agapes, alors que sonne la trêve des confiseurs, la directrice du Printemps des poètes, Sophie Naulleau, lance une nouvelle épistole. La manifestation qui se déroulera pour sa 22e édition, du 7 au 23 mars, mettra le courage à l’honneur. Les courages, pourrait-on même ajouter. Et c'est à Pierre Soulages que l'on doit cette mise en lumière...

La Société des Gens de Lettres a décerné ses Grands Prix de Printemps 2012 dans les catégories littérature, poésie et traduction. Ces prix sont tous dotés et seront remis à l'Hôtel de Massa, mardi 12 juin à 19h30 par les membres du jury (présidé par Georges-Olivier Châteaureynaud).

En Italie s’enclenche la protestation des traducteurs éditoriaux, une catégorie de travailleurs presque invisible, que la diffusion de la pandémie a mis encore plus en danger. Voici ce que contient la lettre ouverte aux politiciens de STRADE, le syndicat des traducteurs éditoriaux. Une lettre ouverte expose en détail les revendications de cette profession, avec un focus simple : mettre à disposition un fonds pour aider à mieux et plus traduire.

Amazon part bel et bien à la conquête du ciel. Après que la Federal Aviation Administration (FAA) lui a accordé le droit de tester son service de livraison par drones, le géant américain propose désormais un véritable schéma de circulation aérienne. But de la manœuvre ? Que toutes les grosses firmes, surtout elle, puissent effectuer en toute sécurité des livraisons dans les airs. 

Génial redécouvreur de l'estampe et père du manga moderne, on ne présente plus Tezuka. Chorégraphe de talent Sidi Larbi Cherkaoui, offre de mesurer l'étendue poétique du Maître au travers de son prisme : la danse.

La rentrée est encore loin, mais les Embouquineurs prennent de l’avance. Pour l’édition 2020-2021 de leur prix, les 13 librairies indépendantes ont retenu 35 romans, du CP à la 3e. En tout, 25 éditeurs sont représentés, pour « des lecteurs et lectrices qui vont adorer cette nouvelle édition » !

La mangaka Yoshihiro Tatsumi est décédé ce samedi 7 mars à l'âge de 79 ans. L'homme reste un des maîtres de cet art, avec la création en 1957 d'un genre, le gekiga, version sombre et tragique du manga original. L'auteur avait reçu un Prix spécial à Angoulême en 2005 le prix Regards sur le monde du festival d'Angoulême pour Une vie dans les marges, en 2012.

Le Prix André Malraux récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Il sera remis le 3 novembre, date de la naissance de l'écrivain. 

Dans Behind the beautiful forever, la journaliste américaine katherine Book relate la vie quotidienne des habitants d'un bidonville de Mumbai avec une telle finesse qu'un mois après sa sortie, le livre figure dans le top 10 de la liste des best-sellers du New York Time, section politique.

L'association des Critiques et journalistes a décerné son 6e prix Asie-ACBD 2012 à Yoshihiro Tatsumi, dessinateur qui a ouvert les nouveaux chemins de la BD japonaise.

Les éditions Divergences annoncent l'inauguration prochaine de leur première librairie. Après deux ans de recherche, elles ont finalement déniché « l'emplacement parfait » à Quimperlé, dans le sud du Finistère. 

Le roman de William Golding de 1954, Sa Majesté des mouches, Lord of The Flies, historiquement traduit par Lola Tranec, ne cesse d’attirer l’attention. L’histoire de cette bande de garçons fait actuellement l’objet d’une réécriture complète... où les enfants et préados sont remplacés... par des filles. Et ce sont deux hommes qui s’y collent. 

Et on reprend la grande farandole des listes de nominations pour les différents prix à venir, avec la sélection de printemps du prix Renaudot, dont les lauréats dans les deux grandes catégories ne seront connu(e?)s qu'au mois de novembre. Le jury vient de faire parvenir par communiqué de presse les titres retenus. Alors on s'accroche à sa souris, et on scrolle.

Du 27 au 29 mai 2023, quelque 150 invités – écrivains, cinéastes, illustrateurs, photographes, musiciens – venant de France et d’ailleurs donneront à voir, à entendre, à imaginer et à lire les mondes qui viennent.