L'Illustration jeunesse russe. Une histoire graphique (1917-1934)

La commémoration de la Première Guerre mondiale s'invite sur les planches du Théâtre national de Sarajevo. A la veille du centenaire de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand, le 27 juin 2014, le philosophe français « qui fait des trucs », Bernard-Henri Lévy va présenter en avant-première une pièce ancrée dans la capitale bosniaque. Un monologue intitulé Hôtel Europe, qui sera jouée ensuite à Paris, l'automne prochain.

Nathan annonce être entré en négociation exclusive avec L’Agrume, maison d’édition dédiée à l’illustration contemporaine, fondée en 2012. Le projet est celui d’un rachat, sans échéance communiquée, et d’une intégration au sein de son pôle jeunesse qui comprend déjà les Éditions Syros.

Le Département de l’Allier décerne chaque année, depuis 2008, le Grand Prix de l’illustration jeunesse, qui récompense un illustrateur ou une illustratrice pour un album jeunesse. Cette année, le jury a désigné une lauréate : Isabelle Simler pour son ouvrage, Les idées sont de drôles de bestioles, paru en août 2021, aux Éditions Courtes et longues.

Le 1984 d'Orwell fortement inspiré d'un roman russe

Alexei (philosophe et philologue) et Valentina Losseva Sokolova (scientifique de renom),

Voici un roman étonnant, étrange, poétique, fantastique, macabre, merveilleux en un mot "Le Faussaire", prix Femina 1964. Avant de l'écrire Jean Blanzat (1906-1977) a dû aimer lire et relire « La servante au grand cœur » (Fleurs du mal 1857) de Charles Baudelaire...

Par Hervé BEL

Encore un, encore un écrivain mort pendant la première guerre mondiale, le 27 décembre 1914, des suites d'une blessure mal soignée. Louis Codet n'avait que trente-huit ans. Il avait participé à la rédaction du premier numéro de la NRF et il laissait derrière lui des poèmes et des récits dont "La petite chiquette" (1908). En 1918, à titre posthume, paraissait chez Gallimard son dernier roman "César Capéran ou la tradition". La petite Vermillon le réédite aujourd'hui avec une préface de Jean-Baptiste Harang, journaliste et écrivain dont "Jours de Mai" vient de paraître chez Verdier.

Louis de Robert est une figure méconnue de la littérature, malgré le prix Femina qu'il reçoit en 1911 pour "Le roman du malade" qui suscita l'admiration de Colette et de Marcel Proust. Les Proustiens, justement, ont déjà entendu parler de lui pour le rôle qu'il a joué dans la publication de "Du côté de chez Swann". C'est d'ailleurs par ce biais que j'ai appris l'existence du "Roman du malade". Je voulais le lire, bien sûr, ne serait-ce que pour comprendre pourquoi Proust a tant aimé ce texte. Rien d'étonnant à cela: le héros de Louis de Robert, par ses réflexions et sa manière d'être, ressemble étrangement et avant l'heure (Swann date de 1913) au narrateur de la Recherche. 

Par Hervé Bel

C'est une petite info, qui montre combien les livres gardent une forte influence dans l'esprit des créateurs. Utopia, la série britannique proposée par Chanel 4, la chaîne britannique, tourne autour d'un roman graphique bien mystérieux. Ce dernier aurait le pouvoir de prédire comment une organisation secrète agit sur le monde, et quels sont leurs projets machiavéliques pour l'avenir.

Comme souvent dans ce type d'affaires, c'est de Facebook qu'est partie la rumeur : un élève d'une classe de CE2 a rapporté à son domicile le livre Venir au monde, de Marie-Francine Hébert et Darcia Labrosse, publié par les éditions La courte échelle. Dans cet ouvrage qui prend le parti d'expliquer la sexualité aux enfants, une illustration en particulier a choqué la mère de l'enfant, qui a fait part de sa colère dans une vidéo.

Emmanuel Bove (1898-1945), aussi connu sous les pseudonymes Pierre Dugast, Emmanuel Valois ou encore Jean Vallois, a fait ses débuts en littérature sous l'œil confiant de Colette, qui se porte garante pour son premier roman, Mes amis (1924). Grâce au domaine public, il est possible de redécouvrir au format numérique l'œuvre injustement oubliée de cet auteur.

J’ai lu cet été, mon cher Hervé, un très bon roman de Claude Mauriac. Son père, François, est immortalisé (1933) et nobélisé (1952), mais lui, Claude, pourrait bien peu à peu s’ensabler. Pourtant Le dîner en ville est une très belle réussite : c’est un roman qui décrit le parisianisme mondain que l’auteur a beaucoup pratiqué.

BONNES FEUILLES - Le dernier volet de la série autour de l’émigration russe blanche. Si Entre Hitler et Staline évoquait le difficile choix des Russes blancs et des Soviétiques dans l’espace européen durant la Seconde Guerre mondiale, Au cœur de la guerre froide poursuit l’exploration de l’histoire de l’émigration russe à un moment d’extrême tension mondiale.

Célèbre en France, notamment pour ses illustrations de l'oeuvre de Roald Dahl, le dessinateur anglais Quentin Blake, vient d'ouvrir une galerie spécialement dédiée à l'illustration. Intitulée la 

Les illustrations pour la jeunesse débarquent au musée

Au carrefour de ruelles obscures se dresse Malpertuis. Quentin Moretus Cassave, le maître de cette grande maison, s’éteint sur son lit de mort et fait lire à sa famille réunie les articles de son testament. Pour recevoir l’héritage, les héritiers doivent s’engager à venir vivre au sein de ce lieu rempli de mystères et seul le dernier d’entre eux recevra la fortune. Le dernier ? Dans cette demeure hantée peuplée d’une faune étrange et où le temps s’étire à la croisée des mondes, les périls sont immenses. Jean-Jacques Grandsire, un jeune neveu de Cassave, nous confie avec effroi les heurts et malheurs de Malpertuis. Un chef-d’œuvre du fantastique belge à redécouvrir. Par Louis Morès. 

La vie de Louise Hervieu (1878-1954) n'a pas été facile. Née hérédosyphilitique (cela existait encore en ce début de Troisième République), elle eut une santé fragile qui la contraignit à un moment de sa vie de se retirer et  ne plus se consacrer qu’à l’art graphique et à l’écriture… Enfin, pas tout à fait. Sensible pour des raisons évidentes aux problèmes de santé, elle milita activement à l’instauration du « carnet de santé » et parvint à ses fins en 1938.
En 1936, elle obtient pour « Sangs » (publié chez Denoël) le prix Femina au 4eme tour, l’histoire d’une enfant à l’hérédité implacable, que l’amour ni la richesse de sa famille ne peuvent guérir, ne peuvent écarter de la malédiction du « mauvais sang »
On n’échappe pas à son malheur.
Par Henri-Jean Coudy

A l’occasion de son 150ème anniversaire, Apprentis d’Auteuil co-édite avec les éditions Textuel un ouvrage sur l’histoire de la jeunesse en difficulté, du petit vagabond au jeune du XXIème siècle.

« Père Castor, raconte-nous une histoire... » Ça y est, vous avez la chanson dans la tête : nombreux sont les enfants à avoir entendu une histoire de la collection créée par Paul Faucher au début des années 1930, de la bouche de leurs parents ou, plus tard, à la télévision. Le Musée de l’Illustration Jeunesse de Moulins revient sur cette aventure pédagogique et éditoriale avec une exposition, du 13 juillet 2016 au 4 janvier 2017.

La librairie du Globe de Paris, à proximité de de Bastille, est un établissement dédié à la Russie. Très vivante, elle organise de nombreuses rencontres aussi bien pour les russophones que pour les non-russophones. Et voilà qu'elle s'est lancée dans un projet participatif : l'édition exceptionnelle d'une Histoire de la littérature russe à paraître en 2016 menée par les grandes spécialistes Anne Coldefy et Luba Jurgenson et dont les conférences se tiennent d'ores et déjà une fois par mois.

Philosophe des « propos » et des textes courts et incisifs sur différents concepts, Alain est un auteur particulièrement accessible et moderne. L'entrée de son œuvre dans le domaine public, en 2022, est l'occasion de redécouvrir ces « propos » et d'autres ouvrages, au format numérique.

AVANT-PARUTION – Les éditions Grasset ont acheté les droits de traduction du roman graphique de Fido Nesti, 1984, inspiré du roman de George Orwell. Chose intéressante, l’œuvre de l’écrivain n’entrera dans le domaine public, en France, qu’au 1er janvier 2021. Mais l’éditeur français projette une parution à l’automne 2020.

Ce livre de près de 500 pages est le premier de six tomes autobiographiques auxquels l'auteur est encore lié par l'écriture. Un projet littéraire contemporain inédit et remarquable qui rencontre un succès étonnant en Scandinavie. Plus de 500 000 exemplaires vendus en Norvège, récompensé par de nombreux prix littéraires, ce roman est désormais traduit en plus de 15 langues et suscite aussi en France intérêt et curiosité. Une œuvre unique en littérature, parfois dérangeante, excessive, mais aussi bouleversante, tant elle exprime des sentiments humains universels.

Joanna Journo et sa galerie Un jour une illustration viennent de déménager, quittant le 7e arrondissement de Paris pour s'installer au 4 Rue de Franche Comté, dans le 3e. Un local plus spacieux, et plus de murs pour y accrocher les œuvres des illustrateurs préférés de la galeriste. 

Dans l'industrie de l'édition jeunesse, le Newbery fait office de prix suprême américain. Un gage de qualité qui multiplie comme sous d'autres latitudes les ventes de ses lauréats. Décernées par une association de bibliothécaires, ces palmes consacrent chaque année un auteur qui a eu un impact d'envergure sur la littérature pour les jeunes lecteurs.

Depuis plusieurs années, mes amis me sachant friand de découvertes m'envoient des vieux livres. Bertrand K. m'a trouvé un roman curieux publié en 1920 par un certain Claude Anet, Ariane jeune fille russe, réédité en 1927 dans la belle collection d'Arthème Fayard "Le livre de demain" orné de 29 bois originaux de Angelina Beloff réprésentant des scènes de la vie russe: traineau dans une rue bordée d'une église à bulbes, datcha en bois... Bref, tout ce qui appartient à l'imagerie des nuits de Moscou. Pourtant, ce roman est original, étonnant, par son thème: l'histoire d'une jeune fille libre d'avant la Révolution russe et qui fait le tourment d'un séducteur beaucoup plus âgé qu'elle.

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

Avocat, mais aussi chroniqueur judiciaire pour plusieurs journaux, Gaston Leroux versera son expérience des tribunaux dans ses romans, en y ajoutant une dose de fantastique et un certain Joseph Rouletabille... Entrées dans le domaine public, ses œuvres sont à redécouvrir au format numérique.

Le 16 mars 1931, André Gide écrit dans son journal: Ce soir, je trouve sur la table du salon de l'hôtel dans un supplément de l'Illustration de 1928 une nouvelle de Duvernois (...) Décidément, je n'ai pas à être confus d'avoir loué un auteur capable de pages aussi exquises. Quelle grâce et quelle netteté dans le dialogue! quelle fantaisie et quelle justesse de ton! et quel curieux mélange de cocasserie et de poésie! Gide, quelques années avant, avait lu "Edgar" (1919) de Henri Duvernois et en avait été ravi.

Le 6 novembre, le Président de la République était dans la Meuse, aux Eparges, lieu d’une terrible boucherie durant la première guerre mondiale. Recueilli devant la statue de Genevoix, grièvement blessé en ce lieu en Avril 1915, il annonçait sa prochaine entrée au Panthéon: Il y aura deux panthéonisations : celle du romancier et celle à titre collectif de ceux de quatorze annonçant la Nation combattante.

Par Elisabeth Guichard-Roche