Geoffrey Norman

Comme nombre de lecteurs, Milos Forman a découvert Les Liaisons Dangereuses à l'adolescence, mais l'idée d'en réaliser l'adaptation ne lui est venue que des années plus tard. Pour son long-métrage, sorti en 1989, il s'entoure de Colin Firth, Annette Bening et Meg Tilly, entre autres.

éditions Le Bec en l’air

Considéré par ses pairs comme « l'un des grands écrivains américains », Lewis Nordan est décédé le 13 avril dernier des suites d'une pneumonie. Auteur de nouvelles, de quatre romans et d'une « autobiographie fictive », son oeuvre reste peu connue en France.

Gayle Forman est une journaliste américaine réputée. Pour son premier roman publié en français « Si je reste » chez Oh ! Éditions, elle nous a fait le plaisir de nous accorder une interview lors d'un bref passage à Paris…

Ils habitent à Dublin, aux habitants célébrés par James Joyce, et voici un second point commun : ils adorent lire. La série Normal People, une histoire d’amour moderne, prend place en grande partie dans le Trinity College de la capitale irlandaise. Comble : elle est inspirée du livre éponyme de Sally Rooney, elle-même irlandaise, évidemment.

Apparu pour la première fois en 1963 dans un livre signé par Norman Bridwell et publié par les éditions Scholastic aux États-Unis, Clifford, chien rouge aux proportions dantesques, déboulera dans les salles de cinéma pour Noël 2021, révèle Paramount, en même temps que quelques images...

Fin limier, Normal Mailer avait pressenti le coup éditorial avec quelques longueurs d'avance. Mais également envisagé qu'un nécessaire délai soit respecté, pour mieux appréhender le sujet.

C’était à Kinshasa, le 30 octobre 1974. Pour les amateurs de boxe, probablement est-ce là le match de poids lourds parmi les plus prestigieux au monde. Sur le ring, deux légendes : Mohamed Ali et George Foreman. Un sous-titre à cette rencontre : The Rumble in the Jungle. Grondement dans la jungle, avec ce double sens de rumble, signifiant aussi baston. Un moment d’exception dans l’histoire du sport. 

Norman Spinrad, un maître de la SF, chez Fayard jusqu'en 2010

Une pandémie mondiale a imposé le port du masque à la population. Vingt ans plus tard, voir la bouche de quelqu’un est devenu le summum de l’intimité et du désir. Un jour, Hata aperçoit accidentellement celle de Natsuki. C’est le début d’une exploration timide des interdits… Entre romance et dystopie, New Normal pousse le « et si ? » assez loin pour construire un monde d’une conviction unique.

BookBanUSA — Dans les écoles élémentaires du comté de Miami-Dade, en Floride, le recueil de la poétesse Amanda Gorman, The Hill We Climb (La colline que nous gravissons), a été retiré des étagères des bibliothèques. La plainte d’un parent d'élève contre cet ouvrage pernicieux aura suffi… Ce 31 mai, l'organisation PEN International se joint au combat contre la censure de l’auteure dans l’État de Ron DeSantis.

Aux côtés de Raymond Carver et Richard Brautigan, Norman Maclean fait partie de la « Montana Connection », un mouvement littéraire plus ou moins concret qui rassemble des écrivains de l'Ouest américain. En 1993, Robert Redford adapte sa nouvelle La Rivière du Sixième Jour (1976) et tourne Et au milieu coule une rivière.

En janvier 2018, les éditions Gallimard jeunesse, associées à RTL et Télérama, avaient renouvelé leur concours du premier roman jeunesse. Et alors que plus de 900 manuscrits sont parvenus pour tenter l’aventure, le jury a tranché. C’est Kamel Benaouda, pour Norman n’a pas de super pouvoir, qui remporte l’adhésion cette année.

Tollé ou feu de paille, outre-Atlantique ? Norman Mailer, l'auteur du roman Les Nus et les Morts (1948, trad. Jean Malaquais) et de l'essai Le Combat du siècle (1975, trad. Bernard Cohen), mort en 2007, s'est retrouvé impliqué dans une polémique éditoriale. Le groupe Random House a en effet été accusé d'avoir « cancel » l'écrivain, par l'annulation de la parution d'un recueil d'entretiens, de correspondances et d'écrits inédits. La réalité diffère légèrement de cette version des faits...

Les fans trépignent d'impatience pour l'adaptation littéraire qui s'annonce comme la plus torride du moment, où parfois juste comme celle de maman. Que les uns et les autres se rassurent, la semaine apporte son lot de révélations sur les Fifty Shades of Grey, en attendant la sortie prévue juste à temps pour la Saint Valentin. De nouveaux extraits circulent sur la toile, et Jamie Dorman ne nous a pas encore raconté toutes ses anecdotes de tournage. Avec la première qui s'annonce, il craint d'être « assassiné comme John Lennon par un fan fou ».

La jeune poétesse Amanda Gorman fut mise sur le devant de la scène à l'occasion de l'investiture de Joe Biden. Elle collabore actuellement avec le groupe d'édition Penguin Random House pour la création d'une bourse destinée à soutenir un poète en devenir. Ainsi, 10.000 $ iront ainsi à un lycéen ou une lycéenne, dans le cadre de l'Amanda Gorman Poetry Award.

Le 3 mai dernier, l’écrivain Philip Norman a dévoilé son dernier ouvrage en date : la biographie de Paul McCartney, auteur-compositeur et chanteur britannique mondialement connu. Intitulé Paul McCartney: The Life, ce livre ne fait pas que s’intéresser aux détails de la vie du musicien — comme son goût pour les maisons de campagne ou encore son rapport à la philanthropie. Philip Norman s’est également concentré sur la vie privée de l’ex-Beatle ou encore sur son enfance passée à Liverpool. 

Le réalisateur, scénariste et producteur américain James Gray (La nuit nous appartient, Two Lovers, Ad Astra...) écrira et réalisera une série entièrement consacrée à l'écrivain Norman Mailer (1923-2007). Celle-ci s'appuiera sur la biographie signée par J. Michael Lennon en 2013, intitulée Norman Mailer: A Double Life (Simon & Schuster, non traduit en français).

Sorti en 2009, le roman Si je reste (If I Stay) de l'Américaine Gayle Forman arrive dans les salles le 17 septembre 2014. Adapté à l'écran par le réalisateur Heitor Dhalia et produit par Summit Entertainment, ce long-métrage reprend l'histoire de Mia, jeune fille de 17 ans victime d'un accident de voiture avec sa famille.

En janvier dernier, Amanda Gorman devenait à 22 ans la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Son texte, The Hill We Climb, intéresse désormais des maisons d’édition du monde entier, mais des débats entourent sa traduction. Victor Obiols, le traducteur catalan du poème, a ainsi déclaré qu’il avait été remercié par son éditeur : « Ils cherchaient un profil différent, qui devait être une femme, jeune, militante et de préférence noire. »

Suite à sa prestation lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden, Amanda Gorman est sortie de l’anonymat, pour rayonner mondialement. Et la jeune poétesse américaine profite de son succès pour mener un combat pour l’égalité, et la fin des discriminations. Elle raconte en effet une anecdote, tristement banale, assure-t-elle, dans les relations entre les forces de l’ordre et les populations afro-américaines. Et plus largement d’ailleurs. 

Venez rencontrer Charles Forsman et Alec Longstreth le mardi 4 février dès 18h pour une soirée spéciale Employé du Moi !!

La Normandie est une ancienne région viticole française, une réalité qui pourrait en surprendre plus d’un. En effet, la Normandie est un pays de vignes (et de vin) bien avant d’être un pays de pommiers (et de cidre). La vigne est omniprésente sur les vallons normands aux XIe et XIIe siècles. Il faut attendre le XIIIe siècle pour que le pommier remplace peu à peu la vigne et pour que le cidre devienne la boisson régionale.

Norman Tumuhimbise, militant entré dans l'opposition, et combattant farouche du président Yoweri Museveni, vient de publier un livre, Behind the Devil's Line. Un ouvrage qui ne plaît pas aux policiers qui viennent de l'interroger pour comprendre qui peut bien être le Diable dont il est question dans le titre. Réponse de normand de Norman : à vous de trouver. C'est que, diffamer un président, cela peut toujours coûter cher.

Personne n'ignore la relation de camaraderie intellectuelle, puis de rivalité qui a lié et délié le père de la psychanalyse et le fondateur de la psychologue analytique. L'amitié - si toutefois on peut l'appeler ainsi, entre les deux hommes avait duré de 1906 à 1913. Le site de la très prestigieuse Library of Congress a mis en ligne la lettre manuscrite qu'avait envoyée Freud à Jung, mentionnant qu'il était plus utile à Jung de stopper ici toute relation...

Ce 12 novembre, le président François Hollande devait intervenir à l’occasion d’une conférence prévue à l’université Lille 2. Une rencontre autour de son livre qui n’a pas vu le jour : des étudiants sont intervenus pour empêcher son bon déroulement. 

La nuit où nos étoiles se sont éteintes, c’est le projet fou et communautaire d’écriture à quatre mains de Nine Gorman et son acolyte Marie Alhinho. Après deux semaines de voyage et quatre mois d’attente la suite des aventures de Finn, personnage central du roman seront enfin disponible à partir de dimanche. De quoi patienter en attendant le documentaire de 52 min qui retrace le périple des deux autrices sur les traces de leur roman.

Les éditions Glénat Jeunesse annoncent, dans un communiqué de presse, l'acquisition des droits de traduction pour la langue française du livre jeunesse d’Amanda Gorman, Change Sings. Illustré par Loren Long, le titre paraîtra ainsi le 21 septembre 2021 aux États-Unis, et le lendemain en France...