Français 6e Cahier de français. Edition 2020

A la fin de l'année 2012, l'Association Francis Jammes, qui réunit de nombreux passionnés du célèbre poète, avait créé la surprise en publiant un premier numéro des Cahiers Francis Jammes. Cette publication d'un nouveau genre permettait de réunir différentes contributions qui, auparavant, ne sortaient que sous la forme de bulletins, deux fois par an.

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

Marc Levy, phénomène de l’édition française

Les épreuves du baccalauréat 2021 auront une nouvelle fois été particulières : le contrôle continu remplace le fameux examen, sauf dans certains cas. Ce 16 juin, les élèves du Bac Pro ont ainsi planché sur deux sujets, au choix, pour l'épreuve de français.

Du chiffre d’affaires des plus grandes maisons d’édition au marché du livre numérique en passant par les genres littéraires les plus publiés, voici une infographie pour appréhender toute l’édition française en data et en couleur. Parce que les livres, ce sont des lettres, mais aussi des chiffres, voilà un panorama simple pour décrypter l'ensemble du secteur du livre.

Il y a tout juste un an, si quelqu’un avait déclaré que nous passerions nos fêtes sous la menace d’une pandémie, il est probable que personne ne lui aurait prêté attention. En 1896, le caricaturiste Albert Robida proposait quant à lui déjà une représentation de notre sombre futur.

Ils se sont retrouvés dans le restaurant du VIe arrondissement, La Méditerranée, pour présenter une sélection qui ressemble à une compilation du Digest. 15 romans en français et 13 autres traduits, soit autant que l’année passée, précisément. 

Le programme national d'œuvres pour l'enseignement de français, pour l'année 2020-2021, a été dévoilé par le ministère de l'Éducation nationale et de la jeunesse. Par rapport à celui de l'année précédente, peu de changements, à l'exception d'un renouvellement des textes choisis pour l'étude du théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle...

Le prix littéraire de La Renaissance française 2020 a été décerné à Katerina Autet pour La chute de la maison Whyte (Ed. Robert Laffont/Le Figaro Magazine). Elle succède à Santiago Amigorena en 2019, salué pour Le ghetto intérieur.

Le Syndicat national de l’édition (SNE), sous les signatures de Pascale Buet et de Philippe Lamotte, et l’Association internationale des librairies francophones (AILF), représentée par Isabelle Lemarchand, viennent de signer, au Ministère de la Culture, une charte afin d’ « améliorer la diffusion des livres français dans le monde ». Cette dernière est intitulée « Charte entre les diffuseurs - distributeurs des éditeurs français et les librairies françaises à l’étranger ». 

Les comptes de l'année 2023 se poursuivent, cette fois avec les livres en grand format. Sans surprise, c'est le Prix Goncourt Veiller sur elle qui mène le classement des meilleures ventes, en volume comme en valeur, avec plus de 450.000 exemplaires écoulés. Sur la dalle de Fred Vargas et Les années glorieuses. Le silence et la colère de Pierre Lemaitre sont 2e et 3e avec, respectivement, près de 350.000 et 230.000 ventes. Cumulés, 23,4 millions € ont été générés par les 3 titres les plus plébiscités.

Depuis 2012 l’Association Francis Jammes a renoué avec la publication régulière de cahiers regroupant les interventions de spécialistes et d’amateurs du célèbre poète né dans le Sud-Ouest de la France en 1868.  Dans le nouveau numéro double des Cahiers Francis Jammes qui vient de paraître, on interroge les relations du poète avec les poétesses de son époque. Sa poétique est aussi décortiquée pour mieux comprendre la richesse de ses vers.

La première sélection est toujours la plus impressionnante, pour les primo-romanciers. Le jury du Prix du Premier roman vient de délivrer la listes des titres retenus : 10 titres français, 7 romans étrangers, les jurés ne vont pas chômer.

Qui succèdera à l'Américaine Laurie Halse Anderson ? Le Prix commémoratif Astrid-Lindgren a révélé la liste des candidats nommés pour cette nouvelle édition du « Prix Nobel de la littérature jeunesse ». 7 auteurs français, ainsi que l'organisation Lis avec moi, se retrouvent dans cette sélection.

La Commission d'enrichissement de la langue française s'intéresse à l'édition, dans un domaine bien particulier : celui de la recherche et des publications scientifiques. Dans un article publié au Journal officiel, elle fixe des équivalents français à certaines expressions, comme open access ou preprint.

Jeudi 16 janvier, l’Institut français a dévoilé ses projets ainsi que les grands rendez-vous qui rythmeront l’année 2020. Si le livre et la langue française continuent d’être au cœur de l’action de l’institution, l’année sera surtout placée sous le signe de l’Afrique et de la jeunesse à travers la mise en œuvre de trois actions majeures en lien direct avec le continent.

Belle hausse des inscriptions en bibliothèques, pour l'année 2020 : 6,2 millions de Français ont une carte de bibliothèque en 2020, selon le relevé établi par le ministère de la Culture. Évidemment, le coronavirus n'est sans doute pas étranger à cette croissance, qui réjouira assurément les professionnels de la lecture publique.

Le jury national nommé par la ministre de la Culture, et présidé par Bernard Faivre d’Arcier, a auditionné les neuf communes et groupements de communes présélectionnés pour la première édition du label « Capitale française de la culture ». Dans un communiqué de presse, la rue de Valois dévoile la ville élue pour l'année prochaine.

La romancière mauricienne Ananda Devi a été désignée lauréate du Prix de la langue française, créé par la Ville de Brive en 1986. Son œuvre, qui « contribue de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française », lui permet de succéder à Nathacha Appanah.

Les grands prix de l'automne, parfois repoussés de quelques semaines, ont finalement tous été décernés, Goncourt, Femina, Interallié et autres Renaudot en tête. Mais d'autres prix littéraires, peut-être moins médiatiques, mais pas forcément moins bien dotés, ont disparu en cette année 2020. Les annulations de festivals ont notamment pesé sur la remise de certaines récompenses.

Le magazine américain Forbes rend compte d'une étude de la banque d'épargne Natixis qui rapporte cette donnée surprenante : d'ici 2050 le français pourrait bien être parlé par 750 millions de personnes - plus que le mandarin ou l'anglais. Sur les 10 milliards d'êtres humains prévus à cette date, cela représenterait en effet une belle part…

Autorité, Féminisme, Jeunesse, Crise, Laïcité… En 2021, des mots ont animé le débat public, pour mieux diviser ou rassembler. Une étude menée par le cabinet Enderby propose de recueillir la perception des Français sur 13 de ces termes qui ont rythmé l’année. Ces mots sont perçus différemment en fonction de l’âge, le sexe ou encore la catégorie sociale des interrogés.

Montrer l’influence des ensablés, le plus souvent souterraine, sur les écrivains de leur génération ou des suivantes, tel est l’objectif de ces chroniques. Chacun d’eux a laissé une œuvre, un roman, une idée, ou même simplement une scène qui stimulera l’imagination d’autres artistes, tel Cendrars puisant dans Le mystérieux docteur Cornélius de Gustave Le Rouge, la matière poétique dont il se servira pour son recueil Du monde entier. Bien souvent les ensablés ont fourni des réponses originales, en marge, aux questions esthétiques, littéraires, intellectuelles que leur époque s’est posé et que les suivantes redécouvriront avec bonheur. L’histoire de ces rencontres de hasard qui nourrissent les romanciers à des sources inattendues, oubliées – la logique du grain de sable (1).

L'Association Francis Jammes, qui réunit de nombreux passionnés et chercheurs autour de l'œuvre du célèbre poète français, se lance dans un nouveau projet, aussi ambitieux qu'admirable, avec la sortie du premier numéro des Cahiers Francis Jammes.

En préalable à l'ouverture de son salon du livre Lire la nature, qui aura lieu les 20 et 21 janvier au cœur du quartier du Marais, la Fondation François Sommer a annoncé ce jeudi 18 janvier la lauréate du Prix François Sommer 2024. Cette année, le jury, présidé par la romancière Sandrine Collette, a choisi de récompenser Fanny Wallendorf pour son roman Jusqu’au prodige, publié aux éditions Finitude.

Brevet des collèges 2010 : pour vos annales, l'épreuve de français

Les Prix de Traduction du PEN Club français sont attribués chaque année à quatre ouvrages traduits en français, indépendamment de la langue originale ou de la date de publication des œuvres sources. 

Le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2020 a été décerné le 4 décembre à Emma Lavigne pour sa traduction du russe de Zahhâk, le roi serpent de Vladimir Medvedev aux Éditions Noir sur Blanc.