En Croatie et Bosnie habsbourgeoises

Unweekendalest23 – C'est avec une émotion certaine que la 7e édition d’Un Week-end à l’Est s’est terminée lundi soir à l’Odéon Théâtre de l’Europe, devant une audience conquise. Les artistes géorgiens ont fait souffler sur Paris le vent frais et vivifiant des arts et de la pensée pendant une semaine, avec générosité.

Information ActuaLitté : Au parlement israélien, hier, a été adopté en première lecture le projet de loi sur le prix unique du livre. « Cette proposition est de loin la plus aboutie, très inspirée – initiée à partir du modèle français – ceci est indiqué dans le texte de présentation ‘une loi à l'instar de celles qui existent dans nombre de pays européens, en particulier la France' », nous précisait quelques jours avant la lecture Roselyne Dery, attachée Livre à l'Institut français de Tel Aviv. Encore fallait-il qu'elle rencontre le succès auprès des députés.

Depuis la Foire du Livre de Leipzig, le jury du Prix de littérature de l'Union européenne a rendu son verdict : la lauréate 2023 est croate. Martina Vidaić a été saluée pour son roman Stjenice (Punaises de lit), aux côtés de cinq collègues qui ont obtenu des mentions spéciales.

Livre et lecture en Bretagne, établissement public de référence pour la filière du livre et de la lecture, outil régional de référence et de coopération, s'adresse aux professionnels du livre pour les conseiller et les accompagner au quotidien. Ainsi, le Guide des initiatives en bibliothèques en Bretagne, publié en 2015, est mis à jour en cette rentrée 2016.

Pour défendre la liberté d’expression et exprimer sa solidarité avec les professeurs et historiens Barbara Engelking et Jan Grabowski, le Centre PEN suisse romand interpelle le président de la République de Pologne. L’organisation fait part d’une grave inquiétude au sujet du procès en diffamation contre ces deux chercheurs de renommée internationale et co-auteurs d’une publication intitulée Night without End (Plus loin, c’est encore la Nuit) et publiée en 2018.

Le manga de Shinobu Kaitani, Liar Game, va reprendre sa sérialisation dans le magazine Young Jump en novembre après une pause d'une année.

Un roman rédigé en 30 jours et en direct sur Facebook

Après avoir été le livre le plus vendu sur Amazon Italia, Il mondo al contrario (Le monde à l’envers), le pamphlet contre les immigrés, les homosexuels et les minorités, auto-publié par le général Roberto Vannacci, est maintenant le livre le plus vendu en Italie.

Donald et Mickey de retour en librairies et en BD pour octobre

Elle avait un goût de bonbon avant même d’y entrer : La Confiserie s’était ouverte en juin 2021, dans les murs délaissés d’un authentique vendeur de sucreries. Majid Berdjouh et Kévin Zeguile avaient choisi la ville de Rabastens pour créer leur commerce — considérant que pour les lecteurs, ce serait la fin de longs trajets vers les villes environnantes. Mais ce 5 mars, il a été rappelé aux deux librairies combien les relents racistes et violents, dans ce pays, ne manquent pas. 

La réalisatrice Marion Laine (Des vents contraires, À cœur ouvert...) réalise Voir le jour, une adaptation du roman Chambre 2 de Julie Bonnie (Belfond, 2013). Au casting du film, Sandrine Bonnaire, Brigitte Roüan ou encore Aure Atika.

Le Croate Ivo Sanader n’en est pas à une reconversion près. S’il fit des études qui le menèrent jusqu’à l’obtention d’un doctorat en littérature comparée, avec l’analyse de l’œuvre d’Anouilh, c’est jusqu’au poste de chef du gouvernement de la Croatie qu’il a su mener sa carrière. Cependant, rattrapé par de multiples affaires de corruption, il se retrouve actuellement dans la prison de Zagreb, rapporte l'AFP.

Durant trois jours, du 28 au 30 septembre 2012, les grands noms de la bande dessinée croate seront de passage en France, et, plus précisément à La Rotonde, à Paris. Cette manifestation se présente comme une invitation à découvrir la création croate en matière de bandes dessinées, dans le passé comme dans l'avenir.

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

Vers l'infini, et clairement au-delà. En Espagne aussi, le secteur du livre numérique avance à toute vitesse, alors que le géant Planeta a récemment annoncé la signature d'un accord avec Apple, pour la commercialisation sur l'iBookstore de ses textes.

La créativité est-elle synonyme d’infidélité ? Selon l’enquête menée par le réseau Victoria Milan, qui propose à hommes et femmes la possibilité d’aventures discrètes, 86 % des infidèles le croient fermement. Et 70 % des répondants assurent avoir expérimenté l’adultère avec une personne créative. 

Hadopi : on en fera tout un poème, et même une chanson

Initié par Carl Norac, poète national de Belgique, le projet des Escales poétiques se déroulera du 2 au 16 septembre 2021. Celui-ci consiste à réunir plusieurs poètes au sein de la péniche namuroise Formigny, qui naviguera entre Namur, Bruxelles et Gand. Plus de détails seront apportés le mercredi 1er septembre, durant la conférence de presse qui se tiendra à la Maison de la Poésie de Namur. 

10 ans après leur première apparition sur les grands écrans, Ernest et Célestine sont de retour, mais pour repartir aussitôt, vers la Charabie... Une destination exotique, pour un film coréalisé par Jean-Christophe Roger et Julien Chheng, avec les voix de Lambert Wilson et Pauline Brunner.

Such a Long Journey (Un si Long Voyage), de Rohinton Mistry a gagné le Governor General' s Literary Award, ainsi que le Commonwealth Prize. Publié en 1991, il raconte l'histoire d'une famille Parsi qui se bat contre la pauvreté dans l'Inde des années 1970.

La numérisation a déjà prouvé à maintes reprises ses qualités. La bibliothèque Menéndez Pelayo, à Santander (Espagne), vient d’en faire l’expérience. Durant son processus de catalogage, le personnel a fait la découverte d’un incunable, écrit en latin. « Unique et inconnu », se réjouissent les spécialistes. Intitulé Expositio passionis domini secundum matheum : excerta ex Nicolao (Exposition des passions du Seigneur selon Matthieu: extraits de Nicolas), il serait l’oeuvre de Francisco de los Santos. 

Mercredi 11 février, à l’occasion d’un déplacement organisé dans un collège de Malakoff, Najat Vallaud-Belkacem et Fleur Pellerin, respectivement ministre de l’Education nationale et ministre de la Culture et de la Communication ont affiché une union claire pour mettre en œuvre l’éducation artistique et culturelle, ainsi que l’éducation aux médias et à l’information dans les établissements scolaires.

L'acteur quadragénaire Ben Affleck, également réalisateur, a finalement été choisi par Zack Snyder et Warner Bros pour incarner l'homme chauve-souris dans Man of Steel 2 : Superman vs. Batman. Il faisait partie des favoris aux côtés de Ryan Gosling, Josh Brolin ou Wes Bentley, ce dernier étant le préféré de Christopher Nolan, réalisateur de la trilogie du Chevalier noir.

La version moderne de l’âge de la découverte, ce sont des équipes de scientifiques de l’informatique, des conservateurs et des spécialistes qui parcourent le monde pour numériser des trésors littéraires en décrépitude.

Quand le maitre américain du cinéma d'horreur rencontre le maitre américain du roman d'horreur, le résultat ne peut être qu'à la hauteur. Christine, sorti en 1983 et adapté du roman homonyme de Stephen King, publié la même année, s'est ainsi hissé au rang des films cultes du genre. Carlotta en proposera une version restaurée, dans un coffret d'exception.

Le réseau de foires du livre européennes, ALDUS, créé en 2016, profite de la fin de l'année pour réunir les différentes statistiques liées aux événements consacrés aux livres sur le vieux continent. Au petit jeu de la fréquentation, les foires professionnelles sont bien sûr dominées par Francfort, tandis que, du côté des généralistes, c'est Madrid qui tire son épingle du jeu.

Du 1er au 5 novembre, le Festival Paroles Indigo fêtera ses 10 ans à Arles et dans les communes environnantes en présence d’une quarantaine d’invités venus du Sénégal, de Côte d’Ivoire, de Tunisie, de Grande-Bretagne et des quatre coins de France. Dans ce texte que nous relayons, Isabelle Gremillet, organisatrice de l'événement revient sur sa création, et nous dévoile l'édition à venir.