ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Birmane, Christophe Ono-dit-Biot

Ce n’est pas un minable, non. Mais ce n’est pas non plus un dieu des rédactions de la presse magazine : il est plutôt envieux des succès de toutes natures (…) qui peuvent accompagner les reporters, les vrais de vrai. Dont il est assez loin de faire partie.

Aussi, quand son amie s’éloigne de lui dans ce petit coin de Thaïlande où il leur avait prévu de magnifiques vacances, il n’a finalement pas les moyens de faire autrement que d’abdiquer et de la laisser partir.

Mais il y a un petit quelque chose en lui qui va le titiller au point de le jeter dans la gueule du … tigre … et d’aller tenter un reportage impossible en Birmanie si proche. Pour arriver à en mettre plein la vue à celui qu’il exècre en l’enviant.

La junte militaire. Un pays complètement fermé. « The Lady » de fait emprisonnée. La drogue et ses ramifications aux franges visibles du pouvoir et des ses corruptions. Et puis des ONG avec leurs lots d’expatriés à la recherche d’une nouvelle patrie dans un pays qui les a émus et dont ils ont appris à apprendre et à aimer le peuple brimé. Peuple qu’ils ont adopté en s’incrustant. En prenant, pour lui, fait et cause, pas trop ostensiblement tout de même du fait de l’ambiance générale.

Une directrice d’implantation locale d’ONG, médecin, lui fait découvrir le pays et oublier définitivement son amie laissée en Thaïlande.

Et courir le pays jusqu’à en percevoir les mystères et la beauté en tentant de la retrouver une fois qu’elle l’aura eu abandonné…..

Le livre de Christophe ONO-dit-BIOT est sorti presque de manière prémonitoire : avant quelques manifestations bien vite et bien rudement réprimées par la junte militaire birmane.

Et quand j’ai eu fini de lire son livre, je m’étais étonné de ne pas l’avoir entendu clamer plus fort (ailleurs que dans une émission estivale de France Inter où j’avais eu vent de son bouquin) son vécu de ce pays oublié, traumatisé, oserai-je dire persécuté (je sais, comme tant d’autres, direz-vous, mais celui là aussi malgré tout).

La Birmanie, le Myanmar comme elle a été rebaptisée maintenant, moi, j’avais même de la peine à de positionner de manière correcte sur une carte muette. Après, je suis allé y voir de plus près pour essayer d’en savoir plus (et malheureusement les journaux m’en ont dit plus que je n’en attendais peu de temps après).

Car son livre, à mi chemin entre roman et reportage, m’a totalement pris aux tripes : son éclairage y donne à voir tout autre chose qu’une petite historiette d’amour à la noix, et c’est vrai qu’il me les casse un peu avec cela alors que la toile de fond est tellement plus merveilleuse et préoccupante. Mais, bon, cela fait partie du paysage de son roman. Et cela ne gâche finalement rien.

J’ai horreur des dictatures de quelques couleurs et intensités qu’elles soient. Et même si je ne suis pas encore prêt à admettre les excès de tous bords (alors que je suis à deux doigts de comprendre ce qui les justifient aux yeux de ceux qui donnent chair à ces excès), je crois qu’il y a lieu de conserver intact le désir farouche de respecter toutes les survivances de cultures. Sans restrictions. Fermement. Avec opiniâtreté et tolérance.

J’ai vu, dans ce livre, l’Homme aux abois. Il m’a esquissé un monde à venir déplaisant de violence gratuite, de négation de l’autre, de bassesses et de soumissions, d’asservissements par la drogue, l’argent et l’abus de pouvoir aveugle.

Elle m’emmerde cette perspective qui me dit que demain il pourrait même ne plus y avoir de forêt assez profonde pour y retrouver en son sein un peu de sérénité.

Heureusement, il reste encore un peu d’espoir puisque les militaires ont finalement raté ce « fucking tiger ». Mais on a intérêt à rester vigilants. Pour nous et pour les autres.

07/12/2007 - 11:00

Clément Braun-Villeneuve devient attaché de presse chez Fayard

Attaché de presse dans le domaine de l'édition et fondateur des éditions Premier degré, Clément Braun-Villeneuve a annoncé son départ des éditions Michel Lafon, pour rejoindre Fayard.

18/10/2021 - 11:20

Insolite

La cabale anti Christine Angot, expliquée par Catherine Clément

13/09/2008 - 00:17

Clément Rosset vous emmène sous La Nuit de mai

16/04/2008 - 11:00

Jean-Clément Texier, une vie entre presse et livre

PORTRAIT – Figurant parmi les promus de la Légion d’honneur de janvier 2022, Jean-Clément Texier n’est pas l’une des figures les plus notoires de l’industrie du livre. Homme discret, affable, il écoute plus qu’il ne prodigue de conseils – il sait que les conseilleurs ne sont pas les payeurs.

03/01/2022 - 10:05

Le destin de Clément Bontemps : perturber un monde ordonné

HIVER2024 - Issu d'une famille aisée de Lyon, il vit une vie ordonnée à Sète avec son épouse Madeleine et leur fils Matias. Pharmacien de profession, Clément apprécie la stabilité, évitant les débats, même lorsqu'ils surgissent à la maison, comme lors de la réélection de François Mitterrand.

11/01/2024 - 08:30

Une Pussy Riot défend la présence de livres dans les prisons anglaises

La décision du secrétaire d'État à la Justice Chris Grayling d'interdire l'envoi de livres aux prisonniers ne cesse de provoquer la contestation. Une dizaine d'écrivains et artistes originaires notamment de Biélorussie, d'Ouzbékistan, du Cameroun ou encore de Cuba, viennent en effet de rejoindre la campagne menée par la Howard League for Penal Reform d'après

23/04/2014 - 11:24

Elfried Jelinek plaide pour les Pussy Riot à la tribune de Libération

Dans une tribune publiée hier par Libération, Elfried Jelinek, prix Nobel 2004 de littérature, a exprimé son soutien aux trois activistes des Pussy Riot. L'Autrichienne ne pouvait pas garder le silence et passer l'éponge sur la récente condamnation par la cour du district de Khamovnichesky (voir notre actualitte).

05/09/2012 - 13:50

Bernard Friot - La Fabrique à Histoires

La Fabrique à Histoires
Bernard FriotMilan jeunesse)

01/06/2011 - 11:48

Numérique

Clément Bodeur-Crémieux nommé Secrétaire général de l’Institut français

Diplômé de l’Université Paris I Sorbonne et ancien enseignant d’histoire-géographie, Clément Bodeur-Crémieux a occupé les fonctions de Directeur des affaires culturelles de la Ville de Grenoble depuis janvier 2012. Il vient d'être nommé au poste de secrétaire général de l'Institut français.

11/03/2016 - 14:38

Gilles Clément, écrivain et amoureux de la nature, au cinéma

Pour son documentaire consacré à l'écrivain et jardinier Gilles Clément, le réalisateur Olivier Comte a voulu rendre compte de la philosophie de l'auteur, qui fait la promotion du « champ libre » pour la nature. En somme, le jardinier est invité à ne pas tout contrôler, et à travailler en confiance avec les éléments.

13/04/2017 - 12:25

Clement Oubrerie et Joann Sfar (sous réserve) nous présentent Jeangot !

Clément Oubrerie (Joann Sfar sous réserve), à l’Atelier d’en Face le mercredi 14 novembre, dès 18h30, pour nous présenter Jeangot.

02/11/2012 - 18:38

Clément Oubrerie et Joann Sfar sous réserve nous présentent Jeangot !

Clément Oubrerie (Joann Sfar sous réserve), à l’Atelier d’en Face le mercredi 14 novembre, dès 18h30, pour nous présenter Jeangot.

02/11/2012 - 17:43

Les carnets de Clément Sans, moine zen de l'Antaiji

BONNES FEUILLES - En déconstruisant tout ce que l'on croit être le bouddhisme zen, grossièrement transformé par le développement personnel, Tōzan nous livre un récit de vie cru et sensible et partage un véritable carnet de méditation.

05/01/2023 - 15:03

Chopin et Liszt – La magnificence des contraires, Jean-Yves Clément

Proposition audacieuse et réussie : celle de mener de front une biographie double autour des compositeurs et pianistes Frédéric Chopin et Franz Liszt. Si leur naissance, 1810 pour le premier, 1811 pour le second, et leur succès précoce et presque parallèle appellent au rapprochement, c’est aussi pour caractériser ce qui les singularise qu’une telle partition à quatre mains est particulièrement éclairante.

26/03/2022 - 10:38

Québec : La librairie Clément Morin de Trois-Rivières a déclaré faillite

Dans la ville de Trois-Rivières, au Québec, la librairie Clément Morin, un haut lieu culturel local qui avait cessé ses activités au cours du mois de juillet, a déclaré faillite le 6 octobre. Au total, les dettes contractées par la boutique s'élèveraient à quelque 128.652 $, au grand dam de 54 créanciers non garantis. Si l'annonce de la fermeture au début de l'été avait ému la clientèle, la faillite, elle, reste en travers de la gorge du bailleur.

16/10/2014 - 17:48

Prix littéraires

Pablo, de Julie Birmant et Clément Oubrerie, Grand Prix BD RTL

La radio RTL vient de dévoiler le nom du lauréat de son Grand Prix de la bande dessinée, en récompensant le premier tome de Pablo, série réalisée par Julie Birmant et Clément Oubrerie. Publié chez Dargaud, ce titre raconte la vie d'un Picasso, dans la première décade de 1900, à Montmartre.

27/11/2012 - 13:21

Clément Baloup et Mathieu Jiro à l'Atelier d'en Face

Dédicaces - Samedi 16 juin 2012 à 11h30 - A la librairie

08/06/2012 - 00:01

Gilles Clément : "Faire le plus possible avec, le moins possible contre"

#MontmorillonLivre23 – Voltaire en était convaincu : au bout de la sagesse, il faut « cultiver son jardin ». Ce dernier avait même créé son propre jardin à Ferney. Si l’opposition fut rude entre le philosophe et son rival suisse, Jean-Jacques Rousseau, il se retrouvait sur la vertu de ses espaces retouchés. L’auteur des Confessions pointe leur nécessité dans l’éducation. Gilles Clément ne démentira pas les deux grandes figures du XVIIIe siècle, en tant que l’un des plus importants penseurs et créateurs de ces territoires, entre nature et culture.

03/06/2023 - 18:16

Fabien Grolleau et Clément Fabre : découverte d'un monde en chantier

HIVER2024 - Publié aux éditions Marabulles en 2018, Dargaud a décidé de rééditer Le Chantier co-écrit par Fabrice Grolleau et Clément Fabre, avec dix planches et une couverture nouvelles.

19/01/2024 - 08:30

L'Art de ne pas dire : Clément Viktorovitch, seul sur scène

TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime, qui commence le 1er juin et qui finit le 8 juin, mettra à l'honneur la littérature et la musique. Avec toujours la même volonté d'irriguer le territoire, pour rendre les arts accessibles, dans un désir d'inclusivité, Terres de Paroles ouvre ses portes en proposant tous types d'activités et de spectacle. Un à ne pas manquer ? Clément Viktorovitch qui fait un « seul en scène. »

27/05/2024 - 13:46

Susan Sontag, un élément perturbateur pour le FBI

L'auteure Susan Sontag, vers la fin des années 1960, a rejoint les rangs de la protestation contre la politique menée aux États-Unis : Vietnam, droits civiques, lutte contre le communisme... Autant d'engagements, par des actions et des écrits, qui lui ont rapidement valu une inscription dans les fichiers du FBI. Le directeur du Bureau d'investigation, J. Edgar Hoover, dirigeait alors toute son attention sur les intellectuels et les figures politiques...

20/09/2018 - 16:10

Carlos Fuentes, élément dangereusement communiste pour le FBI

Le document de 170 pages révèle dès la première page le sujet du dossier : Carlos Fuentes, l'auteur du Chant des aveugles, Terra Nostra ou Les années avec Laura Díaz, avait attiré l'attention du Federal Bureau of Investigation américain. En pleine Guerre froide, l'écrivain mexicain né à Panama avait eu toutes les difficultés du monde à entrer aux USA, où il restait sous bonne garde...

24/06/2013 - 11:04

Jean-Clément Texier, réélu Président du Conseil d'Administration de l'EJCAM

À l'occasion de son dernier conseil d'administration, le 24 septembre dernier, l'École de Journalisme et de Communication de l'Université d'Aix Marseille (EJCAM), a réélu, à l'unanimité, pour un troisième mandat de président, Jean C. Texier.

02/10/2020 - 11:43

La maison d'édition d'Amazon France a un éditeur, Clément Monjou

L'absence d'Amazon au Salon du livre de Paris en 2013 avait été rapidement gommée par le grand retour en 2014. La Communication était centrée sur Kindle Direct Publishing, le service d'autopublication. Cette année, en plus de cette solution, la firme américaine inaugurera la création de sa filiale éditoriale, Amazon Publishing France. Et le grand lauréat est...

16/03/2015 - 18:02

Avec L'Invisible, Clément Rosset remporte le Prix Procope des Lumières 2013

Le philosophe Clément Rosset a été récompensé par le Prix Procope des Lumières 2013 pour son essai L'Invisible (92 pages, 11,50 €), publié aux éditions de Minuit. Présidé par Jacques Attali, le jury de ce prix un peu particulier s'est réuni en direct sur France Culture mercredi 16 janvier 2013, lors d'une édition spéciale de l'émission Du Grain à moudre.

18/01/2013 - 00:06

Hervé Suhubiette adapte un texte de Bernard Friot

Annoncé sur son compte Facebook il y a quelques jours, se voit proposer, à nouveau, une adaptation de l'un de ses textes pour créer un spectacle sur scène. L'album devrait paraître courant 2014.

C'est Hervé Suhubiette qui se met aux manettes de cette jolie machine artistique. L'artiste a obtenu Le Grand Prix de l'Académie Charles Cros pour son dernier spectacle Tremblement de tête en 2010.

Nous avons contacté les deux créateurs pour nous raconter un peu l'origine de ce spectacle Pas vu, pas pris dont la première aura lieu le samedi 5 octobre, à 18h à Fontenay-Sous-Bois.

Comment est venue à Hervé l'idée de créer des chansons à partir des textes de Bernard ?

Hervé Suhubiette : Cela fait des années que je suis le travail de Bernard Friot en tant que lecteur. Dans le cadre d'une commande de conte musical faite il y a un an par l'Orchestre Pau Pays de Béarn, j'ai choisi d'adapter Gâteaux et chapeau (2008 - Editions Milan jeunesse). Dans le même temps, drôle de coïncidence, Michèle Moreau des éditions Didier Jeunesse m'a proposé de mettre en musique pour un livre CD des textes de Bernard Friot. J'ai pour habitude d'écrire mes textes, mais j'aime de temps en temps me "frotter" à ceux des autres, car ça amène toujours une dynamique différente notamment dans la création musicale. J'ai accepté avec enthousiasme. En travaillant sur ces "comptines, berceuses, devinettes et ritournelles" pour tous petits, j'ai pris un plaisir immense. J'y ai retrouvé ce que je mets souvent moi même dans mes chansons : le jeu, l'espièglerie, l'impertinence, l'humour, mais aussi la douceur et la légèreté. Une fois l'écriture terminée, j'ai aussitôt eu l'envie de les porter à la scène.

Bernard Friot : Hervé m'a contacté, m'a envoyé des maquettes, on s'est rencontré, et la collaboration a commencé. À l'origine il s'agit d'un projet de livre CD (qui sera illustré par Shirley Freundenreich) puis, en complément, Hervé a eu l'idée du spectacle.

Avez-vous travaillé ensemble pour ce spectacle ?
H.S : Pour le spectacle, nous n'avons pas travaillé ensemble. J'ai choisi une équipe de musicien (qui joue aussi dans le livre CD) et un metteur en scène dont j'aime le travail. L'univers et les partis-pris scéniques vont prolonger les textes et les musiques, les mettre en vie avec un degré de lecture supplémentaire. Bernard ne sait d'ailleurs encore rien de ce qui se passe sur scène. On espère le surprendre ... agréablement !

Est-ce que Hervé retravaille les textes pour coller au mieux à sa musique et de son côté est-ce que Bernard donne son avis sur la musique et la mise en scène ?

H.S : J'ai envoyé - un peu anxieux - quelques maquettes de chansons à Bernard, alors que nous ne nous connaissions pas encore. Dans sa réponse, il semblait trouver que nos univers se rencontraient bien. J'ai donc continué rassuré et en toute confiance. J'ai pris en compte les textes tels qu'ils étaient écrits en essayant d'y faire coller ma musique.

B.F : Hervé m'a demandé quelques modifications de textes pour des questions de rythme essentiellement, et cela me semble très normal. C'est très stimulant de travailler ainsi en collaboration…

H.S : … Jamais rien n'est changé sans son accord. En plein travail de mise en scène, il nous vient parfois une idée de textes, phrases, petits poèmes courts, qui pourraient introduire une chanson ou faire des liaisons. J'ai sollicité Bernard pour cette matière supplémentaire et de manière très réactive, il nous a fait des propositions. Textes, musiques, mise en scène pour le spectacle et illustrations pour le CD, chacun en fin de compte amène son univers, des univers multiples qui à l'arrivée ne devraient en faire qu'un.

C'est un spectacle à partir de 3 ans, comment avez-vous travaillez, sur le texte ?
B.F : Les comptines sont un genre très particulier; j'ai essayé de travailler à partir de formes très diverses (ritournelles, comptines au sens restreint du terme, devinettes, etc.) et d'innover en restant fidèle à la tradition. N'oublions que les comptines (filastrocche en italien, nursery rythmes en anglais, etc.) sont la source de la culture poétique.

Merci.

« Pas vu, pas pris » à 18h.

Festival de Marne - Les refrains des gamins
Le 5 octobre 2013 à l'espace Gérard Philipe

26, rue Gérard Philipe

6€

Extrait du dernier spectacle de Hervé Suhubiette, Tremblement de tête

tremblements de tetepar coupletsveston

27/08/2013 - 16:19

Andreas Dresen adapte Quand on rêvait de Clemens Meyer

À la tête d'une filmographie imposante, le réalisateur allemand Andreas Dresen a choisi d'adapter le livre de Clemens Meyer, Quand on rêvait, publié en 2015 en VF chez Piranha dans une traduction d'Alexandre Pateau. L'histoire suit un groupe de 4 adolescents en mal d'aventures, à Leipzig, en pleine réunification de l'Allemagne, qui goûteront ensemble à l'adrénaline de la délinquance...

03/02/2016 - 18:13

L'alphabétisation, un élément crucial pour construire l'Europe

Androulla Vassiliou a partagé son point de vue concernant l'alphabétisation au sein de l'Union européenne. C'était le 23 mai dernier, dans le cadre d'une conférence sur l'éducation et le développement à Bruxelles. La commissaire européenne a fait part de ses inquiétudes, mais également du travail qui a été réalisé jusqu'à présent par les institutions européennes pour améliorer la situation.

31/05/2013 - 15:31

Vendre mieux son livre numérique : le tarif, élément notable

La commercialisation du livre numérique s’est accompagnée d’une tendance commune dans les pays sans prix unique du livre, mais inédite en France : les campagnes de promotion. Si l’éditeur fixe toujours le prix de vente public, voici qu’il pouvait opérer une remise, appliquée plus ou moins efficacement par les revendeurs. D’un tarif initial, on passait à un prix réduit, pour une courte période. Mais quel est l’impact à attendre ?

27/07/2015 - 10:26

Clément Riot, Annie Gévaudan

Tous les articles