Hela Ouardi

#LectureetLittoral – Lecteur itinérant, Marc Roger parcourra 5000 km à pied sur les bord de l’Atlantique, ne marquant de pauses que pour lire… ou ramasser des déchets. Ce voyage d'une année, de ville portuaire en ville portuaire, évoquera le monde marin et balnéaire, ses richesses, ses beautés et ses périls, ses enjeux écologiques, économiques, culturels et touristiques.

La saga de science-fiction Divergente poursuit son chemin : écrite par Veronica Roth, elle est le dernier phénomène « Young Adult » en date, et les studios de cinéma sont évidemment en première ligne pour profiter de la manne. Si le titre du 3e livre de la trilogie Divergent, en VO, se changeait en Allegiant, on conserve les repères pour les lecteurs et spectateurs français.

Paru aujourd’hui même en librairie chez Gallimard jeunesse, Partir, au-delà des frontières est le premier ouvrage illustré de l’auteure-illustrateur italienne Francesca Sanna  : un album coloré et poétique, accessible dès cinq ans, sur la guerre et l’immigration.  

Les Éditions de la Différence vont publier le 15 mai prochain, de Zakhar Prilepine que beaucoup considèrent en Russie comme le Maxime Gorki de notre temps, une suite de chroniques drôles, touchantes, acides, provocantes, toujours stimulantes, intitulées Je viens de Russie.

RENCONTRE – Spécialisées dans la littérature noire, les éditions Au-delà du raisonnable, ont été créées en 2010 par Véronique Ducros, une ancienne journaliste. Elle nous a ouvert les portes de son « laboratoire de recherche » parisien, où travail et rêve sont l’aboutissement d’une passionnée de lecture.

Tous les romans d'Auður Ava Ólafsdóttir ont une semblable tonalité particulière, proche de l'enchantement. Difficiles à classer dans la catégorie des "feel good books", à la fois plus subtils et plus poétiques, ils rendent pourtant heureux chaque lecteur qui s'en empare.

Des jours, des mois, des années... voire toute une vie : la rédaction d’un roman implique d’être focalisé sur son objectif. Mais combien de temps en moyenne passera-t-on ? Réponse en infographie. 

ROMAN ETRANGER - Sur l'île nordique de Barrøy, au-delà du cercle polaire, les mots se font rares. On les tient serrés contre soi comme des vêtements que le gel durcit. Mais les émotions jaillissent, vives, coupantes.

Si la question des frontières connaît une actualité brûlante avec l'accueil des migrant-es, elle est aussi pertinente dans le secteur culturel qui a connu une dynamique forte de diversification, ainsi qu'un mouvement de technicisation. Du 6 au 8 juin 2019, se déroulera donc le 65e Congrès de l'ABF, au Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris

De la surproduction à la surpopulation

Au milieu du 19e siècle, à Paris, la jeune Rachel démontre un talent unique pour percevoir le présent, le passé et le futur des gens qu'elle rencontre. Capable de réciter avec dix ans d'avance un poème que Victor Hugo n'a pas encore écrit, elle se retrouve montrée en spectacle comme une bête de foire. Mais si sa clairvoyance pour le passé et le présent amusent beaucoup, personne n'ose imaginer que ce qu'elle entrevoit du futur se concrétisera un jour... jusqu'à ce que la jeune fille disparaisse mystérieusement. Un siècle et demi plus tard, à Copenhague, Liv, une jeune chorégraphe, s'inspire de la vie de la voyante pour son nouveau spectacle. Les créations peuvent-elles se répondre à travers l'espace et le temps ? 

C'était le petit chouchou dans la grande sélection des ouvrages et le réalisateur roumain, Cristian Mungiu, qui incarne une certaine vision du jeune cinéma roumain, découvert en 2002 à l'occasion de la Quinzaine des réalisateurs. En 2007, il obtient une palme d'or pour 4 mois, 3 semaines, 2 jours. 

À Barcelone vient de s'ouvrir un procès mettant en cause José Manuel Lara Bosch, président du groupe Planeta, pour plagiat. L'affaire ne date pourtant pas d'hier, puisqu'elle concerne Camilo José Cela, contre qui la plainte avait été déposée voilà 12 ans...

Publié chez Verdier et Gallimard, l’écrivain espagnol Camilo José Cela est décédé en janvier 2002 à l’âge de 85 ans. Prix Nobel de littérature en 1989, il entretenait un goût étonnant pour le morbide à travers des personnages estropiés. Ce 28 septembre, l’université de Barcelone vient de dévoiler le premier manuscrit de l’auteur, véritable découverte.

Lettres à maman : pour Ingrid Betancourt par-delà l'enfer

Journaliste, essayiste, le Marseillais Jacques Lucchesi est entré en littérature par la poésie. En témoigne le catalogue du Port d’Attache, sa maison d’édition associative fondée en 2006. En témoignent également ses nombreux recueils, et notamment Choses vécues, paru en 2022 chez Sinope. Peut-on, ici, toutefois, parler de poésie ? Entretien réalisé par Étienne Ruhaud.

C'est dans un décor d'actualité, celui du Paris inondé de 1910 que se tient la dernière réalisation du duo Spiessert et Bourhis.

Un livre Un vin : Philippe Nicholson face au Dena Dela

Comme son nom l'indique en partie, la maison Caraïbéditions s'intéresse à la langue, aux auteurs ainsi qu'aux histoires des DOM des Antilles Guyane mais aussi dans une certaine mesure de La Réunion, autre région française de culture créole. L'entreprise est dirigée par l'éditeur Florent Charbonnier, qui travaillait dans le secteur automobile avant de se tourner vers les bouquins, mais le mouvement ne semble rien avoir d'une voie de garage. ActuaLitté a profité de sa disponibilité pour en savoir plus sur l'industrie française du livre, outre-mer.

Se moque-t-on éperdument de ce que peut représenter le domaine public, du côté de la BnF ? En lançant l'offre commerciale par l'intermédiaire de BnF Partenariats, avec la perspective de commercialiser d'ici un an 4000 ouvrages du domaine public – certains seront toutefois gratuits – l'établissement s'est aménagé une petite dérogation à sa mission première. Fort heureusement, grâce à la filiale marchande, les apparences sont sauves. Mais les apparences seulement. 

Le Projet Bradbury existe, entre autres, pour tester certaines limites : les miennes bien sûr, mais aussi celles du livre, de la distribution, de la diffusion, des licences, du partage, du financement, de la place de l'auteur dans un monde en mouvement, j'en passe.

Outre l'édition de livres audio, privilégiée notamment par l'association Valentin Haüy comme piste de développement de l'accessibilité de la lecture pour les publics en difficulté, malvoyants ou aveugles, d'autres créneaux nous ont été suggérés sur le Salon. Hoëlle Corvest, en charge des publics déficients visuels pour Universcience, nous explique que « les défis de l'accessibilité sont autant techniques qu'ergonomiques aujourdhui ». Elle pointe notamment le manque de sites web aux normes adaptées ainsi que d'illustrations en relief. 

François Maspero (1932-2015) fut un homme de lettres complet, tour à tour libraire, éditeur, écrivain et traducteur. En 1955, il reprend dans le Quartier latin la librairie La Joie de lire, où il vendra la littérature révolutionnaire, mais c'est la création des éditions Maspero, en 1959, qui fait de lui un personnage incontournable de l'histoire de l'édition française.

Lancées en 2003 dans le monde des éditeurs d’art, mais avec une ligne éditoriale tournée vers la jeunesse, les éditions Palette ont connu un revirement en mars 2016. Racheté, l’éditeur rejoignait alors Rue des Écoles, avec une approche éditoriale totalement distincte. Et voici que le fondateur, Didier Baraud, vient d’être licencié.

Malgré des avancées significatives durant le XXe siècle, le combat féministe reste toujours d’actualité. D’Olympe de Gouges à Angela Davis en passant par Simone de Beauvoir ou Benoîte Groult, cette bande dessinée retrace, à travers des événements et des slogans marquants, les grandes étapes de ce mouvement et en explicite des concepts-clés comme le genre, la domination masculine, les violences faites aux femmes, l’intersectionnalité ou encore le « slut-shaming ». 

En toute modestie, Helga Weyhe est la plus ancienne libraire de toute l’Allemagne, Buchhandlung H. Weyhe : à 95 ans, elle accueille encore les clients dans son établissement avec ce même enthousiasme. La librairie familiale de Salzwedel, située en ex-Allemagne de l’Est, fut ouverte en 1840. Trois générations s’y sont succédé...

RNL19 — Aux Rencontres nationales de la librairie, à Marseille, Jacques Glénat, fondateur et PDG des éditions Glénat, est intervenu à l'occasion du demi-siècle de sa maison d'édition de bandes dessinées. Un secteur particulièrement important pour la librairie, mais qui n'échappe pas à de nombreuses interrogations, comme le reste du marché du livre.

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone.

Le 31 décembre 2020, le président de la République Emmanuel Macron présente ses vœux aux Français. Un exercice délicat, surtout cette année, pour des raisons évidentes. Le chef de l'État veut innover : il cite alors l'exemple de plusieurs Français et Françaises, détaille leur attitude face à la pandémie. Parmi eux, Rosalie, « librairie à Bagnolet en Seine-Saint-Denis ». L'intéressée garde la tête froide et les idées claires.

Celle que l'on désignait simplement comme la plus vieille libraire d'Allemagne, outre-Rhin, vient finalement de quitter sa boutique. Helga Weyhe est décédée, à l'âge de 98 ans. Elle tenait encore récemment la librairie familiale de Salzwedel, située en ex-Allemagne de l’Est, ouverte en 1840...