Jéliane

On ignore si à la fin de l'envoi, Gilles Pudloswki aura touché, mais son attaque en règle contre le Guide Michelin est incisive : non seulement, la publication aurait perdu ses qualités de découvreur de talents. Finalement, trouver grâce auprès du Guide ne serait plus si glorieux, et il n'y aurait bien que les rois mages pour se fier aux étoiles décernées. D'autant que l'année 2014 ne ferait pas exception à ce qui serait devenu une généralité… 

« Du 22 septembre au 23 décembre 2021 en Bretagne et en Île-de-France Vous allez voir sur vos écrans le Bussi que vous n’avez pas encore lu », indique France 2. Le tournage de L’île prisonnière a débuté sur un scénario de Michel Bussi et Christian Clères. À la réalisation, Elsa Bennett et Hippolyte Dard. Et pour le romancier, un saut complet dans le monde des séries.

30 mars 1707 : mort du maréchal Vauban (père du génie militaire)

L'Île prisonnière est le premier sujet original de Michel Bussi pour la télévision. Cette série inédite sera diffusée sur France 2 à partir du lundi 13 février à 21h10.

Les Prix des libraires du Québec ont été décernés le 11 mai lors d’un gala. Organisé par l’Association des libraires du Québec (ALQ), il se tenait au Club Soda de Montréal. Depuis bientôt 30 ans, ces récompenses se veulent un hommage aux créateurs et créatrices, dont « l’œuvre a marqué l’imaginaire des libraires au cours de l’année par son originalité et sa qualité littéraire ».

Le CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, est heureux de présenter un nouveau magazine, porté par ses soins, Contrepoint. Publié deux fois par an en français et en anglais, ce journal uniquement numérique proposera un panorama de l'actualité de la traduction, des portraits de traducteurs, mais aussi une évocation des contextes culturels et économiques du métier.

France 3 diffusera le 20 décembre prochain une adaptation télévisuelle du premier tome de la saga Les détectives du Yorkshire, de Julia Chapman, publiée par les éditions Robert Laffont en France. À la tête de la distribution de ce téléfilm, Arié Elmaleh et Sophie de Furst

Lyon accueillera, du 27 au 30 mai 2021, la première Biennale des Langues, organisée sur place et en ligne. Cette Biennale est conçue comme une manifestation accessible à tous les citoyens, quelles que soient leur origine et leur connaissance des langues. Elle est entièrement gratuite.

La sélection 2024 du Prix Nicolas Bouvier a été annoncée : le lauréat, qui prendra la suite de François-Henri Désérable, sera révélé à Saint-Malo durant le festival Étonnants Voyageurs.

Pas moins de 487 personnes se retrouvent distinguées dans la première promotion de la Légion d’honneur de ce 1er janvier 2020. Pléthore de chevaliers, quelques officiers, mais également commandeurs, grands officiers et deux grand’croix. En avant. 

L'attente est terminée : le Man Booker Prize, créé en 1968, est l'un des plus importants prix littéraires du monde anglophone : il salue chaque année un roman écrit en anglais, peu importe son pays d'origine. Le Man Booker Prize for Fiction revient cette année à George Saunders, parti favori dans les prévisions des bookmakers pour Lincoln in the Bardo (Bloomsbury Publishing).

Comme le rapporte l'AFP, ce jeudi, le jury du Médicis, présidé par Anne Garréta, vient de dévoiler sa deuxième sélection annuelle de romans en lice pour les lauriers convoités, et qui comprend désormais huit titres français pour sept étrangers. Par ailleurs, une seconde liste est attendue pour le 28 octobre, qui nous éclairera quant aux essais sélectionnés.

Les National Book Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus fameuses des États-Unis, dévoilent peu à peu leurs sélections. Les jurys ont ainsi annoncé leurs choix respectifs, dans deux premières catégories : les ouvrages traduits et les livres destinés aux plus jeunes. Les résultats sont attendus pour le 20 novembre prochain.

Rosamunde Pilcher est décédée à l'âge de 94 ans, en Écosse, à la suite d’un accident vasculaire cérébral. L'écrivaine était notamment connue pour son livre à succès The Shell Seekers (Les Pêcheurs de Coquillages en France, traduit par Claire Fargeot pour les éditions Belfond).

Pour sa 5e édition, le prix Hors Champ 2021 a été attribué à Ludovic Roubaudi pour Nostra Requiem, édité par Serge Safran. Ce roman, qui conte la fureur de la guerre et le pouvoir des histoires, a séduit les lecteurs de Culture et Bibliothèques Pour Tous. 

Définitivement, le projet d'une Maison de l'Histoire, que soutient Nicolas Sarkozy, n'en finit pas de provoquer la gronde aux Archives nationales. Et c'est par l'application de sanctions que désormais, le projet tente de s'imposer.

Dans le cadre du grand dossier que proposait Pages de Bretagne, les Boîtes à livres devenaient les stars des agglomérations, communes et villes. Les habitants, inspirés par ces outils tant de recommandation que de découverte, s’emparent en effet de projets sociaux, autant que culturels. Mais voilà : il y a toujours les questions qui fâchent...

Les Inséparables désignent ces perroquets du Sud de l’Afrique, et que l’on retrouve également à Madagascar. Difficile de savoir si Simone de Beauvoir avait cela à l’esprit quand elle entama cette nouvelle d’inspiration autobiographique en 1954. On le découvrira le 3 juin prochain…

Le prestigieux Prix des libraires du Québec, coordonné par l’Association des libraires du Québec (ALQ) depuis 24 ans, a couronné les auteurs Stéphane Larue (Le Plongeur, Le Quartanier), catégorie Roman québécois et Emily St. John Mandel (Station Eleven, Alto), catégorie Roman hors Québec, devant une salle bondée au Lion d’Or de Montréal ce 8 mai.

Le nom de Gaston Saffroy évoque aux amateurs la librairie homonyme, installée depuis 1932 dans la rue Clément, au cœur du 6e arrondissement de Paris. Mais la bibliothèque familiale mérite aussi toute leur attention, abritant des manuscrits et des autographes, ainsi que quelques-unes des plus belles pièces de la littérature classique et du livre illustré moderne... Une dispersion est annoncée par la maison Artcurial.

Aujourd’hui, la Fnac dévoile la sélection des 30 romans en compétition pour la 18e édition du Prix du Roman Fnac. Depuis la fin du printemps, le jury du Prix, composé de 400 libraires et 400 adhérents Fnac, lit et note les romans de la rentrée littéraire. Une liste d’une trentaine d’ouvrages est constituée à partir de leurs retours de lecture, composant ainsi la « sélection Prix du Roman Fnac ». 

Les libraires du Furet du Nord ont constitué une sélection d'ouvrages « coups de cœur » à l'occasion de la rentrée littéraire 2019. 50 livres ont été retenus suite à un partage de critiques et de notations issues des lectures des libraires des 20 magasins et des membres du « Cercle des Lecteurs Furet », qui réunit des clients fidèles de l'enseigne.

À l’âge de 38 ans, l’écrivain Emile Zola trouve à Médan, dans les Yvelines, une « cabane à lapin » qu’il va profondément agrandir et transformer. Zola aime construire, cela se manifeste dans son génie romanesque comme dans cette maison qui aujourd’hui encore, impressionne le visiteur par son allure comme par ses dimensions.

Les premières salves ont été tirées, mais d'ici au 10 octobre, d'autres viendront, avec toujours une perspective : puisque les jeunes aiment les écrans, on va leur en mettre plein l'écran !

Malgré le confinement et la crise sanitaire liée au coronavirus, les bibliothèques se sont efforcées de maintenir un service public de la lecture. Ressources numériques, services de commande et de retrait, services « dégradés » pour garantir la sécurité des usagers : les solutions se sont multipliées, mais de nombreux défis se dessinent pour les prochains mois, dans un contexte toujours très incertain.

Réalisateur du film Frankenstein, adapté du livre de Mary Shelley, James Whale ne s'arrêta pas en si bon chemin : après le succès de son film d'épouvante, il embraye avec La Maison de la Mort (aussi connu sous le titre Une soirée étrange), en 1932. Le distributeur Carlotta propose, à partir du 28 août prochain, une version restaurée de cet autre chef-d’œuvre du cinéma d'épouvante.

Animateur du magazine Le Dessous des cartes, Jean-Christophe Victor est décédé. Auteur et préfacier de plusieurs ouvrages dédiés à la géographie, mais également à la géopolitique, il a officié sur Arte durant 26 années. « Intellectuel brillant, et surtout humaniste convaincu et engagé dans la transmission de son savoir », souligne la chaîne.

Dans le cadre de l’événement « D’un pays à l’autre », dédié à la traduction et aux langues, les éditions de la Contre Allée prolongent le travail initié en 2015 avec un premier cycle de manifestations. Pour poursuivre sur leur lancée, elles proposent cette année deux rencontres, animées par Noomi B Grüsig.

Comme chaque année, la Société des gens lettres remet au mois de décembre les Prix Révélation, destinés à encourager de nouveaux talents littéraires. Le Jury, composé des auteurs membres du Comité de la Société des gens de lettres et de traducteurs (pour le prix de traduction), a dévoilé sa première sélection.